EXTRAIT
Honoré ACCOU
BANQUE DE COURTRAI
[*n?aSrust-Repos dominical
Huis R. Asaert-Salomé
Camille D’Haene-Bonduwe
Remi Molein - Vandevivere
rue au Beurre - 18 - Boter straat
YPRES
FAILLITES
Schoone Postkaarten
ten bureele dezer.
Pour Extrait
Maurice Bossaert-Banckaert
Maison Marguerite LOGIER
Filiale de la Société Générale de Belgique (Capital: 350.000.000 fr.)
Henri HUYGHEBAERT
Huis der Rijwielen RROÜL
I
Mevrouwen,
Huis Wyckmans
Confectiewinkel
plll h
Betaling der Ouderdomspensioenen
Paiement des pensions de vieillesse
Schrijnwerkerij
Mekanieke
Entrepreneur de Peinture, Tapisserie
et Vitrerie en général
Vous trouverez toujours en magasin tout
ce qui concerne peinture artistique et courante,
papier, tapis, vitres, tableaux et cadres.
PHOTOGRAAF
Boierstraai YPER
geeft, ter gelegenheid der PLECHTIGE
COMMUNIE, aan ieder plechtige communi-
RIJWIELEN en TOEBEHOORTEN
van eerste hoedanigheid matige prijzen.
votre élégance et facilité,
w. les
Le Curateur,
J. VAN DER GHOTE.
Boomgaardstraat VPEJR
Beau choix de Layettes et Bonneterie p. Enjants
Manteaux et Bonnets de Baptême
YPRES, 6, rue de la Boudie, 6, YPRES
Dépot de tricotage a la machine de la
Maison LOGIER, 58, Chaussée de Menin.
7, rue d’Elverdinghe, YPRES
YPER
Volledige keus van
Marokijn- en
Reisartikelen
Kinderrijtuigen
enz-, enz.
Beluikstraat TPER Beluikstraat
Zielmis
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
tot de ZIELMISSEN die zullen gelezen wor
den Zondag 11 en Zondag 18 Mei, telkens
om 8 uur, in St-Jacobskerk, tot zielelavenis
van Heer Achïel DEBEVER
overleden te Yper, den 19 April 1924.
Spécialité de travaux de luxe, tels que
Salons, Vestibules, Vérandas, etc., etc.
en tous genres, tous styles.
Boesinghestraat V F* E R
beveelt zich aan voor het bezorgen van
hovingen, planten en snoeien van bloe
men, boomen, hagen en alle struiken.
GROOT - KLEIN
Mekanieke IJzerdraaierij
Het huis gelast zich ook met verlakken
en vernikkelen van stoof- en rijwielartikelen,
alsook van herstellingen van rijwielen van
alle merken.
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÈ 9 MEI 1924
M1DDELPRIJZEN PRIX MOYENS
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kHogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
CEufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons les 50 kilos
Compte-courants de Dépots a vue et a terme Comptes pour négociants, commer-
qants et industriels Toutes opérations de banque et de bourse Conditions particu-
lièrement avantageuses. Sécurité absolue.
Comptes de Quinzaine: Période du 10 au 25 Mai 4,4-0 p. c.
A la requête de M. Jean Van der Ghote,
avocat a Ypres, en sa qualité de curateur de
la faillite VANTOMME Ernest, ci-devant
négociant a Vlamertinghe, le Tribunal de
ie instance d’Ypres, siégeant en matière com-
merciale a Ypres a, par jugement rendu en
date du sept Mai 1900 vingt-quatre, reporté
au premier Janvier 1900 vingt-quatre
l’époque de la cessation des paiements du dit
failli.
Sa-
De betaling der ouderdomspensioenen zal
plaatshebben
Te Yper op het stadhuis Maandag 12 Mei
'van 14 tot 16 u. Dinsdag i3 Mei van 14 tot 16
•u. Woensdag 14 Mei van 14 tot 16 ure.
Te Gheluvelt ten gemeentehuize Donderdag
:i5 Mei van 14 tot i5 ure.
Te Zantvoorde ten gemeentehuize Donder
dag i5 Mei van 16 tot 17 ure.
TeHouthem ter herberg Café du Nord
Vrijdag 16 Mei van 14 tot i5 ure.
Voor Hollebeke te Houthem ter herberg Café
wuNord» .-Vrijdag 16 Mei van 16 tot 17 ure.
Te Zillebeke ter herberg De Lindeboom
-Zaterdag 17 Mei van 14 tot 16 ure.
Ie Voormezeele Maandag 19 Mei van 14
-tot r5 ure.
Assortiment complet de
Maroquinerie
Articles de Voyage
Voitures d’enfants
etc-, etc-
la Maison se charge de
Robert PLATTEAU, Onder-
0 ^an °nze Stadsjongensschool, komt
- scheiding, zijn examen van Land-
raar voor de Jury te Roeselaere af te
KADERS - KADERLIJSTEN
Bijzonderheid voor 't wasschen van oude gravuren
Meubels op aanvraag.
:f
ts Beste
ÏJ^iir s assurer de -■
L Cor^nreS^pl^s simPle? Demandez
uZ v'Orsets D- W.
ij
1
Indien gij begeert op eene onberispelijke
wijze gekleed te zijn en er steeds ten volle
over tevreden wilt zijn, laat dan al uwe klee-
deren maken in het welbekend
Hoek der Waterkasteel- Ravelijnstraat
Zijde- en Linnenhandel Kramerswaren
Specialiteit van Costumen TAILLEUR
Huis van vertrouwen.
ussièreuse et il n’existe aucune installation
4e bain dans toute la contrée. Malheureuse-
ment le Ministère a répondu qu’il espère
öoTvóir le faire... Fan prochain.
pemème, pour le port de Nieuport... et
.-néme réponse
M- Van Alleynnes demande qu on
nelle aux Hospices qu’ils doivent soumettre
leurs comptes- En outre, la Ville devrait faire
qes démarches pour que les locaux de la
Maternité soient sans délai transférés dans
|es batiments défmitifs. Il n’est pas admissible
ue nos jeunes mères soient encore toujours
obligées d’aller demeurer dans des baraques
<]e plus en plus délabrées et malsaines.
Adhesion générale.
- M- Colaert rend hommage aux organi-
sateurs et aux participants de la Foire Com-
merciale. Cette foire obtint un succès qui
-dépassa toutes les prévisions et elle prouve la
vitalité de la ville. Si nous avions les Halles,
nous disposerions de locaux magnifiques pour
de futures foires. Mais en attendant, nous
-espérons avoir bientót le beffroi, et le public
pourra done connaitre 1’heure. Quant a la
Foire commerciale, il est a espérer qu’elle se
refera et qu’elle jouira de meilleurs locaux a
Javenir.
La séance publique est close a 5 heures et
lehuis-clos est repris.
kant een groot portret in sépia als Gebreid Goed Filetwerk
geschenk.
Alle slach van portretten aan genadige
prijzen, best verzorgd werk.
be paiement des pensions de vieillesse aura
Pfieu
A Ypres d l’Hótel de ville Lundi 12 mai de
ƒ4 a 16 heures. Mardi i3 mai de 14 a 16 h.
Mercredi 14 mai de 14 a 16 heures.
A Gheluvelt d la maison communale Jeudi
mai de 14 a i5 heures.
4 Zantvoorde d la maison communale Jeudi
F mai de 16 a 17 heures.
I Houthem au Café du Nord Vendredi
F6 mai de 14 a i5 heures.
our Hollebeke d Houthem Café du Nord ».-
^ndredi 16 mai de 16 a 17 heures.
au café De Lindeboom
rd, ‘7J«ai de 14 a 16 heures.
°ormezeele Lundi 19 mai de 14 a l5 h.
1 Mei 1924 is de AP°theek
UTEKIER, Meenenstraat
ALLEEN OPEN.
Yper Onderscheiding
,^e Heei
hjzer
nel c
'°uwlee!
eggen.
geluk wenschen.
90 fr.
85 fr.
90 fr.
50 fr.
14 fr.
11 fr. 50
toutes réparations.
Courroies de transmission Machineriemen
HUIS
G-rillet Broeder cfe Zusters
Tempelstraat Y P E R.
id.
id.
id.
id.
1200 fr. voor 1923
500 fr. voor 1924
Fine Lingerie pour Dames
Het Huis gelast zich mei
alle herstellingen.
HERBERG ZWARTE LEEUW
1 T en et ictFi
-
