I
u
I1
I
I
jrf
1P
lil
I
1
onderhol
VERBRUIK OP OE IOO KILOMETERS
j'l
I®
Il It
Mil
I
I
Wet spaarzaamste Aiitorijtiiig der wereld. Besparing in liet verbruik en van
I
I
caractère de liquidation
Compensation.
DUNN
Y P El*
Kataloog en proeven gratis op aanvraag.
I
Créances de l’État et indemnités
pour dommages de guerre
I
Herstel van Oorlogschade
Circulaire du Ministère des finances du
28 Novembre 1923
La compensation peut s’établir entre cer-
taines créances de 1’Etat a charge de sinistrés
et les indemnités revenant a ceux-ci en répa-
ration de dommages de guerre.
Cette compensation n’est admise qu’au
profit des redevables dont les droits a une
indemnité pour reparation de dommages de
guerre sont consacrés par un titre émis en
Alleenverkoopers: Ga r 3<J 6
Vraag aan de eigenaars van een CITROËN-AUTO
wat zij er van denken.
zou hij wel kunnen gelijk hebben
suite d’une décision judiciaire ou d’une arrêté
octroyant des avances, pour autant, toutefois,
que l’indt mnité ne soit pas affectée d’une con
dition de remploi ou bien, s’il s’agit d’une in
demnité originairement soumise a remploi,
qu’il ait été justifié de celui-ci.
En matière domaniale, la compensation est
toutefois susceptible d’être étendue a l’hypo-
thèse oü le droit du sinistré n’est pas encore
consacré par un titre.
En ce qui concerne les produits recouvrés
par l’Administration de l’Enregistrement et
des Domaines, la compensation est applicable
exclusivement dans les cas suivants
A. Impóts
Droits de succession, pour autant que la
somme due par le sinistré a la caisse d’un
même comptable atteigne pour chaque décès
au moins 2,000 francs en principal.
B. Produits domaniaux
i° prix de vente d’objets provenant du butin
de guerre
2° prix de vente d’objets ou marchandises
provenant des livraisons allemandesen nature
ou des services de restitution industrielle et
agricole
3° plus généralement, prix des ventes mobi-
lières qui ont un
d’après guerre
pour autant, dans ces trois cas, que le total
des dettes résultant pour le sinistré du même
contrat ou de la même adjudication atteigne
au moins 1,000 francs en principal.
En dehors des cas prévus ci-dessus, la
compensation peut, moyennant une autorisa-
tion du pouvoir central, être étendue a d’au-
tres produits domaniaux lorsque l’opportunité
en est reconnue.
S’il arrive, en matière domaniale, que le
mode de paiement en question paraisse de
nature a entrainer des risques particuliers
pour l’État, notamment lorsqu’il s’agit de la
vente d’objets dont l’enlèvement doit s’opérer
incontinent, il est toujours loisible au receveur
d’en subordonner l’application a la prestation
d’une garantie réelle ou personnelle suffisante.
Le sinistré qui veut affecter au payement
total ou partiel de sa dette une indemnité de
réparation non soumise a remploi ou dont
l’emploi a été justifié, doit en faire la demande
écrite au Ministre des Affaires Economiques
par l’entremise du receveur chargé du recou-
vrement. Cette demande doit s’accompagner
de la remise du titre nominatif de lacréance.
En matière domaniale, la volonté d’obtenir
la compensation doit être exprimée au mo
ment de [’adjudication ou du contrat, a peine
de déchéance toutefois, le sinistré a un délai
de vingt-quatreheures poureffectuer la remise
de son titre. Passé ce délai, il peut être dé-
claré déchu du droit a la compensation sous
réserve du cas oü une caution suffisante aurait
été fournie. La délivrance de l’objet vendu
est subordonnée a la production d’un certifi-
cat du bureau des cessions et nantissements
constatant la liberté du titre a la date du len-
demain de la remise de celui ci. Le comptable
apprécie, toutefois, si eu égard a la person-
nalité de l’acheteur, il peut, sans compromet-
tre les intéréts du Trésor, se dispenser pure-
ment et simplement d’exiger la production
préalable du certificat.
Le comptable, après s’être assuré qu’il y a
identité entre le requérant et le titulaire du
titre nominatif, délivre récépissé des pieces
remises et les transmet directement au dépar
tement des Affaires Economiques, direction
zorgen van particulieren, geholpen door de
vonnissen of de transacties, merkelijk het ge
tal huizen tijdens den oorlog vernield zal over
treffen, de woningcrisis heerscht niet meer
overal in deze streken eene tegenovergestel
de crisis schijnt zich nu te willen voordoen.
Nota van Het Ypersche
Wij juichen het van harte toe dat de Com
missie voor de Financiën niet zal dulden dat
de geteisterden in twee reeksen worden ver
deeld. Dat is heel wel. Maar zal die Commissie
machtig genoeg zijn om alle inbreuken op de wet
op het herstel te beletten
Dat de geteisterden gerust mogen zijn, ge-
looven wij niet.
De ondervinding, de treurige ondervinding,
heeft ons geleerd immer een waakzaam oog te
houden op hetgeen er aan hoogerhand beraamd
wordt.
Dat de Belgische gemeenschap hare verbin
tenissen tegenover de beproefden zal blijven
vervullen hopen wij voor den goeden naam der
Belgen
Wat nu de termijnen betreft welke de
beproefden niet zullen weigeren te aanvaar
den, ware het voor al de geteisterden hoogst wen-
schelijk daarover meer bijzonderheden te ver
nemen.
Wat beteekentdat, in klare en duidelijke taal
Bedoelt men de niet uitwisselbare titels en
de voorbehouden interesten
De geteisterden mogen gerust zijn ver
meldt het verslag.
Hoe kunnen zij gerust zijn als ze, in plaats
van klinkende munt, papieren vodden ontvangen
Of weet de heer verslaggever niet wat er
gebeurt
Weet hij niet waarvoor er onlangs te Yper
betoogd werd, Waarvoor de manifestatie te Visé
op 29 Mei t. k. zal plaats grijpen en weet hij niet
waartegen Dinant, Dendermonde en Leuven
protesteeren r
Wat nu de heropgebouwde woningen betreft,
de heer verslaggever schijnt te vermoeden dat er
in de verwoeste streek weldra te veel huizen
zullen zijn.
Voor Yper
Zonder Vaart,
Zonder Wegen,
Zonder Openbare instellingen,
Zonder Garnizoen,
Zonder Nijverheid,
Zonder Handel,
Zonder Toeristen,
gaan wij, voor altijd en voor goed, den
dieperik in.
Dat is, helaas, de treurige waarheid
Aan wie de schuld
7 12 liters NAPHTE
250 grammen OLIE
Meenenpoorfi,
Wij lezen in De Standaard van ig-5-’24
M. de Liedekerke heeft verslag uitgebracht
over de begrooting van verhaalbare uitgaven.
Na de hoop te hebben uitgesproken dat de
Herstelkwestie" eerlang tot eene oplossing zal
worden gebracht, handelt de verslaggever
over de uitbetaling voör oorlogsschade. De
uitgaven werden verminderd als volgt
457 millioen die voortsproten uit de leenin-
gen aangegaan voor ’s lands herstel, zijn afge
schaft
890 millioen minder voorzien voor het Mi
nisterie van Economische Zaken. Hoe komt
het, dat dit departement zulke aanzienlijke
bezuinigingen heeft kunnen doen?
Eerstens. Een door ons voorzien feit wordt
thar S' verwezenlijkt.
Wij stellen nu de gelukkige gevolgen vast
van de werkzaamheden van herstel verricht
door den Dienst der Verwoeste Gewesten en
door het Departement van Landbouw. Vanaf
1919, ving de Staat aan talrijke onroerende
goederen en tot het landbouwbedrijf behoorend
te herstellen die methode, door eenigen
gehekeld, brengt thans hare vruchten voort.
De Dienst der Verwoeste Gewesten heeft
iets meer dan één milliard uitgegeven en het
landbouwherstel heeft een weinig meer dan
3oo millioen gekost; die aldus uitgegeven
sommen komen thans in mindering van die
welke aan de geteisterden moeten uitgekeerd
worden krachtens gewezeh vonnissen.
Die uitslag liet wat op zich wachten, want
de dossiers, van onderscheidene besturen af
hangende, kwamen bij de rechtbanken minder
spoedig toe dan die welke alleen van de
Staatscommissarissen afhingen doch sedert
eenige maanden stelt men eene merkbare ver
mindering vast in de aanvragen om geld nood
zakelijk voor de vereffeningder eindvonnissen.
In de maand October 19’3, vroegen de Coö
peratieven voor Oorlogsschade nog een vijf
tigtal millioenen pér maand aan, in Januari
1924 was dit cijfer gevallen op 40 thans is het
niet hooger meer dan 20 millioen. Vandaar
eene vermindering op de uitgaven voorzien bij
het opmaken der Begrooting, in Augustus
1923, welke vermindering nagenoeg 3oo mil
lioen bedraagt.
De verslaggever besluit zijn verslag met de
volgende geruststellende verklaring
Evenals wij verleden jaar reeds deden, her
halen wij hier dat de Commissie voor de
Financiën niet zal dulden dat de geteisterden
in twee reeksen worden verdeeld, de wet op
de herstellingen zal, zooals vroeger, in den-
zelfden geest en beteekenis toegepast wordep.
De geteisterden mogen gerust zijn.
De Belgische gemeenschap zal hare verbin
tenissen tegenover de beproefden blijven ver
vullen dezen zullen hunnerzijds niet weigeren
sommige termijnen te aanvaarden, zoo deze
mochten noodig worden geacht. Wij zijn er
van overtuigd, dat zij niet zullen vergeten, dat
Duitschland de oorzaak is van al het onheil,
Duitschland dat, na ons op verraderlijke wijze
te hebben aangevallen, tot nog toe koppig
geweigerd heeft eerlijk het gedane kwaad te
herstellen, aan ons, Belgen, schier gansch den
last van het herstel overlatend.
En wijders
Het is eveneens troostend te kunnen zeggen
dat op het einde van dit jaar het getal huizen
in verwoest België heropgebouwd, hetzij door
de zorgen van den D. V. G., hetzij door de
I
■L™ 1 W!l
lit
