bn,
I
Les Dommages
au Parlement
A nos Bourgmestres
Aan onze Burgemeesters
p I
loly
Les déclarations de M. Theunis
Interview de M. Glorie
Cette décla,
sur
Un Aigle cSe la Finance
santerie est de
n a-t-ii pas dit
- a envisager
vergadering der
goedkoope wo-
zal plaats hebben den
ure, in het Kapitel,
11
membres, re-
signature.
-
févricr courant, M. Ie Prei
declaration suivante
des indemnités dues
cours de la guerre.
L’importance de
desconséquences qui peuvent
peront pas d vos lecteurs.
Discours de M. Ie Premier Ministre,
analytique).
Ministre des
n’est plus possible de conti- i
ans comme elle i
4i i’
Le Gouvernement, en reniant ses engage
ments, met la Région sinistrée d’Ypres dans
uire situation catastrophique. Nous sommes
tous frappés et toutés nos communes, qui
recommencent a vivre, se verront de nouveau
aeculées a la ruine et a la dépopulation.
II est du devoir des bourgmestres d’envisa-
ger courageusement la situation et de faire le
nécessaire pour le salut de leurs administrés.
Il faut done qu’ils se réunissent sans retard
et qu’une démarche collective auprès du Roi
soit faite pour nous sauver.
Qui en prendra l’initiative
De Regeering, door het verloochenen van
hare verplichtingen, stelt het geteisterde Yper-
sche in een rampvollen toestand.
Wij zijn allen getroffen en al onze gemeen
ten, die beginnen te herleven, zullen weer tot
den ondergang en de ontvolking gedoemd
worden.
Het is de plicht der burgemeesters den
toestand onbeschroomd in te zien en het
noodige te doen voor het heil van hunne
onderhoorigën.
Het is dus noodig dat zij, zonder uitstel,
ziqh vereenigen en dat een gezamenlijke stap
bij den Koning gedaan worde, om ons te
redden.
Wie zal die zaak aanpakken
Au cours de la séance de la Chambre du 20
jmier Ministre a fait |a
au sujet de la liquidation
pour dommages suits au
ration et les grai!. I
en résuller n’icliaf.\
Une personne a besoin de trouver des fonds
pour maintenir sa situation.
Et voici ce qu’elle annonce au monde
J’ai besoin de recourir a la confiance de
tous et je vous demanderai de m’avancer
de l’argent.
Voici ce que je ferai après l’avoir requ
Je ne paierai plus mes dettes, done, elles
n’existent plus. Ma situation est ainsi bien
nette et mon budget s’équilibre. Maintenant,
prêtez-moi du nouvel argent.
Cethomme trouvera-t-il deux imbeciles qui
lui prêteront 5 francs
Eh bien, l’homme qui tient ce langage, c’est
TKeunis.
Et Theunis est un Ministre des Finances et
noire Chef de Cabinet.
Nous avons eu l’occasion d’interroger a cc
sujet M. Glorie, ancien député d’Ypres.
Ce que je pense des déclarations de M.
Theunis Je les trouve déplorables, nous a-t-il
dit.
M. Theunis a proposé I’annulation de cer
tains dommages de guerre, Ie refus de payer
a l’avenir l’intégralité des indemnités accor-
dées et sous prétexte d’égalité le rem-
boursement par les sinistrés d’une partie des
indemnités déja perques contre remise de
titres payables... lorsque l’Allemagne consei -
tira a payer.
La Chambre a, parait il, vivementapplaudi.
Dans la panique du moment, la solution pré-
conisée par M. Theunis peut faire l’effet d’un
remède héroïque. Quand le,calmesera revenu
dans les esprits, on ne tardera pas de s’aper-
cevoir que la Chambre eüt mieux fait de ne
pas réserver a la proposition de M. Theunis
un accueil aussi enthousiaste.
Sans doute M. Theunis ne s’est pas apenju
que faire triompher sa réforme ce serait en
arriver, par Ia logique des principes adoptés,
a traquerles sinistrés, a exiger d’impossibles
remboursements et en finir par hypothéquer
tous leurs biens.
Et de même, ce serait oublier singulière-
ment que, de par la volonté nationale, l’État
s’est déclaré débiteur vis-a-vis du sinistré et
qu’il serait extraordinaire de le voir se muer
brusquement en créancier et retourner contre
les malheureux sinistrés une nuée de budgé-
tivores I
Enfin, M. Theunis a perdu évidemment de
vue l’effet moral que doit nécessairement pro-
duire une pareille réforme dans les milieux de
sinistrés, comme dans tous les milieux d’ail-
leurs oü la confiance dans l’Etat se mesure a
la fidélité que celui-ci met a exécuter ses
engagements, sans compter que notre crédit
et notre prestige a l’extérieur ne s’en trouve-
ront pas augmentés.
Encore si la réforme préconisée par M.
Theunis était realisable, mais il pourrait se
trompc r du tout au tout s’il s’imagine que
les sinistrés se laisseront tondre, sans protes
tations, la laine sur le dos. II y a eu trop
d’engagements solennels pour pouvoir s’atten-
dre de leur part a un tel excès de complai-
sante docilité. Et puis, les sinistrés voudraient
rembourser qu’ils ne le pourraient pas et ne
trouveraient pas de banquiers assez généreux
pour leur prêter l’argent nécessaire si l’État
réclamera le remboursement en tenant compte
du total des indemnités accordées, soit la
valeur de reconstruction des immeubles, le
prèteur éventuel tiendra compte lui de la va
leur realisable des dites constructions l’État
réclamera beaucoup, le prêteur éventuel don-
nera peu. Il n’y a pas d’issue. Une seule chose
apparait clairement, c’est la ruine compléte et
définitive du sinistré.
M. Theunis invoque il est vrai le principe
d’égalité. Quelle audace 1 Quelle ironie 1 II
n’est pas plus permis a M. Theunis d’invoquer
l’égalité,. qu’il n’est permis de parler de désin-
téressement quand on exerce la profession
d’usurier. Aucun principe d’égalité ne veut
que, dans un pays oü tous les citoyens sont
égaux devant la loi, les sinistrés restent et
demeurent les éternels sacrifiés.
Les conséquences de la réforme sont telles
qu on y réfléchira sans doute encore avant de
la réaliser.
Et cependant M. Theunis i
que toutes ces mesures étaient a
dans l’intérêt des sinistrés
Évidemment, évidemment, mais la plai-
de mauvais goüt.
TTTILT Gij beste koffge drinken
A Begeeft U naar den oud gekenden
V V Koffiewinkel van fi. Vande Lanoitte-De Sudt,
in de Dixmudestraat, YPER.
Gewestelijke Maatschappij van
Goedkoope Woningen De Leie
De algemecne verplichtende vergaderinp dpr
gewestelijke maatschappij van
nihgen D’. Leie
Zondag 2 Maart, om 11
bovenzaal Wervick.
DAGORDE
1) Verslag des Beheerraads.
2) Verslag der Commissarissen.
3) Goedkeuring des bilans.
4) Ontlasting aan de Beheerders en Com
missarissen.
5) Verscheidene.
In geval van verhindernis der leden, de vol
macht onderteekend terugsturen.
Société Régionale des
Habitations a bon marché “La Lys”
L'assemblee générale statutaire de la Société
Régionale des habitations a bon marché La
Lys se tiendra le dimanche 2 mars prochain,
2. Ii heures, au Chapitfe ^alle du haut a
Wervicq.
ORDRE DU JOUR
1) Rapport du Consei! d'Administration.
2) Rapport des Commissaires.
3) Approbation du bilan.
4) Décharge aux Administrateurs et Com
missaires.
5) Divers.
En cas d’empêchement des 1
tourncr la procuration revêtue de la si,
(compte-rendu
M. Teun IS, Premier Ministre
Finances. II 1
nuer l’oeuvre des réparatio:
été commencée.
Il y aura lieu d’examiner, notamment si
certains dommages minimes ne doivent
être annulés, tout au moins pour ceuxdonth
situation permet de les supporter facilement
Il y aura lieu aussi de faire, pour l’avenir, ce
qu’ont fait d’autres pays et de remettredes
titres au lieu d’argent.
Il y aura lieu, bien entendu, de mettre sur
le même pied, ceux qui ont déja touché et
ceux qui devront attendre. On ne pourrap]us
autrement dit, admettre comme reparable
certains dommages minimes et indirects...
On devra se contenter de remettre am
sinistrés, une partie seulement de leursdoni
mages reconnus, celle qu’on peut payer sans
nuire a l’économie du pays et de reporter le
paiement du solde a l’époque oü l’Allemagne
paiera suffisamment.
Vivement ému par 1’annonce de cetle politiqm
nouvelle, M. Buyl, Député d’Ostende-Furna-
Dixmude, a répondu d M. Ie Premier Miuisln
par le discours ci-après. (compte-rendu sténo-
graphique).
M. Buyl. Je me rallie a l’opinion quia
été exprhnée a diverses reprises au cours de
ce débat, a savoir que l’accord soumis a notre
approbation appelle des critiques et des réser
ves. Toutefois, il n’offre rien de définitif.
Grace a cette considération, je suis assez
enclin a émettre un vote favorable, sans
enthousiasme, comme on vote un règlement
provisoire et peu satisfaisant.
Mais, M. le Premier Ministre ajugé utile
de lier a la question de l’accord Franco-Beige
celle du programme gouvernemental.
IHEUNIS propose nettement, en dépit de
toutes les déclarations antérieures et des plus
belles assurances légales, la revision des
dommages de guerre et a fait a eet égard des
déclarations que je considère comme in°^‘
missibles. (Il ne se borne pas d detnan-
der l’ajournement du paiement des
indemnités encore d payer ce quip®1'
être pourrait s’admettre siun délaiét^
déterminé et si des garanties étai^
offertes mais il propose de revenu
sur ce qui a été accordé conform&nen
aux lois votées et en vertu de déciston
passées en force de chose jugée.)
Qu’on ne dise pas que la réforme
ne porte pas sur le droit des s*n*s^S^0
uniquement sur des modalités de real®
dece droit. Si la thèse de M. iHEt®115
triompher, ce serait en réalité la ruine
tive de la grande masse des s*n'st.r^SJLjü
droit a la reparation serait a ce point
que, par rapport au sinistré, l’Etat c
d’une manière générale d’etre le
direct et que, dans la plupart des c35l,^f
de débiteur qu’il était, deviendrait >e
Je le répête, et j’insiste sur ce
est d’une importance capitale, la re
M. Theunis aurait pour effet de
complètement les bases de droit a 1
tion. Le droit des sinistrés s’appui^ '!‘r^
cipe de la solidarity nationale. C est
de ce principe que l’État s’est reC°wUt en
teur direct vis-a-vis des sinistrés1
reservaat de se. retourner vers 1
-
