Huis R. Asaert-Salomé
Photogra&C'ïjhl
de Boïerstraat t’YPER
geeft, ter gelegenheid der PLECHTIGE COMMUNIE, aan ieder
communikant eeji nOFtFBt ïfl SéDiS 81$ ÖBSClieilk.
Alle slach van portretten aan genadige prijzen. - BEST VERZORGD WERK.
Schuldvergelijking
De Hieisporfi ai Zeebrugge
zich verzekerd te
Schuldvorderingen van den Staat
- en --
vergoedingen voor oorlogsschade
H'
Hij verwittigt het Beheer, telkenmale de
overboeking van de hoofdsom der schuld, bij
het verstrijken der maand volgende op deze
gedurende dewelke het departement in kwes
tie de vraag van den belastingschuldige ont
vangen heelt, niet is volbracht geworden.
..irni., .m- u J t j O ■- tgl i 1 - >11'
Nous lisons dans le Carillon du 14-5 1924.
Travaux projetés, puis biffés.
Le budget des dépenses recouvrables pour
l’excercice 1924, déposé le 22 octobre dernier
par M. Theunis, minstre des finances, pré-
voyait, sur un total de 2.335 millions, une
somme de 32 millions pour les travaux publics,
ce qui ne représentait même pas un et demi
pour cent.
On entend par dépenses recouvrables en
execution des traités de paix celles qui doi-
vent être remboursées par l’Allemagne. Ainsi
en est-il, par exemple, du crédit de 1.120 mil
lions pour liquidation des indemnités dues
aux sinistrés. Ainsi en est-il également du
crédit de p5 millions pour pensions et alloca
tions payées aux invalides de guerre. Ainsi
en est-il aussi du crédit de 88 millions pour
voies et ouvrages d’art des chemins de fer de
l’Etat.
Chacun de nos departements ministériels
dresse annuellement le compte des dépenses
nécessaires en vue de réparer les dommages
de guerre subis tant par les particuliers que
par les pouvoirs publics. En regard de ces
dépenses, il faut faire figurer en recettes les
indemnités en nature ou en numéraire que
l’Allemagne doit nous verser dans le même
laps de temps. Mais si l’Allemagne ne paie
pas, la Belgique doit décaisser. C’est ainsi
que depuis l’armistice notre pays s’est endetté
de plus en plus.
Dans les 32 mi'lions qui avaient été prévus
pour études et travaux publics en 1924 figu-
faient beaucoup de dépenses a effectuer en
Flandre Occidentale. On y voyait notamment
790.000 fr. pour le canal de Roulers a la Lys,
1.775.000 fr pour le canal d’Ypres a l’Yser,
775.000 pour l’Yser, 5.25o.ooo fr. pour le
port de Nieuport, 575.000 fr. pour le port
d’Ostende, 400.000 fr. pour le port de Blan-
kenberghe, 1.570.000fr. pour phares et fanaux,
910.000 fr. pour les pares, avenues et planta
tions dans les dunes, 65o.ooo fr. pour le canal
de Plasschendaele a Nieuport, 2.900.000 fr.
pour le canal d’Ostende a Gand.
Tout cela’ représente des dommages de
guerre. La somme de 1.570.000 fr. pour pha
res et fanaux, par exemple, élait destinée a la
fourniture et au montage des phares et feux
de marée d’Ostende et de Nieuport. Le crédit
de 400.000 fr. pour Blankenberghe était desti-
né a la réfection des estacades. Celui de
5.25o.ooo fr. pour Nieuport était appelé a
permettre la reconstruction des deux estaca
des (3 millions), le curage du bassin a flot en-
vasé et rempli d’épaves (1 million), la restau-
rationdes berges et appontementsdel’estuaire
de l’Yser (600.000 fr.), le remplacement de la
passerelle d’accès de l’estacade quest par un
waarborg zou verleend zijn geweest. De
aflevering van het verkochte voorwerp wordt
afhankelijk gemaakt va r de voorlegging van
een getuigschrift van het kantoor der Alstand-
akten en Inpandgevingen, vaststellende dat
de titel vrij is en onbelast daags na zijne afle
vering. De rekenplichtige oordeelt nochtans,
of gezien de persoonlijkheid van den kooper,
hij zich, zonder de belangen van den Staat in
gevaar te brengen, eenvoudig mag ontslaan
van de voorafgaande overlegging te eischen
van het bewijsschrift.
De rekenplichtige, na
hebben dat er eenzelvigheid bestaat tus.-chen
den verzoeker en den bezitter van den titel
op naam, verstrekt een ontvangbewijs der
overgelegde stukken en zendt ze onder ambts
halve aangeteekenden omslag rechtst eeks
naar het departement van Gikonomische Za
ken, Bestuur der Rekenplichtigheid en der
Algemeene Zaken. Hij voegt Lij zijn schrijven
een getuigschrift het nummer aanduidende
van de op naam van zijn kantoor openstaande
postcheckrekening en het bedrag vaststellende
der schuldvordering van den Staat alsmede
hare oorzaak van eischbaarheid. Indien de
schuldvordering voortspruit uit cene schrifte
lijke overeenkomst, wordt het getuigschrift
gestaa'd door een eensluidend verklaard af
schrift der akte.
De Ontvanger aanziet voorloopig als verze
kerd de aanstaande betaling der som vervat
in de neergelegde titels en begint of vervolgt
enkel zijne naarstigheden voor de invordering
van het overschot of desgevallend, ten bewa
renden titel, om verjaringen of ver vallingen te
vermijden.
Het Departement van CEkonomische Zaken
boekt naderhand op de postcheckrekening
van den rekenplichtige het bedrag der aan den
Staat verschuldigde som over. De rekenplich
tige berekent op den dag van bedoelde over
boeking het bedrag der intresten wegens
achterstal en vordert onmiddellijk van den
schuldenaar de betaling ervan in speciën, ter
zelfder tijd als de gebeurlijk verschuldigde
ervolgingskosten en boeten.
Indien het bedrag van den door den schul
denaar van den Staat nedergelegde titel on
toereikend is om het totaal der schuld te
dekken, bt paalt de rekenplichtige de ver
schuldigd blijvende som na aftrek der storting
en gaat over tot de invordering. Indien, inte
gendeel, het bedrag van de vergoeding wegens
herstel datgene der aan de Schatkist te beta
len som overtreft, maakt het departement van
(Ekonomische Zaken een nieuwen titel op in
vervanging van het deel van den oorspronke
lijker! titel, welk niet in speciën is uitgekeerd
geweest en laat dezen aan den belanghebbende
geworden.
In het kwijtschrift Welk hij aan den schul
denaar overhandigt, meldt de rekenplichtige
6?%our s’assurer de votre élégance et facilité,
g» rien n’est plus simple Demandez les
Corsets O W.
van den met de inning gelasten Ontvanger.
Deze aanvraag moet vergezeld zijn van de
overlegging van den titel op naam der schuld
vordering.
Op domaniaal gebied moet, op straf van
verval, het verlangen om de schuldvergelijking
te bekomen uitgedrukt worden op het oogen-
blik der toewijzing of der overeenkomst
evenwel beschikt de geteisterde over een tijd
verloop van vier en twintig uren, om de over
legging van zijnen titel te doen. In dit tijdver
loop, kan hij van zijn recht tot schuldvergelij-
voor-
Omzendbrief van het Ministerie van Financiën
van den' 28 November ig23'.
De schuldvergèïijking kan plaats' hebben
tüsschen sommige schuldvorderingen? van dén
Staat ten laste van geteisterden énde ver
goedingen aan dezen te goed k'oméridè’ IVe- king vervallen verklaard worden, onder
gens herstelling voor oorlogsschade. behoud van het geval waar eene genoegzame
Deze schuldvergelijking is slechts tóègela-
ten ten voordeele van schuldenaars-wiep rech-
ten. tot vergoeding wegens herstel vo.or oor
logsschade, gewettigd zijn door eenen .titel
uitgevaardigd tengevolge, van eene rechter-
lijke uitspraak of van een besluit, .waarbij
voorschotten toegekend werden, voor z0.9y.eel
nochtans, dat de vergoeding niet, bezwaard i
weze met eene vQorwaard-e van wederbeleg-
ging oftvel, wanneer het gaat om eene-vergoe
ding oorspronkelijk aan wéder belegging, pn.-
der worpen, dat van deze, laatste bewijs, werd
geleverd.
Op domaniaalgebiedis de schuldvergelijking
evenwel ontvankelijk in de veronderstelling
dat het recht van den geteisterde nóg piet
dóör eenen titel gewettigd is.
De schuldvergelijking is, wat betreft de
opbrengsten inge.vorderd door het Beheer
der Registratie en Domeinen,, uitsluitelijk.toe
passelijk in ue volgende gevallen
A. Belastingen
Erfenisrechten, voor zooveel als de som
verschuldigd door eenen geteisterde, aan de
kas van een zelfden rekenplichtige ten minste
2000 Ir. in hootdsóm bedraagt voor elk sterf
geval.
B. Domaidale opbrengsten
ih Verkoopprijzen van voorwerpen voort
komende van den oorlogsbuit
2° Verkoopprijzen van voorwerpen voort
komende van dé duitsche leveringen'in natuur
of van de diensten van landböuw-''en' nij’ver-
heidsteruggave
3° Meer algemeen, prijzen der verköopingén
van roerende voorwerpen, welke .dén aard,
van naoorlogsche vereffening vertoohen
Voor zooveel, in dezé drie gevallen, Iet
totaal der schulden voor den geteisterde uit
dezelfde overeenkomst of toewijzing voort
vloeiende, ten minste 1000 fr; in-‘hoofdsom
bedraagt. -
Buiten de hierboven voorziene-gevallen,
kan de schuldvergelijking, mits machtiging
van het Middenbeheër, tot andere dom aniale
opbrengsten uitgebreid worden, indien de ge
schiktheid ervan ingezien wordt.'
Indien het op dmnaniaal 4reó/«f -gëfieurt, .dat i
de wijze van. betaling waarvan gëwag, van
■aard schijnt L .jzoridere gevarèfiVóoï den
Staat ten ge.’o'g te hebben namelijk wanneer
het de verkoop!ng'geldt van voorwerpen wier
weghaling dadelijk moet geschieden, stha-t hét
den Ontvanger altijd vrij de toepassing afhan-
kelijk te maken van het verleenen eenér ge
noegzame zakelijke of persoonlijke waarborg.
De geteisterde, die eene vergoeding wegéns
herstel niet onderhevig aan wederbelegging
of waarvan het gebruik, is bewezen geweest,
wil besteden aan de gansche of gedeeltelijke
betaling zijner schuld, moet daartoe schrifte-
■lijk de aanvraag doen aan den Minister van
CEkonomische Zaken, door' tusschenkomst
.1
dat de betaling is volbracht geweest door het
depaitement van CEkonomische Zaken bij
wege van schuldvergelijking met vergoedingen
wegens oorlogsschade.
