llljb
II" Ift:
d
"’ll
■P
Uze Mozepitten
HancSets&oncS
Lichtemesse 1924.
De Hoofdingenieur Bestuurder.
Sénafi
Séance du 14 février 1924
TOMBOLA
Verbond der Hofbou ^maatschappijen
van België
Meneere als ’t je blieft nog en twodde. Ze
spreken nu ook van taks de luxe. Zoe je mis
schien nie wel doen van mienen name te
schrieven met en groote V, je kunt niet weten.
,ij de»
Voor«ittef
ttschapP’J va*
Yper, af daar wonende Staties***
TTT^T Gij beste koffie drinken
\AZ BeSeeft u naar den oud Rakenden
T V Kotliewiukel van 6. Vande Lanóitte-De Bandt.
in de Dixmudestraat, YPER.
deViifwege;
inge-
meer doeil
.V00r z>jn
-der
'1 i
I
Yper, den 20 van
Meneere van 7 d pertje,
Ik neem de pen al in die hand om joen te
bedanken om da je zoo goed gewist hed van
t’ informeeren achter Treeze heur gezondheid.
Ewel ’t gaat en bitje beter, maar ’t is ol dat
verschot heur bloed en staat nog nooit stille;
en pourtank ze had geen benouwd van t
convooi.
En ik zijn compleet mijn handen afgesneen.
Passeerde weke nog ’k wos daar aan t Katte-
kerkhof te Sintje Lins, en ter kwam daa nen
Engelschman bie de karre geschoten en
peisde ol dat achter en paar zokken wos, ol
ander ondergoed, maar 't wos gedurig van
doe joe speek Englies En ’k en kunnen nie
wel geen engels en ’k peisde da 1 reeze hier
nu ware we zoen nog verkoopen. Maar lyk
dat hie alsans ’t zelfde zei van speeken, ’k
wierde kwaad en ’k zei horkt ne keer de
baas, speekt waar da je wilt maar en speekt
up mien nie en ’k wos er van onder. En
oske tje navens mien gevaarte uiteen dei
Treeze zei dat ’t ne mensch wos die vroeg ol
'k Engels sprak hoor je gie Pé geen Engels
spreken
Ge ziet, Meneere, da ’t ol schaa is voor uze
commerce.
En ’t zijn der die zeggen dat datte en affaire
is van Treeze van Viektiem chiviel, omdat *t
gebeurd is up en roete stratégézike, en da me
moeten der achter kieken. Maa peis je niet
da me gaan meugen bluven kieken En ’t is
nog ’t slichtste dat Treeze ol uit de karre rol
len up heur tonge gebeten hed, en da ze nog
niet wel kan spreken. Maa ze wos précies
niet ten achteren. Osse ne keer beter ter tale
is me gaan uptrekken bie Meneere Julien hie
heed der us ook deure geholpen aan den
Abeele in vijftiene osse ol de plaate gepoetst
hadden.
En jen hed gie zekers ook nog niet gehoord
van uze brankaards wegens van en bitje te
trekken
En a propos, Meneere, ze zijn ol neerstig
an ’t vermaken van de Statieplatse en
schoone trottoirs als ’t je blieft Koet nog
en bitje schoone in ’t gazetje dasse zoen ol
t’uzen voort doen ’t is toch zoo noodig. Yper
krijgt nen slechten naam voor zijne straten.
Maandage over acht dagen ’k wos aan de
statie achter marchandiese, en ter kwamen
daar twee heerkes van den trein ’k geloove
dat er waren van den Heropbouw. *t Wos nen
grooten meê nen bril up zijn neuze gelijk nen
dakveister en meê en platte valieze onder
zijn’ arme zeker van der up te zitten—, den
anderen was en klein ventje met zijn getten
onder zijn’ broek misschien om ze niet vuul
te maken. En j’hadde daar azoo en rolle pa
pier onder zijn’ arm van ’k gaan joen gaan hen;
genoeg om us geel huis te behangen. En ’t
was van mais qu’il fait chale ichi, sept ter-
ribel dansche pays. En den anderen zei: Howie
mais il fait un peu plus mieux quand est ce
que c’est qu’on est dihors de la viele. En ik en
kunnen nie wel geen frans, maar je wilde
zekers zeggen dat ’t beter is te Brussel. Maar
de Schepen van de Werken is nu ook vul up
bezig met uze straten ’t Pannestraatje is
biekans gedaan, en ’t Wieltjestrate ook, en
azoo gaan me ook allichte der deure zijn hie
zal het niet laten steken.
Vraagt toch ne keer da ze zoen ’t kolsietje
doen vermaken van de Kolfvaart tot aan de
Brieke. Niemand kan weg ol daar, ’k Hen
passeerde weke nog ne keer zitten katholzen
aan dat verdomd Dokkeviele roetje. Geel de
familie Slembroeck is komen steken up mien
voiture ol zingen ei Mie stikt en bitje van
achter aan mijn karre
Maar ’k en kunnen ik toch niet gedurig de
mens.chen doen steken up mien kalut.
Ze gaan moeten die kolsie of berlen en de
menschen ol Hoogezieken naar Pilkem doen
gaan.
{Extrait du compte rendu analytique).
M. STRUYE. Les habitants d’Ypres
sont étonnés de voir que les batiments de
l’école de bienfaisance restent en mine. II ne
semble que trop vrai que le depart de cetce
école est résolue.
Le ministre a-t-il connaissance d’un arrèté
prisle 28 iuillet 1894 a la suite d’une transac-
tïön concernant le legs Charles Godtschalck.
Cet arrêté dit formellement que c’est a Ypres
que doit s’élever l’école, et c’est a Ypres
qu’elle doit done étre reconstruite.
Agir autrement serait aller contre la volon-
té formelle du testateur et ce serait contraire
a. l’équité. Je signale cette question au minis
tre. Le départde l’école aura des conséquen-
ces facheuses.
La ville d’Ypres se voit enlever une a une
toutes ses ressources. L’école d’équitation,
l’école de bienfaisance, la garnison, l’école
régimentaire, l’institution de Messines, toutes
ces institutions ont disparu et la ville est pri-
vée de ces ressources. Je me refuse a croire
que ces suppressions sont definitives.
Les cours et tribunaux de dommages pour-
raient', en certains cas, montrer plus, d’activité.
Les dossiers doivent attendee des mois, et
parmi eux il y en a beaucoup qui concernent
des dommages minimes.
Est-ce de la bonne démocratie que de faire
attendee ainsi de malheureux ouvriers et petits
bourgeois Le ministre, en vue de remédier
a cet état de choses, a réorganisé Ia. cour de
Gand.
Je me demande si, en y nommant presidents
de chambre des conseille.rs a la cour d’appel,
on arrivera a hater la solution de l’énorme
arriéré d'affaires. Ces coriseillers, hommes
éminents, trouveront-ils le temps d’étüdier les
dossiers des dommages de guerre
II faut espérer que sous l’intelligente direc
tion du président Hovine, on arriverg néan-
inoins, rapidement a la liquidation de tons les
dossiers qui attendent depuis si longtemps
une solution.
Nos remercinients d M. le Sénateur Strüye.
van den vreeselijken oor
van die liefhebbers hunne
1 en beplantingen gansch verwoest
vernield. Vele maatschappijen van
bouw, welke vóór den oorlog zoo bloe
waren, zijn uiteen geslagen geweest,
gelukkiglijk korts na den wapenstilstan
opgekomen zulks is naruentlijk het geva
weest voor de Koninklijke Hofbouwm
schappij van het arrondissement Yper-
Allen zullen dus er op uit zijn die sc
en nuttige inrichtingen te onderstele -
aan die tombola deel te nemen-
Derek eens na mer
een te Brussel-Anderlecht, een te
te Gent en een te Charleroi, verc 1
slaapkamers, eet-zalen, P1^’
materiaal, loten der verschi ig
der verwoeste gewesten, enz-, enz-
De prijs van het biljet is maar va
hfen kan zich biljetten *anS^a
Heer Nicolas VAN WINS
der Koninklijke Hofbouwrnaat-
Bij Koninklijk besluit in date van 18 Sep
tember 192II, werd genoemd Verbond gemach
tigd eene loterij in te richten, ten einde te
beschikken over de noodige fondsen om zijn
programma te verwezenlijken.
De biljetten worden reeds sinds enkele
dagen verkocht.
In ons land zijn de tumbouwliefhebbers
zeer talrijk, welke de lieve bloemen, de sap
pige vruchten en de smakelijke groenten naar
waarde schatten.
Maar de gevolgen
log hebben veel
hovingen
en 1
Brugge, den i3 Februari 1924.
Aan den Handel- en Nijverheidsbond
van YPER,
Als gevolg aan uwe aanvraag van 5-12-1923
heb ik de eer U het volgende te laten weten
1°) De baan van Yper-Meenen zal dit jaar
gedeeltelijk gekasseid worden op twee stro
ken die van Yper tot afstandspunt 1 k- 146
waar de baan in Rhoubénite begint en deze
van Gheluwe tot Meenen. Voor het overige
dér baan zal de herlading van het steenlaag-
werk uitgevoerd worden met het doel de baan
gebruikbaar te houden
2e) Voor wat aangaat de baan Yper Waas
ten deze is hersteld geworden in 1921-1922 en
is thans betrekkelijk in goeden staat
3°) Op de Staatsbanen van mijnen dienst
werden al de ongebruikte spoorlijnen wegge
ruimd en de noodige herstellingen aan den
steenweg uitgevoerd.
Mijnheer de Minister gelast mij U te be
richten dat het Raadplegend komiteit der
Wegen niet belast is met het onderzoek der
vraagstukken aangaande de provinciale of
gemeentewegen en dat de klachten over den
slechten staat dier wegen moeten gericht wor
den tot de betrokken overheden.
Aanvaardt, Heeren, de verzekering mijner
achting.
Maar ’t is toen te doene aan
’t verslecht daar nog, dat peerden2J Wf
reen. En de boer gaat geen nieuw
omdat hie 't ol noodig gaat heQ
patatten te planten, en intusschentiid -
gaan daar in de patatten zitten. J Wled'
En ginter aan 't Verzet 't is en w
daal da zelve zoolange nie zou best^ SC-han’
land van de Zoeloes. Ge moet dat Zi'11
ren in joen gazetje voor ol die ’t ueerL k
en ook die ’t niet geerne hooren, maaT?
betaald zijn om tc hooien en om te doe
os die basjes dat niet doen dat ’t- r
1 1 011 vernp.
ment maatregels neemt.
Geele dagen spreken Ministers en gro
Matadors van besparingen te doen.olusdo^
belastingen betalen da me der bie zweeu*
en ol uze wegen en straten laten liggen, di^e
uze karren en wagens en autos breken.’Dat6
en vieze maniere van sparen me zoen alz^
van en soorte uitgeraken. En ze zeggen na
dat me gaan moeten allichte klimmende be-
lastingen betalenwuk gaan we nog ol hooren!
En ’t en is nog niets van te betalen osseUs
geld wel gebruiken en da ze ten minsten
zoen doen da me kunnen ol neerstig werken
us brood verdienen. Wieder vragen geen cari-
taate maar om te leven met us werkmaar
Yper en de frontstreke liggen zoo verre van
Brussel. Voor den oorlog den Verloren Hoek
was daar over de Potieze maar nsr’t gaat
van de zee tot aan de frontieren en Yper is
cr goed bie zulle 1
Bustelt der maar up, Meneere van’tYpertje,
’t zal en twaa deugd doen, en van klare't
zelfde t'hooren die basjes zullen ’t allichte
kunnen schuifelen.
Treeze roept over dat 't gaat da 'k moeten
de groote complimenten doen.
U w toegenegen vriend,
Pé Pan de Kruisstraete.
a/taisgsszsasm
’k
ftwriiu LXVkllJ rWx - -
