In
GARAGE VAN DAMME
het waar Saijette wijveken
E. Desquiens-Mispion
SALVATOR^BJ
si vous désirez unebicyclettc soignée, solide
et pcrfectionnée a des prix raisonnables.
Em. Depuydt-DeclefW
Dickebusch steenweg, YPER
REUKEN
RIJWIELEN v. alle marken I
Fransche en Engelsche zooals Berclevi
passe-partout, enz. Altijd meer dan ioo mol
dellen zichtbaar, in ons eigen werkhuis ver-1
vaardigd en geemailleerd. Alle vervang,
stukken thuis in voorraad.
A
CVCLÏSTJZS
Denrées coloniales
Kruideni ers waren
’I Seste Spellewerkpapier
in de Boteratfaat t’Ypef, bij C. Dumortier,
Ve Alph. Latour-Baeyen
We Alf. Latour-Baeyen
ONDERNEMING VAN VERVOER
oX* 3SN
X XBS -
Goud- Zilverwerk
Horlogen, Schouwgarnituren
aait de genadigste prijzen, alles gewaarborgd
o—
EDMOND STEVENS ZONEN
WERKTUIGKUNDIGEN
cel. 94 POPERINGHE
in ’t kort bijhuis te YPER
FORDISTES!
Cyrille Lamoot-Dumoulin
IN DE GELAARSDE KAT
Wed. HOF LACK
HERBERG DE DRIE KONINGEN»
GROOTE KEUS
JCWEELO, HORLOGO
Mesdames,
17, Grand’Place, 17 YP[^S
Vins Liqueurs
"Wijnen Likeuren
Couleurs Vernis
Kleuren, Vernissen
Alle slag van Schoenmakersartikelen
Leder Tigen Nagels
Caouthouc «Wood-Milne Galochehoue
GRANDE Ö.STiLLERiE DIJONIi^E
G. Giller - Desmadryl
Veurnesteenweg, 8 YPER
bouwmaterialen
Boterstraat, bij de Puppen
yper c
Pour les réparations de vos voitures PO Rh
1 1 adlressea: vcus au r=~ w
Regulateurs en Wekkers
«Jules Vercruysse-Acblcher
Slg VPRES
ALLE SLACH VAN BRILLEN
(SALVATOR
Inkoop van goiid en zilver.
Herstellingen. Voordeelige prijzen.
SteenkappeHj
Cirafaerken, Marmerwerk
Kolen
La Maison
Entreprise générale de Transports
C K A JR 33 O XST S
Chaussée de Dickebusch a 1’honneur d’in
former son honorable clientèle que la inaison
est transférée Plaine d’An?our (a cóté de
1’Eglise) a Yprcs.
Het Huüs
Dickebuschsteenweg is overgebracht
Minneplein (nevens de kerk), Yper.
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
Rijselstraat (bij de Markt)
Gekend voor de schoonste keus van
Aankoop van goud en zilver.
YPRES 27, Rue de la Gare, 27 YPRES
Dépannage Reparation Entretien
Grand stock de pièces de rechange authentiques FORö
Location - Taxi Téléph. 150 Ypres
YPER, Dlxmudestraat - 44 - Rue de Dixmude, YPRES
Groote Markt, YPER
Vculez-vous vous habiller avec le tout dernier raffinement, adres^
Vous y trouverez en fait de Blouses» Robes, Mósnteaux, Fourty,,
fout ce qu’il y a de plus nouveau ainsi quo de la BONNETERIE en tous
Place - Vanden Peereboom - Plaats
ejdgez ia marque renommee I
PRIMES IMPORTANTES
accordées aux acheteuré par les Agents.
(M; de Statie)
Alle slag van afval voor schoenvermakers^
Specialiteit van gesneden lederen schoen an
H n r b
Poperinghestraat, 6 (bij de statie),
FONDÉE EN 1836
E.OUSTRIC&C
BRUXELLES DlJON
Succrs VAN DEN BOOöAERDE BL^^9)
32, RueClaessens, BRUXELLES,(Quar<'er
Crème de Cassis de Dijon Amer ^ataap
Marc de Bourgogne Schiedam
't=l Sirops pur fruits Toutes liqueurs
l/ino nn nrnc Chai A Libourne(G'^^ed’Of)
VIII5 8ii gros ChaiANuitsS‘OewgesU^.
----TTypef
Druk C. Dumortier, Boterstra
Albert DUMONCEAU
YPER den 3e Dinsdag van ieder maand,
A llijd occasie velos en motos in magazijn
Prachtige nieuwe Rijwielen met A Cr L
vernikkelde janten, geemailleerd £tZv Iii
naar keus, route of half koers -
Verhuring van velos. Alle toebehoorten.
RIJTUIGEN voor Doopen, Huwelijken,
Uitstapjes, Begravingen, enz.
VERVOER VAN BOUWSTOFFEN
en alle andere Waren
•8
TEL. 94'
SOULIERS defantaisie,
de fatigue et de travail
faits it la main,
garanti tout culr.
o
Souliers d’lseghem.-
o
Souliers sur mesure
endéans les huit jours.
o
Fabrique de Parapluies
Parasols et Cannei
o—
Nouveaux Manches
Tous accessoires
o—
Reparation de Souliers
et Parapluies
ONLEDE
VJERH1CK
Grocte keus van alle slag van
Landbouwmachienen
Ook te verkrijgen Machienen op oorlogsschade
fllle herstellingen en vervangjtukken uitgevoerd.
Tarif officiel FORD strictement en vigueur
--*X^*X--
Fantasie-, gewone- enwerk-
SCHOENEN
Handwerk, gewaarborgd
zuiver leder.
o—
iseghemsche schoenen.
o—
Schoenen op maat
binnen de acht dagen.
o—
Fabriek van Regenscherman
Zonnsschsrman sn wandelstokken
os
vernieuwing van krukken
Alle toebehoorten
o—
Vermaking van
eü Regenschermen
schoenen
VAN
L[ülij>--^wTr^ir«<-n*.*vr^Fr»vTnBmnprTO^'^1'IWMliUITrCi I MiHiH!I LYl/emrw---j-u
GENEZING van alle soort van BREUK
ZAKKING, VERPLAATSING,
1NGEWANDENUITSTORT1NG
en alle gebrek van de lichaamsdeelen, door
de nieuwe GEBREVETEERDE toestellen
van den GEDIPLOMEERDEN Specialist
Breukmeester
Belgische firma, opgericht in 1885, VIJF
MAAL GEBREVETEERD, EERED1PLO-
MAS, GOUDEN MEDALIES. Deze toe
stellen volkomen zonder RUG- of Z1J-
VEEREN.zonderGUMMIE of ELASTIEK,
worden dag en nacht en voor alle werken
zonder eenig ongemak gedragen. Weerhou-
den onder zachte REGELMATIGE drukking
alle breuk, doet ze verminderen tot volledige
verdwijning, met alle WAARBORGEN
passing en allen uitleg kosteloos in de VLAAMSCHE TAAL,
van 9 tot 3 uren te
- Hotel des Brasseurs (Statielaan)
KORTRIJK A,,er Zon* en Maandagen,
u. J... Papegaaistraat, 25
's Woensdags en ’s Donderdags van 9 tot 1 uur
Rue des Cömmereantn, 24. BRUSSEL.
HUIS VAN VERTROUWEN
Verzorgd Wark Goede waarborg Spoedige bediening
NJ
