I
VERBRUIK OP DE 100 KILOMETERS
d u n h
Schoone Postkaarten
II
Bet spaarzaamste Autorijtuig
Het Eindeksamen
der wereld. Besparing in het verbruik en van onderhol
Ypersche Studiekring
Meenenpoort,
Kataloog en proeven gratis op aanvraag.
Donche Valeer, Poperinghe
Sesier Richard, St Jan-bij-Yper
Prinzie Emile, Watou
Vandermarliere Henri, Yper
Vandermarliere Marcel, Meessen
Pyck Cyriel, Yper
Beernaert Remi, Handzaeme
Debreus Julien, De Panne
Vandorpe Remi, Bisseghem
a leu
Voor de Openbare Gezondheid
’t YPER
De slimste zijn deze die alvoor naar
Brussel of op een ander Couverts-
Tafelgerief te gaan koopen, eerst
komen zien naar het «CARILLON»
bij Van Neste, Markt, Yper, waar
het beterkooper en in garantie is.
ten bureele dezer.
Uitslag der examens
Leergang van hoefsmederij gegeven te YPER
door Scharlaken L. Veearts te Roussela
I
Dimanche dernier eutlieu a i5 h. un brillat
tir fraternel offert aux confrères archers dt
autres sociétés Yproises et a tons les amateni
de la ville. Le temps défavorable vint contr;
rier cette festivité de clóture, mais les socii
taires prendront leur revanche a la prochaiu
Tuindag, par le grand tir subsidié par la vill
qui remplacera celui qui fut décommandéil
dix ans, a la Tuindag 1914, lors de la deck
ration de guerre.
Nos meilleures felicitations Yproises al
Société Jubilaire, et nos Vceux sincères poi
une nouvelle ère de prospérité. Ad multi
annos Ypris.
C’est toujours avec bonheur que les Yprois
assistent a la résurrection de leurs cercles et
sociétés d’avant-guerre douce évocation du
passé de notre paisible et antique cité que
nos concitoyens survivants de la grande héca-
tombe appellent volontiers le bon vieux
temps
Parmi nos cercles d’agrément dont la popu-
larité a survécu aux années terribles nous
saluons avec émotion la vaillante société des
archers Yper-Hoekje fondée vers la fin du
i8e siècle, qui vient de reprendre possession
de ses anciens locaux reconstruits.
Qui ne se souvient de la promenade, chère
aux Yprois, a Brielen-Hoekje. Tandis que les
pères de familie s’adonnaient a leur jeu favori,
les mamans et les enfants s’attablaient a la
salie a manger de Madame Dumortier pour
s’y délecter aux spécialités frugales de la
maison le délicieux poisson a la daube ou la
bonne gaufre fumante et l’on rentrair en ville
vers la tombée du jour, joyeux et satisfaits de
la petite excursion champêtre.
Hélas les archives de la société si intéres-
santes pour notre histoire locale ont disparu
cormne tant d’autres trésprs par la délicatesse
des vandales de Bochie.
Puisse-t-on les remplacer, du moins en par-
tie, par quelques chroniques et évocations
dues a la mémoire des membres survivants
méthode a appliquer dans chacune de nos
sociétés renaissantes au grand profit des jeu-
nes générations ignorantes de ce que fuj leur
ville natale détruite avec toutes ses institutions.
La société courageusement reconstituée il
y a quelques mois, a profité des fêtes de
Paques pour fêter brillamment le I25e anni-
versaire de sa fondation.
Le jour de Paques, fut célébrée a la cathé-
drale provisoire de St-Martin, au milieu d’une
grande affluence, une messe a l’intention des
membres défunts de la Société Jubilaire.
Et ce fut le 21 avril, Jundi de Paques, le
grand jour du jubilé coïncidant avec l’inaugu-
ration de la perche restaurée et réédifiée a son
ancien emplacement.
Vers 14 heures, les Archers Yprois, au
nombre de 65 membres actifs se rendirent en
cortège, conduits par le corps de musique
Ypriana a la demeure de leur sympathique
président, M.Valère Bouckenooghe, oü eut lieu
une solennité impressionnante la remise du
drapeau mutilé de la société, magnifiquement
restauré par notre concitoyen M. Demeere.
En excellents termes, le président rend
hommage a Mademoiselle Valentine Salomé,
qui sauva le drapeau lors du bombardement
de la ville, et le conserva avec soin en souve-
Échos du 125e anniversaire
de la Société de Tir Yper-Hoekje”
A 11 e e n v e r k o o p e r s Q o gg
Vraag aan de eigenaars van een CITROËN-AUTO
wat zij er van denken.
TT T"1LT Gij 6>®Ste koffie drinken 1
Begeeft U naar den oud gekender
V V Koffiewinkel van (i. Vande Lanoitte-De Baadt,
in de Dixmudestraat, YPER.
m lions les élégantes dames, ne perdez p;
votre grace achetez les élégants corse
marque W.
Op Donderdag 8 Mei, om 8 uur 'savonds,
zal het VLAAMSE VOLKSTONEEL
■voor de tweede maal in de zaal Oud Yper
optreden, met het fijne blijspel
van Stürm en Faerber, naar de vertaling van
Wies Moens.
Het zal ruimschoots de moeite loonen dit
voldragen spel vol pittige humor, waarin een
geweldige intrigue, een buitengewone verwik
keling ontwikkeld wordt, bij te wonen. Ter
herinnering melden we dat het bureel open is
van af Zondag 4 Mei, alle dagen van n 1/2
tot 12 1/2 uur.
Allen daarheen om het kunstig spel van
Staf Bruggen te bewonderen
mezzo-soprano Tont prés de vous I ballet
voor Symphonic Paillasse fragmenten
uit het lyrisch drama (Leoncavallo), door de
Symphonic Les Danses de Lormont (César
Franck) en May Bells (J. West), twee
vrouwenkoren Les Troyens d Carthage
(Monologue de Didon, H. Berlioz), gezongen
door Mejuffer Jeanne Renders Chants
Russes (E. Lalo) en Vito spaansche
dans (D. Popper), voor violoncel, door den
heer Ad. De Vlaemynck en Lente en Liefden,
walsvoorvierstemmigkoor (A. Timmermans).
Een welgevuld en uitgelezen programma
dat de moeilijksten heeft kunnen bevredigen.
Aan luidruchtige toejuichingen en herhaald
terugroepen scheen er dan ook geen eind te
komen.
Moeten wij zeggen dat May Bells (het
■engelsch koor) en Lente en Liefde zoozeer
in den smaak vielen dat zij opnieuw moesten
gezongen worden en dat Mejuffer Jeanne
Renders en de heer Ad. De Vlaemynck
niet zonder ontroering hun machtigen bijval
en de stormende toejuichingen van dien avond
zullen herdenken. Zij waren zoo vriendelijk
ons nog te vergasten op Le Mariage des
Roses (César Franck) en Je donnerais
(Dell’ Acqua), gezongen door Mej. Renders;
Jeune Mère (Schubert) en «-Mélodie »(Mas-4
senet), zoo meesterlijk, zoo innig vertolkt
door M. De Vlaemynck.
Wat een zaligheid, wat een weelde
Deknappemuziekleiders deheeren Arthur
Gaimant en Gustaaf Desramault mogen
fier zijn over den ongehoorden bijval waar
mede hun edel streven, hun noeste vlijt werd
bekroond.
De uitvoerders, Juffers en Heeren, verdie
nen allen den meesten lof voor hun verdienste
lijk werk en den hartelijksten dank van allen
die iets gevoelen voor de kunst. Zij hebben
wonderen verricht. Vreemdelingen gaan voor
Ypriana in begeestering op, kunnen maar
niet begrijpen hoe het mogelijk was in het
herwordend Yper op zoo een korten tijd een
prachtig geheel te vormen Harmonie, Sym
phonic en Gemengd. Koor, dat groote steden
ons terecht zouden benijden.
Wat moeten wij dan, Yperlingen, voor
Ypriana niet gevoelen
Hulde, driemaal hulde en dank aan allen, uit
ganscher harte
Beernaert Marcel, Lichtervelde
Deca.’stecker Remi, Moorslede
Masure Jules, Yper
Carette Maurice, Gheluwe
Fontaine Louis, Becelaere
Pauwels Maurice, Gheluvelt
Vandorpe Gaston, Bisseghem
Dubois Emiel, Gheluvelt
Te bekomen punten totaal 200
Voor mondelingsche ondervraging
punten, voldoende 5o
Voor praktiek 100 punten.
In sommige straten ligt er teveel vuiligheid.
Onder andere in de Ravelijnstraat.
Daar is een streep grond waar nooit werd
gebouwd en waar gedurig allerlei afval wordt
uitgestort.
Er zijn ook nog te veel oude kelderingen
die langzaam, maar zeker, in vuilhoopen
veranderen.
De warme dagen zijn in aantocht past op
de vliegen en de muggen.
Weg met al dat vuil 1
nir de feu son père, qui fut, avant la gUtr
dévoué porte-drapeau de l’ancienne Gilde J
Archers. Une gerbe Heurie fut remise
Ange gardien du drapeau et le vin d’hot
neur fut versé.
A leur tour, les membres offrirent
digne président un superbe objet d’art
souvenir de son inlassable dévouement re
dant hommage a ses efforts pour le relèveme
de leur chère sociétéredevenue prosper
plus vivante que jamais, malgré les vides qtf
laissa l’horrible guerre.
Puis le cortège parcourut les rues pavoiséf
se rendant au local oü eut lieu le tir jubilajr(
C’est le plus jeune membre, M. Maurice Vai
denberghe, qui tira l’oiseau supérieur.
Un banquet confraternel, aussi frugal qt
joyeux, clótura cette belle fête, rehausséep;
un brillant concert de l’Harmonie Ypriana
sous la présidence de notre dévoué concitoye
M. Aimé Gruwez.
7 1/2 liters NAPHTE
250 grammen OLIE
Cs«,
SB
e
s. 1
s. 1
s. I
s. 1
s. 1
s. 1
s. 1
s. 1
s. I
S. 1
s. 1
s. I
s. 1
S. 1
s./J
U
S. 1
s.
Mondelings Praktiek
90 en 85
95 en 80
80 en 90
85 en 80
85 en 80
85 en 75
75 en 83
75 en 75
65 en 80
Vanden Bussche Edmond, Passchendaele 75 en 70
70 en 70
70 en- 70
70 en 70
75 en 62
65 en 70
65 en 70
70 en 65
65 en 65
-
L
Voldoende 60
