Handels- en NijverheidsbontJ van YPER
tuttige Wenken
gen en ander over Herbeleg
Wanneer moet
N
Temps meilleurs
Ouderdomspensioenen
Pensions de vieillesse
Algemeene vergadering van Zaterdag
2 Februari 1924 om 8 ure
Le paiement des pensions de vieillesse aura,
lieu a l’Hótel de Villed’YPRES, les Mercre-
di 20, Vendredi 22 et Satnedi 23 Février»
de 14 a 16 heures.
On est prié de remarquer qu’aucun paie
ment ne sera effectué le jeudi 21 de ce mois.
De betaling der ouderdomspensioenen zal
plaats hebben ten Stadhuize van YPER, den.
Woensdag 20, Vrijdag 22 en Zaterdag 23
Februari, van 14 tot 16 uur.
Mén gelieve op te merken dat den Donder
dag 2ln, geene pensioenen betaald worden.
Tout a coup, je me sens violemment secoué.
U n tremblement de terre
Non, Dieu merci je me retrouve dans
mon lit et c’est ma chère moitié qui vient de
m’éveiller en sursaut et me dit d’un air mécon-
tent: «Heje haast gedaanmèe ronken Gusten,
da kik ook he beetje kunnen slapen 1 1
Wanneer moet men herbeleg bewijzen
^oo gauw mogelijk Het is niet noodig te
chten tot dat men geld ontvangen heeft.
ers verleent de wet van 6“ September
2I interest op de bijkomende herbelegsver-
Lding, t. t. z- °P het£ene de weerde van
overtreft, sedert den dag waarop het
erbeleg bewezen wordt.
jjoe moet men daarin te werk gaan
j» - Men kan zijne rekeningen indienen bij
eI) Herbelegsopziener, vóór dat men etn
onnis bekomen heeft, en daarop een voorloo-
herbelegsbewijs vragen. Dit voorloopig
erbelegsbewijs wordt dan voorgelegd aan
en Staatscommissaris bij wien men geroepen
ordt of aan den Voorzitter der Rechtbank,
elke over de zaak moet beslissen. Deze
teren stellen dan in hunpe besluitselen of in
3n vonnis vast van af welken datum die uit
heven sommen interesten zullen opbrengen.
2»— Heeft men reeds een vonnis, eene
tereenkomst of een voorschot bekomen, dan
ent men zijne rekeningen in, in ’t bureel van
Herbeleg, en nogmaals hoe eer hoe beter.
Ten einde het werk te vergemakkelijken en
ttafleveren der herbelegsbewijzen te bespoe-
gen, ware het wenschelijk dat bij elke indie-
ingvan kwijtbrieven, een bordereel gevoegd
are, waarop de rekeningen aangeduid staan
i de volgende klasseering zooveel voor
eubelen, zooveel voor alaam, zooveel voor
eederen,. dieren, koopwaren, enz. en ze te
ingschikken volgens jaar en datum.
Telkens deze kwijtbrieven ingediend wor-
en moet er melding gemaakt woi dm i° van
en naam van den geteisterde, drager van
«vonnis 2° van het numffier en den datum
an dit vonnis en 3° van de gemeente waar de
made gebeurd is. Het is tevens voordeelig
an te geven wat men reeds ontvangen heeft
voor de hoeveelste snede de nieuwe aan
raag gedaan wordt.
Het is ook niet van belang ontbloot te doen
pmerken, dat sedert September igz3 de
"ijtbrievenwelke niet onderhevig zijn aan
eoverdrachtstaks, moeten voor.zien zijn van
egels i t. t. z. o,io fr. per loo fiank of
edeelte van loo frank.
N. B. Indien er geteisterden zijn welk?
titre toelichtingen begeerenj houdt Het Yper-
’■ht zich ter hunner beschikking om de ge-
'oiichle ophelderingen in te winnen en ze in het
hd kenbaar te maken.
De Reklaamaffiche zal binnenkort opgesteld
worden.
De leden die begeeren eraan deel te nemen,
en nog niet opgeschreven zijn, worden drin
gend verzocht, zonder uitstel hunne deel
neming kenbaar te maken.
Den op te nemen tekst, samen met de
bijdrage (io fr.j moet afgegeven worden ten
lokale of aan den schatbewaarder^Notebaert
12 Meenenstraat. Het Bestuur.
Ypres est enfin reconstruit. Par les rues
,Iopres et entretenues par une nuée d’artistes
corps du balai de la ville, circulent
l®nombrables autos. Les trottoirs sont réta-
*'*s> et la puanteur, qu’exhalaient il y a quel-
temps encore les detritus pour lesquels
leaves en ruines servaient de depóts, n’in-
°®>node plus le passant. Les ménagèresse
dissent d’avoir la pression d’eau jusqu’au
ïc°nd étage de leur logis et les habitants de
lötre chère petite ville ne connaissent plus les
”®es d’électricité. Il n’y a qu'une ombre au
eau» Les autorités coromunales, conti-
eur marche retrograde vers le progrès,
Iemplacé l’éclairage au gaz de nos rues
fbe 6S Ve'^euses au pétroie. Notre ministre
teT’S’ P°ur c°uronner son oeuvre gigantes-
ies C C°mPressi°ns, a remercié le personnel
c°ntlibutions en bloc. Quant au ministre
p| 1 Gazette de PoPeringke, (capitate des
Ij ,res^ n©us apprend q»”il vient d’accepter
|^es^ei>ce du Comité central des Amitiés
^hj^*SeS 5*‘ ^ePu*s kien longtemps, ie sym-
^/^“‘‘“istreVande Vyvere, dégouté pro-
*tei$ k mauvaise foi des sinistrés a
au Roi. Le remploi a ier-
^ique et commission anstitwée pour
t/oor al uwe DRUKWERKEN wendt U
V ter drukkerij C. DUMORTIER.
Benevens de Heeren Vermeulen Hector,
Voorzitter, Vergracht Maurice, Seys Ernest,
Glissoux Eugène, Bagein Maurice, Notebaert
Antoine, Proot Gontran, Vanderschelden
Robert, Vanderghote Honoré, Bestuurleden
en Declprcq Robert, Sekretaris, bezetten nog
een zestigtal leden de ruime bovenzaal van
het Café Continental
Den sekretaris wordt eerst het woord ver
leend om verslag uit te brengen over de laatste
vergaderingen alsook om kennis te geven van
de verzonden en ontvangen briefwisseling.
De verslagen worden zonder opmerkingen
goedgekeurd.
Over de dagorde betrekkelijk het voorge
stelde handelsverdrag met Frankrijk vraagt
een lid uitleg over zekere daarin aangehaalde
bewoordingen. Na eene kleine gedachtenwis
seling daarover werden dagorde en brieven
eveneens eenparig aangenomen.
Het eerste punt op de dagorde werd dan
aangehaald door den Heer Voorzitter. In
zake het herbouwen der Weldadigheidsschool
in voorgaande vergadering besproken, zegt
hij dat, om een onderhoud daarover te beko
men bij den betrokken Minister, dit door de
Stadsoverheid moet aangevraagd worden.
Dientengevolge werd eenen brief daarover
naar het Stadsbestuur gericht. Immers onver
poosd moeten wij onze werking voortzetten.
De wet moet nageleefd worden. Dit geldt ook
voor het gesticht van Meessen en onze kazer
nen, want als collectiviteit hebben wij daarop
een on tegensprekelijk recht van schadever
goeding.
Een lid doet daarop ook nog opmerken dat
de gevangenis die tegenwoordig te Watou
verbleef naar Kortrijk overgebracht is, alhoe
wel het gevang te Yper reeds sedert lang kon
klaargemaakt worden. Daarvoor zouden wij
ons moeten aansluiten bij den Gemeenteraad
die daarover protest zal aanteekeneh bij den
Heer Minister van Justicie.
Een ander lid vraagt dan dat men van dit
schrijven ook zou gebruik maken om het
spoedige heropbouwen van het tribunaal te
vragen.
Aan de vergadering wordt vervolgens mede
gedeeld dat deze week eene bijeenkomst ge
houden werd om het in richten van eene sui
kerfabriek te bespreken. Deze zou opgericht
worden te Boesinghe. Dit verw’ekt een hevig
prostest van wegens de leden, die beweren
dat dit zoowel te Yper kan opgericht worden
als te Boesinghe.
Daarna werden door de vergadering de
volgende klachten voorgebracht en gevraagd
het noodige te doen om verbetering te ver
krijgen
1) Over het gedurig veranderen van het
bureel der accynsen waar tegenwoordig de
passavants geteekend worden. Thans is het
gevestigd op de Kalfvaart, veel te ver van het
center van stad afgelegen. Dit geldt ook vol
gens sommige leden voor alle soortgelijke dien
sten, zooals ontvanger der belastingen, re
gistratie, enz. die allen in stad zelf zouden
moeten gevestigd zijn.
2) Over de traagheid waarop aan de aan
vragen tot plaatsen van de telephoontoestellen
voor nieuwe abonnenten gevolg gegeven
wordt. Soms duurt dit 5-6 maanden. Andere
leden doen ook bittere klachten hooren over
de slechte organisatie van den telephoon-
dienst. Persoonlijke gevallen werden aange
haald en dientengevolge werd besloten aan
hoogerhand eene reclamatie in te dienen.
3) Over het onvoldoende getal bedienden
belast met het uitreiken der tiketten op de
eiermarkt, die een langdurig wachten der
verkoopers veroorzaakt. Daarvoor zou door
het Bestuur het noodige gedaan worden.
Over de aanstaande handelsfoor wordt
door den Voorzitter dezer medegedeeld dat
het getal inschrijvingen alle verwachtingen
overtreft. Eene zaak bekommerde nog het in-
richtingscomiteit en ’t is de kwestie van de
lokalen waarover er eene oplossing dient ge
vonden te worden.
27 nieuwe leden werden nog aan de ver
gadering voorgesteld en eenpariglijk aanveerd
t. w. de Heeren Segers gebroeders, Vanden-
driesche, Mahieu gebr., Vercruysse, Breyne,
Werrebrouck, Keulenaer, Dekeerle, Vandam-
me, Derycke, Zonnekein, De Salmon, Giller,
Fonteyne, Vandevoorde, Vandevelde, Ver-
faillie en Zonen, Cremer, Biebuyck, Robeyn,
Lamoot, Van Huffel, Vandenberghe, Rossey,
Hoflack, Maddens en Coulembier.
Om te eindigen werd overgegaan tot de in
schrijving voor de reklaamaffiche. De inschrij
vingen zouden ook nog aanveerd worden de
volgende week, deze in omslag gezonden
naar het lokaal. Alles voorspelt nog eene
grootere deelneming als verleden jaar.
’tWas reeds 10 1/2 ure als de vergadering
geheven werd.
le remaniement des dossiers de tons les sinis
trés a conclu au versement par l’État d’une
indemnite de 20 p. c. a tous ceux qui avaient
reconstruit sans recourir au H. C. R., basant
ses conclusions sur le lait que l’État réalisait
encore de cette fagon, une économie notable.
Que d evènements en peu de temps Les
boches ont payé leur indemnité de guerre, la
livre sterling est a 6 fr. 25 et le gulden
a 0.48.
De ce fait, les anglais ont abandonné leurs
anciens lieux de villégiature le littoral et le
trou d’Ypres «pas cher Mais par contre,
quelle animation provoquée par nos touristes
beiges et francais. Car a présent, nos routes,
soigneusement rélectionnées, sont célèbres
par-dela nos frontières.
D’innombrables autos sillonnent nos voies
en tous sens. Le service de police a été rema-
nié et complétéetnotre brave «Cinq a l’heure»
fièrement campé sur sa Harley-Davidson
3o H. P. remplit bravement ses nouvelles
fonctions de chef de la brigade d’agents moto-
cyclistes.
Et les moteurs ronflent, ronflent, ronflent.
