j t
4e Année, N° 47 -8 Mars 1924
ejaar, N° 47 - 8 Maart 1924
La JRuine
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
édération des Sinistrés
de 1’Arrondissement d’Ypres
L’émoi est grand dans les Régions Dévastées
Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Rédaction, Administration et Publicité Rue d’Ypres, 21, POPERINGHE
Naamlooze artikels geweigerd
Ibis pour toutes a
Abonnement 8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Réuwson cfies Bourgmestres
l’«®B“roncfiissemieBi« d’Ypres
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
On peut s’abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
La prochaine réunion mensuelle des
lélégués'des clubs de sinistrés aura lieu le
imanche 9 mars, a 3 heures précises, dans
isalle du ir de 1’ Hotel Continental Place
e la Gare, a Ypres.
ORDRE DU JOUR
O Procès-verbal de la precedents séance.
2") Communications.
3") Mesures a prendre pour sauver la
ituation.
p) Vceux des Clubs.
MM. Buyl, représentant d’Ostende-Furnes-
pixmude Beaupain, président de notre
Fédération Nationale Glorie et Vandrom-
me, nos anciens et si dévoués représentants
Rabau, conseiller provincial de Furnes des
reporters de la grande presse, etc., scront
présents a cette réunion.
Nous comptons aussi sur la presence de
:ous les délégués des clubs, des cooperatives
st des communes de l’arrondissement.
Tousles sinistrés sont adm:s.
Journal hebdomadaire
de 1’Arrondissement d’Ypres
Organe de l’Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
I^a réunion a eu lieu mercredi 5 mars der
nier, a 14 heures, en la grande salie de
F Hotel Continental a Ypres.
Sont présents au bureau M1Ie Keingiaert
de Gheluvelt, MM. Deleu, Bruneei de Mont
pellier et Vandromme. Toutes les communes
- - Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Yperse he Clubs, enz.
sont représentéës par leur bourgmestre, leur
échevin ou leur secrétaire.
M. Deleu (Messines) préside et ouvre la
discussion par une allocution qui résumé la
Situation anxieuse présente.
Nous la résumons trés brièvement
Depuis quelque temps le Gouvernement
cherche constamment a diminuer nos indem-
nités. Notre premier ministre, M. Theunis,
a déclaré en pleine Chambre qu’il faudrait
suspendre les paiements, payer en titres non-
recouvrables, ne payer qu’une moitié par
exemple, et renvoyer le reste a plus tard.
Heureusement M. Buyl a pris notre défense.
Si l’État ne remplit pas ses engagements
envers nos exiles, le sort de ceux-ci sera pire
qu’avant. Ce serait une honte. L’Allemagne
ne considère ses engagements que comrae
des chiffons de papier, l’État Beige a l’inten-
Les articles non signés sont refusès
11 MIIIIHI
De aanstaande maandelijksche verga-
fering der Afgevaardigden der Bonden zal
Plaats hebbenden Zondag 9 Maart, om
1 ure stipt namiddag, in de zaal van het
^rste verdiep van het Hotel Continental
La Ville d’Ypres,
La Ville de Wervicq,
Les Communes de Bas-Warnêton, Bixschote, Boesinghe, Brielen, Gheluvelt,
Langemarck, Locre, Messines, Neuve-Église, Oostnieuwkerke, Passchendaele,
Ploegsteert, Poelcapelle, Ramscappelle, Reninghe, Vlamertinghe et Zantvoorde,
toutes complètement détruites par faits de guerre, viennent de voter l’énergique
ordre du jour suivant
Attendu que le bruit court que le Ministère des Affaires Économiques sera prochainement
supprime, que notre Coopérative devra liquider, qu’il n’y aura plus d’emprunts pour
les sinistrés, qu’onne paiera plus en argent mais en titres non négociables, que les
jugements, même ceux exécutés, seront revisés, que le Gouvernement prépare un nouveau
projet de loi réduisant encore la part des sinistrés non encore jugés
Attendu que les journaux de Bruxelles confirment ces rumeurs
Considérant qq£»t££S mesures entraineront de nouveau la ruine de nos villes et de
toute la région, qu’elles décourageront d’y rentrer ceux qui err. sont encore absents, et
engageront plus tard les avtres a l’évacuer de nouveau devant la misère générale
Considérant que nos habitants sont rentrés uniquement paree que le Gouvernement s’est
engagé a les indemniser tous jusqu’au dernier que cette oeuvre de remboursem'ent n’est,
chez nous, accomplie que pour une bonne part quant a la fixation du chiffre des indemaités,
et pour plus de la moitié, quant au paiement final
Considérant que notre population a cru aux engagements solennels de la Patrie, et
que jusqu’ici la parole de la Belgique a gardé toute sa valeur
Considérant que le fait, que la moitié de nos habitants sera payé et l’autre moitié ne
le sera pas, créera une situation éminemment dangereuse
Considérant qu’il serait d’autant plus monstrueux d’abandonner désormais a leur sort
la population des Régions dévastées alors que les habitants du restant du pays, qui n’ont eu
que de petites pertes, sont complètement indemnisés qu’en même temps on leur a payé
9 milliards pour remplacer les marks trafiqués avec les Allemarids, alors que dans tout
l’arrondissement d’Ypres nos Coopératiyes n’ont encore remboursé aux sinistrés totaux que
5ii millions, soit la dix-septième partie seulement des milliards remis aux Beiges non lésés
Considérant que ce sont les families des sinistrés exiles qui ont pendant la guerre fourni
les contingents annuels de l’aimée Beige
Prie le Gouvernement de renoncer une fois pour toutes a ses projets de revisions
continuelles d’assurer au contraire l’application loyale des lois existantes sur les indem-
nités et de veiller au, paiement rapide des jugements de fagon a ne plus arrêtêr les travaux
en plein milieu de leur exécution
Lui demande de rendre ainsi aux habitants des régions dévastées leur ancienne confiance
dans la loyauté de leur patrie.
La crise ministérielte est ouverte.
Nous sommes au point le plus critique
de notre histoire.
Nos Représentants et Sénateurs s’oe-
cupent-ils a empêcher que le ministère
se forme sur un programme hostile aux
Sinistrés
Statieplaats te Yper.
DAGORDE
Proces-verbaal der laatste zitting.
Mededeelingen.
Te treffen maatregelen om den toe~
stand te redden.
P) Wenschen der bonden.
HH. Buyl, volksvertegenwoordiger
Van Oostende-Veurne-Dixmude 1 Beat»pain?
^orzitter van onze Nationale Federatie
lori$ en Vandromme, onze vroegere esi
^ansch toegenegen® volksvertegenw oor dagers;
^bau, provinciaal raadslid van Veurne;
^r’jke reporters der groote dagbladenpers
deze vergadering tegenwoor-
d,gzijn.
^*j rekenen insgelijks op de aanwezïghfiid
al de afgevaardigden der clubs, coopera-
le^en en gemeenten van het arrondissement.
Alle geteisterden hebben vrijen sngang-
De Voorzitter,
Arth. ÊUÏAYE., Advokaat, Yper-
HET
D’YPRES
LA REGION
iPERSCHE