11
Gebruikt de KLEUREN en VERNISSEN
«Franco-Belffe
1 Ui
i
iWI
Cercle Sportif
YPROIS
De Vereenigde Liefhebb
per
La Gilde de St Sebastien a Ypres
1 I
(get.) B. Deltour J. Vermeulen
P. Vandenbuclke.
Maandag 21 Januari vierden
deze maatschappij hun jaarlijkschSi;
werd’s
iiii
:n van
Seb;
avonds
Indien de uitlaters recht hebben op leven,
moeten wij, slachtoffers, dan bezwijken
Neen, duizendmaal neen. Plaats voor de
eerlijke lieden In België zegepraalt steeds
de rechtschapenheid.
Aan ’t werk dus, geteisterden van allen
rang houdt stand tot de herleving volledig
weze, staat op voor de verovering van uw
vooroorlogschen welstand. Gij wordt gerug
steund door uwen Beheerraad, die U niet in
den steek zal laten voor dat de laatste der ge
teisterden recht zal bekomen hebben
Al de Belgen zijn gelijk voor de wet l
FABRIEK Legein Gebr Brugge.
DepotVANDE LANOITTE, Dixmu-
destraat, Yper.
Le dimanche 20 janvier dernier, a 1’ Hotel
Continental a Ypres, les membres de St
Sebastien ont fêté par un diner intime la
renaissance de leur Société. On sait qu’elle
s’est reconstituée officiellement en Société
sans but lucratif. La perche sera dressée dés
le ier avril prochain a son emplacement sur la
Plaine de l’Esplanade, et a la Tuindag pro-
chaine sera donné le Grand Tir Public,
comme jadis.
het genoegen de schoone
van menig lid, maar eene
dient gemaakt te worden voor
zangen van de jufvrouwen D., die
Handboogmaatschappij?'^
-Jers> teYi
D A GO R DE
gestemd door de Algemeene Vergadering
dér Geteisterden te Wervick in hare zitting
van 27 Januari 1924.
Gezien de toekomst van België en den
terugkeer tot het normale leven afhangen van
de herstelling der verwoeste gewesten
Gezien het onschendbaar recht op schade
vergoeding toegestaan is geweest door geheel
België
Gezien, wat meer is, dit recht van ambst-
wege is erkend geweest door het verdrag van
Versailles
Gezien ditzelfde verdrag de kosten ervan ten
laste legt van Duitschland
Gezien dat België door eene overgroote
krachtinspanning het meerendeel der oorlog-
schade heeft hersteld ten laste der herkrijg-
bare sommen
Gezien met zoo te handelen in ’t belang van
’t land, België de rechten der geteisterden
heeft erkend
Gezien de grondwet verklaart dat alle Bel
gen gelijk zijn voor de wet, en er diensvolgens
geen reden bestaat om onderscheid te maken
tusschen de geteisterden
Gezien het arrondissement Yper gedurende
een niet te bepalen tijd veel te lijden zal heb
ben van de vernieling, voortvloeiende uit de
afschaffing of verplaatsing van verscheidene
■nijverheden
Gezien dit in de toekomst de oorzaak van
een inkomsten verlies voor den Staat en een
last van werkloosheid zal zijn
Gezien de regeering zich verplicht ziet de
uitgaven te verminderen
Gezien deze verminderingen noodzakelijker
wijze dienen gedaan te worden in het beheer
zelf van ’tland en niet ten nadeele van de
herstelling in den vooroorlogschen toestand
Gezien hetgeen door den oorlog vernield
werd eerst moet hersteld, en andere grootsche-
werken dienen verschoven te worden
Gezien de spoedige heropbouwing der ver
woeste streken in ruime mate den woning
nood, geesel uit den oorlog gesproten, zal
lenigen
Gezien er spraak is het Ministerie van Eco
nomische Zaken af te schaffen
Om deze redenen
De geteisterden bijeengekomen in Alge
meene Vergadering, den 27 Januari 1924 in
de zaal S* Paulus te Wervick ten getale van
900, drukken den wensch uit dat het Minis
terie van Economische Zaken zou behouden
blijven tot de algeheele herstelling en dat het
recht op herstellingsvergoeding op eene en
zelfde wijze zou toegepast worden aan alle
geteisterden volgens de bekendgemaakte wet
ten.
La plus grande cordialité a caractéi isée 1c
banquet de dimanche. Les plats étaient excel
lemment préparés et les vins aussi exquis,
qu’ils peuvent l’être a notre époque.
Mais quelle différence dans les menus et
les vins entre les possibilités et les prix
d’aujourd’hui et ceux d’avant-guerre, quelle
différence surtout avec les gueuletons que
s’offraient nos grands-pères Nous nous en
voudrions, a propos de St Sebastien de
priver nos lecteurs du plaisir de connaitre le
menu du banquet que cette rhême Gilde offiait
a ses membres en 1846 a l’occasion de 1 inau
guration d’un drapeau. Une eau abondante
leur en viendra a la bouche. Nous copions
sans commentaires, les amateurs d’un bon
diner en feront assez le gigantesque menu
de ce banquet, et, pour être complet, nous le
faisons précéder de la copie d’une délibéra-
tion préalable prise par l’assemblée de la
Société. Ce menu n’en aura que d’autant plus
de saveur. Et il n’a coüté que 5 francs.
Les registres de la Société ne mentionnent
pas dans quel état se trouvaient nos grands-
parents en se levant de table.
Voici done la copie authentique de cette
partie des archives de «StSebastien» d’Ypres.
Actum in de vergaderinge van de Gilde op
den 8cn february 1846.
Wierd besloten wegens het ontvangen en
plegtig inhaling van het nieuw vendel
I" Dat de gilde in maatschappij of corpora
het gezegde vendel zal gaen haelen naer de
Regeering dezer Stad alwaer hetzelve van
wegens Z. M. Den Koning en den Graef van
Vlaenderen zal toegezonden worden.
2° Dat er eene inschrijving zal geopend
worden onder de leden dezer gilde voor een
noenmael aen vijf francs ieder persoon, daer
in begrepen een pinte wijn.
3° Den Constabel Ernest Merghelinck en
den Gouverneur Amand Dumortier zijn ge-
naemd geweest als Commissarissen voor het
zelve noenmael.
4° De overheden der genootschappen of
krijgslieden zullen voor het zelve noenmael
genoodigd worden.
(get.) Albert DELERIVE,
Griffier.
Banquet de soixante-dix Couverts
o
MENU DU DINER
donné en 'la Salie de la Société Royale de St
Sebastien d’ Ypres, d l’occasion de I’inauguration
du Drapeau, Don de S. A. R. le Comte de
Flandre, le 14 avril 1846.
werden
W1J hadden ei
--43
bijzondere melding
de- tweetonige
- metbegl
leiding van piano van M. W., de aanhoorder
verrukten. Aan allen onz^n hartelijken dank
De aanspraken van den Eere-Voorzitter P
Vandoolaeghe, en van den Voorzitter C. Va
nieuwenhuyze, wierden geestdriftig toegê
juicht. Het is dank aan hen dat wij reed,
sedert Thuyndag 1920, ons geliefd SpOr
kunnen uitoefenen en het zijn nog altiji
dezelfde Heeren die wij op de bres vindei
wanneer het onze maatschappij geldt. lede
der aanwezige leden nam dan ook het beslui
het zijne bij te brengen om de liefhebberij vai
de handboog in onze maatschappij aan ti
moedigen. Binst het feest werd er eeneomha
ling gedaan voor het standbeeld der Yperschi
gesneuvelden, die de som van 48 fr. opgebrach
heelt.
Het muzikaal gedeelte eindigde om 1 ure
Het feest wierd dan met talrijke vermakelijk
heden voort gezet, en de kleine uurtjes wars
reeds voorbij, toen men afscheid nam met di
hoop toekomend j aar dit schoon feest temogen
vernieuwen.
Ook een woord hulde voor de spijzen dit
er bediend werden. Antoinette heeft er eet
handje van,
Résultats des matches du
Dimanche 27 Janvier 1924.
Division III.
C. S. Yprois 3 - U. S. Mouscron o
Division IV.
C. S. Yprois 4 F. C. Bisseghem
Scolaires
C. S. Yprois 2 F. C. Bisseghem 2
Ainsi que je l’avais prévu, nos hom®0
sont revenus de Mouscron avec les de®
points mais quelle victoire 1 frois a zéro
contre l’équipe qui peut prétendre a 2
deuxième place du classement général,
n’est pas peu de chose Le résultat reflète
bien la physionomie du jeu. I outes nos ligne2
étaient plus fortes que celles qui leur étaiec
opposées. Notre goalkeeper n’a touché
trois fois la balie et les trois goals niar^
par nos hommes l’ont été a la suite de pasj
et de combinaisons, comme on n en
jamais en troisième division. Nos honl
ont prouvé dimanche qu’ils étaient de ta^.
se classer honorablement en deuxième
sion c’est ce quiarrivera trés proba ei^
car occupant la tête du classement je ne
pas qu’ils soient disposés a laisser ra' jOff
place. De ce fait ils monteraient d une
l’année prochaine. p C-
En division IV, nous avons ',att^usS; nou5
de Bisseghem par quaere a un. La a ^^5,
pouvons espérer marcher de succes e
car nos équipiers, animés d un eS gnent
et ardent de se classer honorablemen^ équipe
de semaine en semaine. Notre secon
jouera dimanche a 2.3o H. aU ,renj0. Ce
YPROIS contre le S. C. de
sera le seul match de la JourneeneS j0ueurS’
deux nouveaux points a nos^je^^yj,
2.-
\foor al uwe drukwerk^.
ter drukkerij C. DüM
de lede]
tiaansfeest.Ter dier gelegenheid werd’
een banket opgëdiend in het Hotel Y ^UU5
waar een zestigtal leden met hunn/a"3’1*’'
deel aan namen. f an>en,
Nognoojt, zelfs vóór den
er aangenamer uren beleefd.
liederen te h00rf
i
ROTIS
Brocket sauce aux Anchois
Dindes truffées
Agneau
Gigot de Mouton
PREMIER SERVICE
Huitres
Potage au Vermicelle
Têtes de Veau en tortue
Rosbif
ENTRÉES
Vole au Vent a la financière
Patés a la reine truffés
Pieds de cochon truffés
Cotelettes de monton truffés
PIÈCES FROIDES
Galantine truffée a la gelee
Anguilles a la daube
Paté de foie gras
Jambon de Mayence
•j li
SECOND SERVICE
LÉQUMES
Fèves de marais
Choux.-fleurs
Epinards
Salsifis
RAGOUTS
Filets de boeuf
au vin de Madère
Fricandaux a la crème
Poulets aux champignons
Palais farcis
Filets de mouton,
sauce aux cApres
Pain de choux-fleurs
ENTREMETS SUCRÉS
Gateau d’amandes Nougat Temple Gothique
Meringue Russe Gateau a la Polka
Frontages a la Glace
Dessert.
