Zondagrnst - Repos dominical
BANQUE DE COURTRAI
A. Banckaert-Hoflack
EXTRAIT
Huis der Rijwielen RROCJL
SPQRTRIZirwS
HEROPENING
Maurice Bossaert-Banckaert
O E W E E E S E:1U
iebrnikt de KLEUREN en VERNISSEN
«Franco-Belge
Filiale de la Société Générale de Belgique (Avoir social: 350.000.000 fr.)
i'
Ronde van België
Yper
Mekanieke
IJzerdraaierij
100, Rijsselstraat, 100 YPER
1200 fr. voor 1923
500 fr. voor 1924
GROOT - KLEIN
van het oud gekend huis
en fondloopen
Ypriana.
Zondag 4 Mei a. s., om 11 1/2 uur, in
St-Maartenskerk, ZIELMIS voor wijlen
Pauline GERMMPaEZ
ABRIEK Legein Gebr5, Brugge.
DepotVANDE LANOITTE, Dixmu-
estraat* Yper.
Fondée en 1873 30 Agences et Bureaux dans les deux Flandres
ToojSes opératlons c8e Banque et de
Bourse aux meilSeures conditions
- S c u r i t a fc> s o 1 u e -t=
vanM. WEGS€£SSER,Dixmudestraat
ALLEEN OPEN.
85 fr.
90 fr.
50 fr.
12 fr.
10 fr.
«■«■■■newMMSMHBaMiBBRnKseausaBmmaaiKaira
id.
id.
id.
id.
Zondag 4 Mei 1924 is de Apotheek
Burgerlijke stand der maand April 1924
Geboorten Duflou Fernande, Zonnebekesteenweg. -
Buyse Maria. Kalfvaart (van Meulebeke). Panting Stephen,
Pilkemstraat. -v Beke Lucien, Pannenhuisstr. Depuydt
Joseph, L. Meerschstr. Sennesael Alfred, Bruggesteenw.
Devos Raoul, Patteelstr. Verbeke Qhislena, Rijsselstr.
Verstraete Charles, Minneplein. Titeca Wilfrieda, Min-
neplein. Bossaert Irene, Kalfvaart (van Zuydschote).
Hoflack Germaine, Meenensteenw. 4- Baratto Gilbert, Neer-
straat. *- Nowé Godelieva, Posthoornenstraat. Declerck
Julien, Kalfvaart (van Reninghe). - Coutelle Gustave, Sta-
tielaan. Schoonheere Gilberte, Zonnebekesteenw. De
Conseth José, Augustinestr. di Lauro Anne, Neerstr.
Camerlynck Roger, Dixmudesteenw. -4- Berchmans Marcel,
Zonnebekesteenw. De Rave Jules, Kalfvaart (van Péren-
chies). Vandenhove Germaine, Dickebuschsteenweg.
Titeka Julien, Goudenpoortstr. Eeckhoudt Suzanna, Pen-
nestr. -f- Corneillie Antoon, Pennestr. Vandenbilcke Ma
deleine, Minneplein, 4-Vandenbussche Georges, Dickebusch
steenweg. Somers Ivonne, Frezenbergstraat. Spotbeen
Albert, Meenensteenw. Velghe Nelly, Boterstr. -- Louage
Oswald, Hoornwerk, -+- Goudenhooft Raoul, Kaai (West).
Deschuytter Maria, Dickebuschsteenw. Beda Robert, Po-
peringhesteenw. Slosse Simonne, Bruggesteenweg.
Huwelijken Bertier Camille, bleekersgast en Duinslaeger
Sylvie, z. b., beiden te Yper. Ghisquiere Louis, aarde
werker en Rosselle Melanie, z. b., beiden te Yper. Houart
Henri, steenkapper en Baeyens Esther, z. b., beiden te Yper.
Dufour Jules, schoenmaker en De Gandt Maria, dienst
meid, beiden te Yper. Michiels Jèróme, aardewerker en
Vandamme Irma, z. b. te Yper. Carlier Omer, metser te
Wytschaete en Devos Marie, z. b. te Yper. Verfaillie Gas-
weduwe van Théodore HUYGHEBAERT,
overleden te Hazebrouck (Frankrijk).
Vrienden en kennissen zijn uitgenoodigd.
RIJWIELEN en TOEBEHOORTEN
van eerste hoedanigheid matige prijzen.
Boomgaardstraat YPER
Gebreide en opgemaakte artikelen
GROOT KLEIN
Het huis gelast zich ook met verlakken
en vernikkelen van stoof- en rij wiel artikelen,
alsook van herstellingen van rijwielen van
alle merken.
Par jugement du trente Avril 1900 vingt-
quatre le Tribunal de ie instance d’Ypres,
siégeant en matière commerciale a, a la requê-
te d’un créancier, déclaré en état de faillite le
sieur VANTOMME Ernest, négociant a
Vlamertinghe, et fixé au premier Avril mil
neuf cent vingt-quatre l’époque de la cessation,
des paiements du failli.
Le même jugement nomme juge-commis-
saire M. Joseph MATTON et curateur
Jean HAN DER GHOTE, avocat d Ypres,
chdussée de Zonnebeke, n° 1. II ordonne aux
créanciers de faire au Greffe du Tribunal de
première instance d’Ypres la déclaration de
leurs créances avant le dix-neuf Mai mil neuf
cent vingt-quatre, fixe au quatre Juin mil neuf
cent vingt-quatre a neuf heures la clóture dn
procès-verbal de vérification des créances et
au dix-huit Juin mil neuf cent vingt-quatre a
dix heures les débats sur les contestations a.
naitre de cette vérification, chaque fois en
l’auditoire du Tribunal de première instance
d’Ypres, rue la Bouche, Caserne d’infanterie
a Ypres.
Pour extrait conforme
Le Curateur,
Jean Van der Ghote, avocat.
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
CEufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons les 50 kilos
De Ronde van België 1924 is verreden en
de regelmatige SELLIER won.... met de
punten voor Frantz, Benoit en Gerard De-
baets die allen met gelijke tijd aankwamen.
De Ronde was eene afvallingskoers, want
na den eersten rit waren er 25 eerste, na den
tweeden rit nog i5, na den derden rit nog 5,
na den vierden rit nog 4 en de vijfde rit
bracht er geene verandering aan, zoodat de
inrichters het puntental moesten aanpakken
■om die 4 renners te klasseeren.
Wat de Ronde was Eene teleurstelling
voor de sportmassa Dit is de naakte waar
heid en ’t is pijnlijk om te bestatigen. Behalve
de derde rit waar er degelijk sport te zien
was, waren de vier andere gezondheidswan-
delingen, onweerdig van onze renners.
Het stelsel van rangschikking door de in
richters toegepast is verouderd en past niet
meer op de hedendaagsche handelwijze onzer
renners. Wij bezitten tegenwoordig te veel
goede renners, die in macht en kunnen te
-dicht bij malkander staan en in plaats dat ze
elkander tarten en uitdagen, ze beloeren en
beleggen, ze wachten tot dat een tegenstrever
■ongeval heeft, in een woord, onze hedendaag
sche renners durven niet meer !En zoo komt
het dat de Ronde van België, die eene der
schoonste koersen van ’t jaar zou moeten
zijn, uitloopt op nen fiasco op sportgebied.
Er waren 60 vertrekkers en 28 kwamen
toe. Tusschen de eerste en de elfste scheelt
het 18 minuten 58 sekonden, tusschen de eer
ste en de een en twintigste scheelt het 5i
minuten 44sekonden. In de Ronde van Frank
rijk kan men zulks inwinnen in eenen rit.
Maar in Frankrijk zijn de kortste ritten langer
■’dan onze langste ritten.
Het is te hopen dat toekomend jaar de in-
prichters eenige nuttige veranderingen aan den
i&oers zullen brengen, zooniet gaat hij te niet
Stad Yper Wijk Kruisstraat
Zondag 4 Mei om 3 ure namiddag, groote
■welokoersen voor alle beginnelingen 25o fr.
oprijzen.
Talrijke premiën geschonken door Henri
'Lepla-Lagrou, velomaker, Dickebusche steen
weg, waar het vertrek en de aankomst zullen
^plaats hebben.
Het muziek zal dit feest opluisteren.
- ATHLETIEK
POPERINGHE Uitslagen van Zondag
27 April
In 100 meters snelheid won Henri Decadt
ijvan den C. S. Y. de finaal voor 4 Poperinghe-
tnaars. Proficiat, HENRI
I Julien Deplancke van C. S. Y. was zesde
lin de 5ooo' meters achter Vansteenlandt van
IZonnebeke, Noyelle van Poelcapelle, Gie-
liens van Dudzeele, Vanderstraeten van Poel-
Bfcapelle en Lietaert van Poperinghe.
B De Veldloop van 8 km. werd gewonnen
Bdoor Vandenbroele vóór Vandevelde, Desodt,
■Blondeel en De Fleurquin.
B In de 5oo meters voor Poperinghenaars
fevon Vandenbroele voor Samijn, Ponchelle en
■herwarde.
I Schoon sportfeest, jammer van dat beeren-
■weder.
I Langemarck Zondag aanstaande 4 Mei
■om 21/2 ure, groote veldloop met verzekerde
■deelneming van Vandenbroele, Degrande,
■Desodt, Vandevelde en andere loopers van
■de Gan toise van Gent en van Jong Vlaanderen
■van Cruybeke.
Daarbij nog snelheidkoersen
■voor Beginnelingen.
Tarwe de 100 kilogrammen
ton, steenhouwer en Coffyn Maria, z. b. te Yper. De Mot 1 Froment les 100 kilos
Joseph, kunstsmid en Delmotte Martha, bediende te Yper.
Decrock Daniël, daglooner en Obyn Ivonna, z. b. te Yper.
Vienne Leon, baanwerker te Poperinghe en Vankemmel Irma,
z. b. te Yper. Gillis Maurice, handelaar en Devos Maria,
z. b. te Yper. Vermeersch Paul, werkgeleider en Vanbleu
Maria, z. b. te Yper.
Sterfgevallen Rossey Ivonne, 6 m., Veurnesteenweg
Sloodts Marie, 1 m., Waterkasteelstr. Devacht Rosalie,
80 j., wed. Artesoone Charles, Dickebuschsteenw. Degren-
del Cyrille, 26 j., metserdiender, echtg. Leroy Helena, Kalf
vaart. 4- Dervaux Lucie, 64 j., z. b., echtg. Vandenberghe
Henri, Posthoornestr. +- Pertry Margareta, 3 m., Bascule-
straat. -J Bossaert Julien, 63 j., aardewerker, wed. Bryon
Nathalie, Minneplein. - Raecke Joseph, 53 j., schoenmaker,
ongeh., Surmont de Volsberghestr. 4- De Bever Achille,
59 j., bemhouv er, echtg. Heughebaert Maria, Meenenstr. -7
Domarle Philomena, 72 j. z. b., wed. Vanhaecke LouN, Zon
nebekesteenw. Goodwin Thomas, 30 j., hovenier, echtg.
Lambert Madeleine, Wallestr. De Nie Alice, 6 m. Meenen-
straat. Vercruysse Lucia, 69 j., z. b wed. Roffiaen Emile,
Veemarkt. -+ Dauchy Charles, 81 j., z, b echtg. Verhaeghe
Marie, Lange Meerschstraat. -7 Vanspranghe René, 58 jaar,
kiakkenmaker, echtg. Goubé Sophie, Poperinghesteenw. 4-
Hof Franqois, 20 j., metserdiender, ongeh,, Meenensteenw.
S vyngedauw Auguste, 84 j., Z. b wed. Maerten Amelie,
Korte Meerschstr. Lemahieu Hilarion, 12 j. en Lemahieu
Polydóre, 10 j., Kalfvaart (van Zillebeke).-4 Meulebrouck
Cyrille, 34 j., houtbewerker, echtg. Séhacht Elisa, Kalfvaart
(van Iseghem). Mulier Henri, 34 j., aardewerker, echtgen.
Casteleyn Irma, Kalfvaart (van Emelghem). I Decadt Ca
millus, 6 j., Tempelstr. Creyelman Pierre, 50 j., werkman
wed. van Kalfvaart (van St-Gillis bij Dendermonde).4-
Meeuw Jéróme, 38 j„ metserdiender, echtg. Duquesnoy
Marie, Kalfvaart (van St-Jan).
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 2 MEI 1924
MIDDELPRIJZEN PRIX MOYENS
90 fr.
mour s’assurer de votre élégance et facilité,
Ép® rien n’est plus simple Demandez les
- Corsets S3. W.
