■ThËFyPERSCHE LARÉGIOND’YPRES
Supplément -
I
Bijvoegsel
Wekelijkse!! Overzicht
Grande Bianehisserie Ouvrière
De Gitetten scheermessen
worden geslepen en gezet aan 25 cm. stuk bij
Charles GESQUIÈRE, Esplanade, Yper.
I
5' Jaargang, N' 3 3 Mei 1924
I
Bixsctiote
Imprudences inconcevables
18.145
Beschikbaar
'I
5oo
Onthulling van Engelsche Gedenkteekens
te Zantvoorde en Meessen
Kas
Postcheckrekening
Bank
i65o,65
1911,22
3643,00
I
578,82
Ook ter zelfder gelegenheid zal ZONDAG
om 12 uur, op het Statieplein, een Con
cent gegeven worden, door de Harmonie
YPRIANA
7-204,87
25.849,87
Coöperatief voor 001 logschade
’t Herlevende Bixschote
Jeudi Ypres
Vendredi Comines
Bilan voor het ja ar 1923
BATEN
ONROERENDE
Verwezenlijkbaar
Samenwerkers
Kapitaal niet uitbetaald
Waarde
Vijf aandeelen verbond,
niet betaald
Gewaarborgd werk.
La saison de Football touche a sa fin et
tout naturellement la saison des courses a
pied commence. Le Jong Poperinghe
avait organise dimanche dernier une reunion
athlétique a Poperinghe. Quelques joueurs
de notre cercle qui s’y étaient fait inscrire y
ont représenté dignement les couleurs de leur
cercle. Une mention spéciale et nos felicita
tions chaleureuses a Henri Decadt notre sym-
pathique capitaine, qui a enlevé de haute
lutte le premier prix de cent mètres.
Supporter.
Nous aurons dimanche prochain au Stads
Yprois une rencontre internationale trés
intéressante entre l’équipe première du C. S.
HAZEBROUCK et l’équipe similaire du
C. S. YPROJS.
Ce match a été organise par le C. S. Y.
sur la proposition de Monsieur Modeste
Vanneste, qui a doté cette partie, aller et
retour, d’une coupe magnifique sortant de sa
bijouterie de la Grande Place.
On ne saurait assez louer Monsieur Vanneste
de son offre généreuse et du concours qu’il
apporte a développer le sport dans notre
ville.
Qu’il me soit permis de le remercief au nom
des dirigeants et joueurs du C. S. Y. et aussi
au nom des nombreux amateurs qui pas-
seront dimanche proch.ain quelques bonnes
heures au terrain du Stade Yprois.»
Le match commence a 3 H.
Maandag, 5 Mei, vertrekt zelfde delegatie
naar Meessen, om er de onthulling bij te wonen
om II u., van het gedenkteeken opgericht tus-
schen Meessen en Wytschaete ter gedachte
nis van het London Scottish Regiment
het eerste Engelsch regiment dat in ’t vuur
gezonden werd en dat aldaar op 3i October
en I November 1914 hevige verliezen onder
stond.
Heden Zaterdag 3 Mei, zal te Yper een
Britsche delegatie aankomen, die Engeland
zal vertegenwoordigen op de onthulling der
gedenkteekens van Zantvoorde en Meessen.
Zij vertrekt uit Londen langs Folkestone,
Boulogne, Kales en Hazebrouck, om rond
10 uren ’s avonds in onze stad aan te komen.
De Veld-Maarschalk Graag Haig vervangt de
Koning van Engeland.
Het gedenkteeken te Zantvoorde, opge
richt ter nagedachtenis der gesneuvelde sol
daten van het House Hold Cavalrij regi
ment, zal aldaar onthuld worden Zondag
4 Mei, om 11 u. Eene delegatie van oud sol
daten van dat regiment zal er aanwezig zijn.
Het Belgisch leger zal op zelfde plechtig
heid vertegenwoordigd worden door Generaal
Préaux, bevelhebber der Provincie, verge
zeld van 12 officieren, 20 onderofficieren en
soldaten en van het muziek van het 3C linie.
Ook de heer Janssens de Bisthoven, Gou
verneur van West-Vlaanderen zal de plechtig
heid bijwonen.
La semaine dernière a été signalée dans
les villages des environs d’Ypres, par une
recrudescence d’accidents provenant de l’im-
prudence de gens qui s’avisent de dévisser
les obus.
En ces derniers jours, pas moins de huit
décès et une dizaine de mutilations graves Ont
été causés de cette faqon.
Quand un obus est trouvé dans la cam
pagne, de suite une bande de vautours hu-
mains s’achafnent sur l’engin pour le dévis
ser. Il y a des gens qui ne font pas autre
chose.
A ce propos, on nous signale que cette
sinistre besogne s’effectue mème la nuit aux
environs immédiats de la ville.
La police et le Parquet ne pourraient-ils
ouvrir l’oeil
COMINES - Téléphone 20
Travail garanti sans mordants
5e Année, N° 3 3 Mai 1924
Service
Lundi Warnêton
Mardi Wervicq
Mercredi Menin
Le linge est rendu dans les huit jours
SCHULDEN
TEGENOVER DE VENNOOTSCHAP
Kapitaal
191 aandeelen
Wettelijk voorbehoud
Ter gelegenheid van het verblijf in onze
stad van Veld-Maarschalk Graaf HAIG van
BEMERSYDE, verzoekt de heer Colaert,
burgemeester, de inwoners hunne huizen te
willen bevlaggen op Zondag en Maandag 4 en
5 Mei aanstaande.
19.678,82
TEGENOVER DERDE
Onderschrijving
Vijf aandeelen
Over te dragen
Voorraad voor algemeene onkosten 5.671,06
25.849.87
A l’occasion du séjour en notre ville du
Maréchal Comte HAIG de BEMERSYDE, M.
Colaert. boürgmestre, invite les habitants a
vouloir bien arborer le drapeau national les
Dimanche et Lundi 4 et 5 Mai prochain.
A la même occasion, l’flarmonie «Ypriana»
donnera un Concert, Place de la Gare,
Dimanche a Midi.
Deze week is van alle landen, welke iets in
de zaak te zien hebben, de instemming afgeko
men om het plan der Deskundigen goed te
keuren en als basis aan te nemen voor de
eerstkomende onderhandelingen.
België, dat sedert het begin dezer beroerde
kwestie, steeds opgetreden is als middelaar en
verzoener, schijnt ditmaal nog op de bres te
zijn i° om zijne eigen rechten niet te laten
krenken en 20 om de eenheid te behouden en
te versterken tusschen de meest vermogende
en meest tegen over elkaar gestelde landen.
De heeren Theunis en Hymans hebben zich
vooreerst naar Parijs begeven, daarna zullen
zij naar Londen reizen en eene bijeenkomst
te Rome met Mussolini is ook reeds aange-
kondigd.
Welk is het doel onzer gezanten
Moeilijk is het, indien zij zelf daarover
geene verklaring doen, hun juist doelwitte
laten kennen. Nochtans geven berichten uit
goede bron er de volgende beteekenis aan
De Belgische Regeering wil ten allen prijze
tot eene eindregeling geraken en daartoe het
verslag der Deskundigen als basis doen
aannemen. Zij verlangt zonder uitstel tot de
bewerkstelliging te geraken van het voorge
legde plan. Hare redeneering is niet slecht,
want zij rekent er op dat het oogenblik voor-
deelig is om de Duitscheleening toe te staan.
Zoodoende, meenen onze afgevaardigden,
zal het Reich vooreerst in de mogelijkheid
gesteld worden dadelijk zijne eerste betalin
gen te doen, en vervolgens zullen de aan
deelhouders weldra in alle werelddeelen ver
spreid zijn. Zoodoende zal er overal de groot
ste belangstelling heerschen om de oplossing
van het vraagtsuk op de voordeeligste en
zekerste wijze’ te bekomen. Immers zullen
België, Engeland, Frankrijk, Italië, enz. niet
meer alleen in de zaak betrokken zijn, maar
burgers, banken en nijveraars van alle landen.
Verders steunen zij erop en dit hebben
wij van den beginne af voorgehouden dat
Duitschland geene moeilijkheden zal kunnen
verwekken, of ten minste niet slagen in zijne
pogingen tot tegenkanting, indien de Verbon
denen eensgezind naar hetzelfde doel streven,
dezelfde middelen willen gebruiken en hand
in hand werken op al de punten, welke door
Duitschland moeten nageleefd worden.
Een ander doeleinde waarnaar onze afge
zanten streven, is het verdwijnen der bezet
ting als een tergend of straffend middel. Zij
willen ertoe komen de bezetting zonder ze
te vernietigen onzichtbaar te maken, en
zoodoende aan het Reich zijne volle vrijheid
te schenken om aan zijne verplichtingen eere
te doen. Moest er dan nog kwaadwilligheid
aan den dag gelegd worden, dan is toch alles
gereed om dadelijk weer het dwangmiddel te
gebruiken.
Ziedaar de rol, welke de Heeren Theunis
en Hymans zich naar alle waarschijnlijkheid
hebben opgelegd.
Moesten zij in hunne poging slagen, dan
ware voorzeker een groote stap vooruitgezet
op den weg der algemeene regeling der Her-
stellingskwestie.
Alle Belgen zijn met hun om met inschik
kelijkheid doch zonder kleingeestigheid noch
zwakheid, hunne taak te zien gelukken.
V RIK.
5oo
18.645
1
«sa
19.100
1
DE LIVRAISON
1=.—1 Prix courant sur demande 1—1
