Ell i
h
Jr
Feesten en Plechtigheden
Amitiés Francasses
Section d'Ypres
de
YPER
lij
Verslag der Algemeene vergadering
van Zondag 18 Mei 1924.
3) . Voorstelling nieuwe leden.
4) . Voor dracht door H. Casier.
5) .Bekroning der maandelijksche aanbrengsten,
op heden weder in voege zooals voor den oorlog.
6) . Laatste aangifte der leden die willen deel
nemen aan de tuinbezoeken voor 1924.
f).. Tombola geschonken door den Heer Voor
zitter M. Van Winsen.
HET BESTUUR
De Sekretaris, De Voorzitter,
H. Casier. N. Van Winsen.
X.
Messager
X.
Meetseer
Relsen
X.
Ei
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
van het arrondissement Yper
en Het werk van den Akker
gevestigd Hotel des Brasseurs Statieplaats
Yper der
Bezoek
Invalides
De Voorzitter M. Van Winsen opent de
vergadering en de secretaris geeft lezing van
’t verslag der vorige algemeene vergadering,
welk is aangenomen.
De Voorzitter deelt mede dat in bijzondere
raadvergadering beslist werd aan M. Sobry,
schepen der stad te laten weten dat aange
zien de voorbarige toestand waarin wij ons
hier in de frontstreek bevinden, het gewaagd
ware een bloemenfeest Ypres Henri met
aanstaande Tuindag te geven, gezien
schaarsheid van groen om te versieren.
M. Van Winsen herinnert aan ’t geheugen
dat er nog vele loten van ’t verbond der
Hofbouwmaatschappijen van Belgie ter be
schikking zijn en dat de tombola eerstdaags
zal plaats hebben t.t.z. Donderdag 3i Juli.
Verscheidene der aanwezige leden nemen die
aanmoediging te baat om er nog eenige series
te koopen.
Daarna geeft H. Casier staats voordracht
gever een algemeen overzicht der te doene
werken gedurende de maand Mei-Juni in
groenten en bloementuin die door het talrijk
getal leden met aandacht wordt aanhoord.
Ik zeg talrijk want de zaal is propvol.
98 zijn er tegenwoordig op de ig5 tot heden
ingeschreven, want nog 16 nieuwe leden zijn
voorgesteld en aanvaard.
De voorzitter bedankt den Heer Casier voor
de goede inlichtingen en denkt te moeten doen
in aanmerking nemen dat den dienst der Ferry
boats komt ingesteld te zijn, hetgeen zonder
twijfel veel voordeel zal bijbrengen tot den
uitvoer van groenten en fruit voor Engeland,
want die instelling zal toelaten de koopwaren
te Londen ter markt te brengen zonder over
lading. Eene juiste opmerking is wel deze te
kunnen bestatigen of de prijs van vervoer op
die ferry-boats niet de zaak zal verijdelen met
de koopwaar te duur te moeten verkoopen en
alzoo de concurrentie niet te kunnen doen, tot
zoover dus waar te nemen.
Daarna neemt de HeerColaert, Burgemees-
ster-Eere-Voorzitter der maatschappij, het
woord om met gepaste woorden de gedeco
reerden den lof toe te zwaaien die hun toekomt
en hun het diploma toe te reiken, toevoegende
dat het waarlijk hier in openbare, algemeene
vergadering der maatschappij de plaats en het
oogenblik is, om deze plechtige hulde te
betoonen, vooral als het den Tuin- en Land
bouw betreft want nevens het heerlijke hebben
wij nog het nuttige dat deze instelling mede
brengt.
De volgende diploma’s worden onder hand
geklap der aanwezigen uitgereikt.
i°) Diploma en bijzonder eere-teeken van ie
klas aan M. Nicolas Van Winsen.
2°) Diploma’s en bijzonder eereteeken van
2e klas aan M. M. Karei Swingedouw,
Hector Casier, Emiel Vermeersch, Achiel
Maertqn.
De Heer Van Winsen bedankt in naam van
de gedecoreerden en drukt de hoop uit nog
meer onder de leden te zien decoreeren die
het eveneens verdienen.
De Tombola geleverd door den Heer
Lauwers word onder de aanwezige leden uit-
gelot en iedereen trekt er uit met eenen goe
den indruk der uitstekende bijeenkomst van
dien dag. De Raad.
Zondag 15 Juni aanstaande, algemeene
vergadering in ’t lokaal, Hotel des Bras
seurs om 15 ure.
DAGORDE
1) . Verslag laatste algem. vergadering.
2) . Mededeelingen.
IV.
T uindaglied
Dernièrement nous disions que les Amitiés
Franchises clóturaient brillamment la saison
d’hiver, aujourd’hui nous disons avec beau-
coup de raison encore qu’elles viennent d’in-
augurer de faqon magnifiquelesfêtesestivales.
Et en effet, l’excursion a Lille fut un succès
qui dépassa les prévisions les plus optimistes.
Au nombre de i3o, nous quittons la Grand’
Place d’Ypres a l’heure exacte, et nous arri-
vons a 9 heures i5 a la frontière. La, une
délégation des XXX de Lille et des Anciens
Combattants du 162" vient nous souhaiter la
bienvenue sur le sol franqais, puis nous escorte
jusque dans la capitale du Nord.
A l’aller comme au retour, les douaniers
ont été d’une grande complaisance. Des dé
marches avaient été faites par ces Messieurs
de Lille dansle but de nous simplifier les opé-
rations désagréables de la douane.
Notre entrée a Lille par le grand boulevard
est vraiment grandiose le cortège s’ouvre
par nos motocyclistes, puis viennent les
autos de nos amis Franqais, nos voitures
beiges, et enfin la grande camionnette artisti-
quement décorée, le tout encadré par des gar
des municipaux en bécane.
Les membres des A. F. sont requs a l’entrée
du grand Théatre par M. Thueillet, président
des XXX, qui leur souhaite la bienvenue. Ils
visitent le grand Théatre, puis la Bourse de
Commerce et se rendent ensuite a la Mairie
provisoire de Lille. Une vigoureuse Braban-
qonne, chantée par les XXX, nous y accueille
a l’entrée.
M. Thueillet trouve d’excellentes paroles
pour rappeler 1’inoubliable accueil dont sa
société a été 1’objet 1’an dernier a Ypres et
célèbre la cordialité qui préside aux relations
entre la France et la Belgique. M. Saint
Venant, adjoint au maire et député, nous
souhaite la bienvenue au nom de la ville de
Lille et cite la Belgique comme une terre
fertile en enseignements et en exemples.
Notre Président, M. Robaeys, se fait 1’inter-
prète des 700 membres de la section d’Ypres,
pour traduire la gratitude qu’ils ont voué a la
ville de Lille. Il rappelle le róle éducateur que
jouent les A. F. propagandistes de notre
culture littéraire et artistique, initiatrice des
traditions de la belle France sur la terre
beige. Il exalte l’aide apportée a la Belgique
par la France pendant la guerre et magnifie
les mérites de la chevaleresque nation, qui,
en moins d’un siècle a versé deux fois son
sang pour la liberté de notre pays. Puissent,
dit-il, en terminant, toutes ces manifestations
d’estime et d’amitié resserrer de plus en plus
les liens qui nousunissent A la France. Puisse
l’amitié franco-beige devenir indissoluble.
Le vin d’honneur est versé et la Chorale
des XXX chante Heures de Gloire dédié
a S. M. Albert icr.
Enfin pour finir M. Saint Venant remet a
notre Président une médaille en vermeil aux
armes de Lille, en souvenir de notre visite et
la Chorale des XXX entonne un Vivat a notre
intention.
Nous quittons la Mairie pour déposer une
palme au pied de la Déesse de Lille a la
mémoire des Héros Lillois tombés au champ
d’honneur. Notre Vice-Président M. Butaye,
dans une courte improvisation, rappelle l’hé-
roisme franqais pendant la grande guerre. Il
Hieronder volgt de voorloopige lijst der
feesten en plechtigheden welke te Yper in de
-eerste weken zullen plaats grijpen
Zondag 15 Juni
Groote Markt, om 5 u., Groot Muziek
feest door de Harmonie der stad Komen.
PROGRAMMA
Eerste Deel
I. Neubonrg, Pas redoublé.
.2. LaFille del'Alcade, Ouv.
3. Pavane Cyrano
4. Féte Militaire,
polka pour piston.
Tweede Deel
5. Scène légendaire, Ouvert.
6. Danses Hongroises,
Ballet des Pigeons
'7- Scènes Cosmopolites, Relsen
<3. Polka des Linottes, pour flute Nocor
Zondag 22 Juni
Onthulling op de hoeve Essex aan
"t Sint Pietertje», baan Yper-Boesinghe, van
het gedenkteeken opgericht aan de nagedach
tenis der gesneuvelden van de 49' territoriale
ofdeelmgvan het Engelsch leger.
Zondag 29 Juni
Groote Bedevaart (St Barnabé) van de
•ouders der Engelsche gesneuvelden.
Zondag 6 Juli
Bezoek van rond de 400 fransche oud
strijders die deel uitmaken van de Union
Nationale des Combattants van Rouen.
Zij zullen hoogst waarschijnlijk ook den
iKemmelberg bezoeken.
Maandag 7 Juli
Onthulling van het Celtic Cross bij
t Maartenskerk, ter nagedachtenis der ge
sneuvelde katholieke Ieren.
Vrijdag 11 Juli
Herdenking van den slag der Gulden Sporen
Zondag 13 Juli
^htd^iging van het vaandel der afdee-
Amitiés Franfaises.
van de beroemde Chorale des
van Brussel,
Zondag 20 Juli
/-^r°°t Muziekfeest door de «Grande Fan-
van Armentières.
Maandag 21 Juli
Nationaal Feest
raadbl na^6re bijzonderheden en verslagen
P ege men regelmatig HET YPERSCHE.
:U
Schepen met bevlagden mast,
Zwaar beladn met rijken last,
Liggen aan uw kaaien vast
Riemen ronken, hamers slaan,
•Schouwen spuwen, spoelen gaan,
Hal en markt vol koopers staan 1
Dat is ’t beeld
U bedeeld,
Vrij en groot
Na uw dood 1
Aan uw groei,
Aan uw bloei,
Hand in hand
’t Woord verpand 1
Yper vooruit 1 De zonneglans na regen,
Na ramp en dood lacht u een gouden toekomst aan.
Yper vooruitLangs breede zonnewegen,
Komt vrij en vrank uw dapper moedig kroost gegaan.
Met vuur en vlam in 't oog,
De koppen fier omhoog 1
Met geest en hart begaafd
Den koenen wil gestaafd 1
O duurbre martlaarsstad,
Ons aller grootste schat.
Om tAven taaien moed
Wees duizendmaal gegroet 1
