I
Jaar, N° 1 - 19 April 1924
f
5eAnnée, N° 1 - 19 Avril 1924
M EU Cl..,
5e
I ‘i
Na vier jaren strijd
a
Rédaction Administration etPublicité Rue d’Ypres, 21, POPERINGHE
Beheer, Opstel en Afkondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Les articles non signés sent refuses
Naamlooze artikels geweigerd
de
strijden onzen moed niet heeft verzwakt, dat
Abonnement8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
deputes, nos conseillers provin-
membres du Comité de la Fédé-
.»iinistre
un nou-
‘4
I
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
On peut s’abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
- Weekblad - - -
voor het Arrondissement Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
Oh la bonne journée, que cellen11 cours
de laquelles’est déroulée notre manife=tat’on-
Celle-ci fut grandiose, imposante, tauchante
aussi, calme et digne.
De toute part, de nos villes comme de nos
plus modestes hameaux, étaient accoiftus nos
Flandriens, animés de l’ardent désir de par-
ticiper a cette demonstration d’irréJuctible
solidarité.
Ils étaient la une vingtaine de milfe et de
ces vingt mille poitrines, pas un cri de protes
tation, pas un cri séditieux n’est sort.
Ils étaient la vingt mille, tous rangés der
rière plusieurs centaines de drapeaux qu’ dé-
ploiaient au vent nos trois couleurs nationa
les.
Ils étaient la vingt mille et parmi elf* d’in-
pombrables combattants, de nombreu.x ampu-
tés qui ont versé leur jeune sang pouf le
pays, et qui, par leur présence, wulaient
témoigner de leurs sentiments de fratei'-'dté et
De monsterbetooging der geteisterden
werd ingericht en uitgevoerd buiten en
boven alle politiek.
Vlamingen en Walen, katholieken, libe
ralen, socialisten, fronters, AL de geteis
terden hebben meegeholpen om die be-
tooging volledig te doen gelukken-
Fronters, socialisten, liberalen, katho
lieken, walen, Vlamingen, wat U anders
ook verdeelen moge, blijft eendrachtig,
eensgezind, waar het geldt de verdedi
ging van uw recht op het herstel der
ooi logschade I
wij beschikken over eenen staf waarin er
kracht zit en dat onze troepen geestdriftig en
eensgezind achter hunne hoofdmannen staan.
Eenheid van front onder al de geteisterden,
eenheid van bevel, wij moeten en zullen zege
pralen ’t is te zeggen het volledige herstel
van al de geteisterden, de volledige herleving
van onze geliefde geboortestreek bekomen.
.v treden dus hoopvol het vijfde jaar in
en geven terloops, niet zonder eenige fierheid,
eenen blik op den afgeloopen weg.
Wij naderen den top van den berg onzer
herleving en in de verte zien we reeds de
vlakte blekken van het normaal leven dat
daarop zal volgen. Doch zwarte puinvlekken
bederven nog het tafereel de haven van
Nieuwpoort, de vaartvan Yper naar den Yzer,
het Koninklijk Gesticht van Meessen, de
Suikerfabriek van Waasten, de bleekerij van
Verschoore, de Weldadigheidsschool, de Rij
school, de kazernen van Yper, het Tribunaal.
Zij toonen hoezeer van hooger hand de plicht
vergeten werd, door dezen die het voorbeeld
hadden moeten geven. Het mogelijke doen
om die vlekken te doen verdwijnen of te
Een vierde jaar Tan strijden is voorbij. De
betooging van Zondag 1.1. en de beweging
waarvan zij het gevolg was bewijzen op vol
doende wijze dat dezen strijd nog niet ten
einde is. Maar dez$ betooging en deze bewe
ging zijn ook genpegzame blijken dat het
de solidarité, dans la lutte contre les dénis de
justice et d’égalité; que le gouvernement est
a la veille.de vouloir mettre en application.
Ils étaient vingt mille.
Et pendant une heure, ce long cortège a
défilé devant la tribune officielle sur laquelle
avaient pris place, nos orateurs, nos journa
listes, nos
ciaux, nos
ration.
Conscients de leurs droits, la tète haute,
avec dans le regard, un éclair d’irréductible
volonté, ils allaient, calmes et fiers, saluatit
au passage d’un geste de reconnaissance,
ceux, en qui, ils avaient placé toute leur con-
fiance, ceux qui allaient demain, faire con-
naitre par tout le pays, leurs justes revendica-
tions, ceux enfin, a qui, il avait suffi d’an
appel, pour les faire accourir des quatre coins
de la Flandre.
Voila en deux mots, Monsieur le Ministre,
le résumé de cette demonstration qui a été
qualifiée de manifestation révolutiorinaire.
Révolutionn^ires ceuxqui s’étant déja créé
langrijkheid dezer taak. Zij is moeilijk en za^
van ons veel ondernemingsgeest ver^en> maar
zij zal de eenige zijn die ons tot den gewensch"
ten voorspoed zal brengen.
Eene eerste poging in dezen zit ste^ de
door den Handels- en N ij verheidsbo^d inge
richte foor daar. Weliswaar bestaat dit Jaar
het ten toon gestelde grootendeels u’t hier
ingevoerde voorwerpen. Maar het doel der
inrichters moet wezen deze bëtoo$nS Jaar"
lijks te herdoen en de taak der deelnemers
van steeds en meer te bewerken dat de ten
toonstelling eene foor worde waar bezoe
kers met gretigheid zullen de voortbfengse^en
komen bewonderen en koopen, voortgebracht
door de werkzaamheid en den ondêffemings-
geest van onze bevolking.
Mochten wij ooit tot dien uitslag geraken,
het ware voor dezen die met ons ikn strijd
voerden voor de herleving van het'crn’elde
Vlaanderen eene onemdige voldoening en
schoonste bekroning van al hun streven.
Een Ypersch Kind.
Journal hebdomadaire
de 1’Arrondissement d’Ypres
f. --gano de l’Association des Sinistrés,
Y des Clubs Yprois, etc.
une situation a l’étranger n’ont pas craint, sur
les promesses formelles de nos gouvernants,
de venir s’installer dans des baraques et des
abris de fortune pour aider a la reconstitution
de ce coin de nos Flandres, vers lequel les
portaient, les élaris de leur coeur de patriotelll
Révo’ütionnaires ceux qui depuis prés
de cinq ans ont subi sans murmurer, les mar
chandages, les abus, les avanies de toutes i
sortes 11
Révolutionn?ires 1! les membres du corps
notarial presque an grand complet, venus
pour appuyer les justes aspirations de nos
sinistrés.
Révolutionnaires 1. nos invalides 1...
Révo'.utionnaires nos combattants 1
Non, Monsieur le Ministre, de braves et
honnêtes gens, solidement attachés a leur sol
natal et qui, avec ardeur, se sent mis ala
tache dès 1’armistice pour faire revivre ce
désert, lequel, aux yeux des gens avisés, sem-
blait irrémédiablement voué a 1’abandon, par
suite de son profond bouleversement.
Et il a fallu qu’en février une menace solen-
nelle de ruine irrémédiable fut prononcée aux
Chambres, pour que ces braves gens.se met-
tent a crier au voleur
Oui, ils étaient vingt mille et ils eussent été-
plus nombreux encore si 1’on n’avait en cer
tains lieux fait usage de manreuvres. que nous
ne qualilions pas, mais sur lesquelles noas
nous réservons de revenir en temps opportun.
Le soleil, un chaud solcil d’Avril, (qui np
s’était pas laissé influencer par les circulaires
ministérielles, ni par les directives verbales>
donnait un air de fete a cette manifestation,
qui restera gravée dans la mémoire de tous
ceux qui en ont été les témoins.
Merci aux dévoués qui ont uni leurs efforts
a ceux du Comité organisateur, pour assurer
le succès de notre-cortege.
a cru pouvoir demander aux sinistrés
doen vervangen maakt een deel uit van
werk van morgen.
En bij het zien van dit tafereel, beseffen wij
Nik wat voortaan de taak van ons allen zal
Jjn xSNaarmate den herbouw zal vorderen,
zildc^ jeunstmatige bloei door hem veroorzaakt
M> piefen. Een nieuw leven zal hier moe-
Pre1 (staan en dit nieuw leven zal van onze
u^ieid afhangen. Na den wapenstil-
ferd het ordewoord voor het Belgische
yerken, voortbrengen en de hedendaag-
meer
’heid dezer waarheid. Maar in
oord van ons land zal zich die
Wy+ J meer doen gevoelen dan hier. Een-
Striijel /an ons zal moeten betrachten in zijn
'jak.m zijn stiel de redding te vinden voor
l i(fe crisis die ons bedreigd, elk zal meer en
L ineer moeten zorgen dat de invoer naar onze
streek verhinderd en dat de uitvoer integen-
Jr deel toe»eme. In plaats dat de waren uit
F S |-andere deelen van het land of zelfs van
FW den vreemde hier alles overrompelen, zullen
vii moeten bewerken dat de waren die elk
de zal vervaardigen overal ingang vin-
^at ons gewest eene streek van uitvoer
i «T mrde die op waardige wijze zijne plaats
HCdeedde in het nijverige België. Wij maken
Iend* e - ene bedneghjhe gedachten over de be-
*angej
De
I bande./*estand bewijst hoe langer hoe
Nous
HET
YPBRSCHE
I
I
LA REGION
D’YPRES
1
-<i 'ii—i ,>=a
ons
'.n,'-." - 1
l