DE ROODE LAMP
Zondagrust - Repos dominical
I
1i
ill» I
1
I'
perdez pas
STAD
28-8-24
’t Ypersche
30
H&rmome
Antwoord van Z. E. Kardinaal MERCIER
aan’t Gemeentebestuur van Yper
Brief van het Gemeentebestuur van Yper
aan Z. E. Kardinaal MERCIER
AARTSBISSCHOP VAN MECHELEN
Le Bourgmestre de la Ville d’Ypres a 1’hon-
neur de porter a la connaissanoe de ses con-
citoyens que les propriétaires de chiens de
chasse ou de toute espèce de chiens de luxe,
doivent déclarer ceux ci au Bureau de police,
Rue Couite de Thourout, le plus tót possible.
Ypres, le 25 Juin 1914.
De Burgemeester, Le Bourgmestre,
R. COLAERT.
S^mphonie Ygsrkma'1
Zondag 29 Juni 1924 is de Apotheek
van M. VAN ROBAEYS, Bolerstraat
ALLEEN OPEN.
Vrij vertaald naar het Engelsch
Is. ACHTERGAEL
Aartsbisdom Mechelen. 21 Juni 1924.
Heer Burgemeester,
Mijne Heeren,
De Gemeenteraad van Yper heeft mij de
eer aangedaan zich aan te sluiten bij het
vieren van den vijftigsten verjaardag mijner
priesterwijding. Ik betuig er U mijn diepge-
voelden dank om.
In die daad zie ik de bevestiging van een
verlangen naar vaderlandsche eensgezindheid,
hetwelk ook het mijneis, en dat wij allen voor
plicht hebben stevig en krachtig te maken.
Ik druk mijn besten wensch uit voor den
bloei en de welvaart van uw schoone Stad, en
ik verzoek U, Heer Burgemeester, Mijne
Heeren, de verzekering te aanvaarden mijner
gevoelens van erkentenis en verkleefdheid.
(get.)i D. F. Kard. MERCIER,
Aartsb. v. Mechelen.
aan de Heeren Burgemeester, Schepenen,
Gemeenteraadsleden van YPER.
YPER, den 20 Juni 1924.
EMINENTIE,
Wij hebben de eer Ued. bekend te maken
dat, op voorstel van Burgemeester en Schepe
nen der Stad Yper, de Gemeenteraad besloten
TYTILT Gii koffie drinken
A Begeeft U naar den oud gekenden
V V Koffiewinkel van 6. Vande Lanoitte-De Banct,
in de Dixmudestraat, YPER.
heeft, met eensgezindheid zijner leden, aan
Uwe Eminentie, in naam der Stad, hare eer-
biedigste gelukwenschen toe te sturen ter
gelegenheid van Uw Priesterlijk Jubileum.
Zoo doende willen wij, naar het voorbeeld
van gansch België, en zelfs van gansch de
wereld, eene openbare hulde brengen aan
Dezen die met eene onuitputbare wilskracht
kon weerstaan aan eenen vijand die zich en
kelijk steunt op macht en willekeur en den
Apostel eeren die, gedurende vier lange jaren,
door woord en schrift, de vaderlandsliefde cn
de verduldigheid aanpredikte en eindelijk
zijne pogingen zag bekronen met eene over
winning waar Hij zijn glorierijk deel in heeft.
Gelief te aan veerden, Eminentie, de uit
drukking onzer innige gelukwenschen en
terzelvertijde de verzekering onzer gevoelens
van hoogste achting.
In naam van ’t Gemeentebestuur,
De Burgemeester,
(get.) R. COLAERT.
qui ne se trouvaient pas a l’ordre du jour
mais pour lesquels l’urgence est admise.
14. Le Bureau de bienfaisance demande
l’autorisation d’accepter les droits habituels
pour des concessions données au cimetière.
Adopté.
15. M. Van Nieuwenhove expose qu’il
serait bon, en vue de l’hiver prochain, de
mettre en adjudication de suite la fourniture
de 100 tonnes d’anthracites et 60 tonnes de
demi-gras. Cela nous permettra de nous four-
nir a meilleur compte que si nous devions les
acheter comme par le passé, au fur et a me
sure des besoins, aux hauts tarifs d’hiver.
Cela se fait dans toutes les villes. Nous pou-
vons emmagasiner ces quantités et'cela nous
mènera au moins jusqu’en janvier.
M. Delahaye maakt zijn beklag dat de
Statielaan onder water is.
M. Van Nieuwenhove. On y placera
des avaloirs la semaine prochaine, et cela ne
se présentera plus.
M. Lemahieu. Men herstelt de velo-
weg op de Zonnebekesteenweg. Zij is uitge-
dolveii sedert twee maanden en alles blijft
open liggen. Zou de stad niet kunnen aandrin
gen opdat men spoediger dit werk zou volein
den De Burgemeester zal bij de Provincie
aandringen.
M. Declercq spreekt over de traagheid
in het plaatsen van de posten die de electrieke
macht in onze stad moeten brengen.
M. Van Nieuwenhove.—Le placement
des poteaux, arrivé au Wieltje, est ralenti par
l’opposition de certains propriétaires. Pour
le premier septembre, le placement sera ce-
pendant terminé. Les exigences du chemin
de fer obligent également la Société électrique
a faire faire de grands détours aux cables.
La séance publique est levée a 5.3o heures.
k lions les élégantes dames, ne perdez pas
O votre grace achetez les élégants corsets
marque ES. VJ.
T1
Zondag 29 dezer, uitstapje naar Vo0r
mezeele. Tram om 14.4.3 ure.
De eereleden en de leden der afdeelingei>
'r worden
m°gelij|-
(vervolg)
XV
Terwijl ik hieraan nog dacht, stapte ik van
uit eene enge straat, eene breede openbare
plaats op, waar ik eenen ontzaggelijken hoop
volk, mannen, vrouwen, kinderen van allen
leeftijd, bijeenvergaderd zag. Al deze lieden
schenen met een enkel gedacht bezield, want
hunne blikken waren halsstarrig op een zelfde
punt gevestigd. Ik las eene beangstigde
gemoedsspanning. op aller gelaat ’t was of
men hier de ontknooping van een zielschokkend
drama afwachtte. Inderdaad, dit was zoo.
Vóór den somberen voorgevel van een
boethuis, rees boven eene wipplank, eene
tamelijk lange staak, waaraan eene koord
met een strop onder aanhing. Het was de
eerste maal, dat ik het toestel eener dood-
strafuitvoering door verhanging aanschouwde.
Toen ik hier aankwam heerschte eene ziel-
aangrijpende stilte over deze wijduitgestrekte
plaats. Eensklaps steeg een onduidelijk gemor
uit den schoot des volks. Daar is hij Daar
is hij hoorde ik op verscheidene plaatsen
angstvallig roepen. Eene golvende beweging
ontstondallen reikhalsden
Inderdaad, de ter dood veroordeelde, de
handen op den rug gebonden, verscheen op
dezen oogenblik tusschen den beul en zijne
knechten. Nauwelijks ontmoette mijn blik den
misdadiger, wiens levensdraadhet menschelijk
gerecht weldra breken zou, of eene ijskoude
huivering doorliep mijne ledematen, ’t Was of
mij eene ijzeren hand de borst te pletten neep
een scherpe gil ontsnapte mij, en ik verborg
mijn aangezicht in mijne beide handen.
Een oogenblik later was de beleedigde
maatschappij gewrokenHet verworgde
lichaam van Uurwekker hing, na eene laatste
stuiptrekking, roerloos aan de galg
Zooals ik weldra vernam, toen die rampza
lige booswicht zich reeds onder beulshanden
bevond, en dat het vreeselijk doodspook
dreigend voor hem oprees, dan nog verloochen
de hij zijne schaamtelooze boosheid niet. Hij
stond gereed om vóór Gods ontzaggelijken
rechterstoel te verschijnen, dat wist hij, en ten
spot aan alle wroeging en berouw, braakte hij
nog eene ijselijke godslastering uit. Verschei
dene hier aanwezige lieden balden de vuisten
en stampvoetten van verontweerdiging. Im
mers de laatste blik dien hij half schertsend,
half grinnikend, op de hem angstig aanschou
wende menigte wierp, was eene tergende uit
daging aan het openbaar geweten. Ijselijke
dood I thans stond zijne onboetvaardige ziel
voor den oppersten Rechter, Die, zoo hij al
barmhartig jegens het leedwezen is, dan toch
krachtens zijne rechtvaardigheid onverbidde
lijk streng jegens de verstokte boosheid zijn
De Burgemeester der Stad Yper heeft de
eer zijne medeburgers kenbaar te tnaken dat
diegene die houders zijn van jacht- en alle
slach van prachthonden, dezelve zoohaast
mogelijk moeten gaan opgeven in het policie-
bureel, Korte Thouroutstraat.
Yper, den 25 Juni 1924.
ALGEMEENE HERHALING Op.
Woensdag 2 Juli, in ’t gewoon lokaal, om
20 uur, zeer stipt.
Symphonie en Gemengd Koo
vriendelijk uitgenoodigd zoo talrijk
onze Harmonie te vergezellen.
Om HS uur CONCERT.
PROGRAMMA
1. Popol, Marsch, Allier
2. Le Conquérant, Openingstuk, Govaert
3. Toboggan, Schottisch, Frémant
4. Carmen, Fantaisie sur l’Opera-
Comique, Bizet.
5. L’Escarpolette, Wals, Allier.
6. Les Chevaliers Gardes, Marche
triomphale, Thomas.
moet Dicht aan mij hoorde ik de volgende
woordenwisseling.
Die aartsbooswicht 1 Hij stierf zonder
berouw, als een redeloos dier
Zoo deed ook gisteren Boorijzer, zijn
medeplichtige.
God weet, wat nog al andere boevenstuk
ken hij niet op zijn gewi ten heeft
Thans betwisten de duivels der hel z’c“
reeds zijne vurige ziel 1
Was zijne misdaad dan zoo wreed
Welhoe, het beruchte rechtsgeding va’
Uurwekker en Boorijzer zou u o 11 bek®
wezen?»
Inderdaad, ik keerde slechts gisteren v2"
eene verre reis in de stad terug.
In dit geval is het te verstaan. Wehü'
luister op twee uren afstands van h’ef'
woonde een bejaarde dame, eene vrouw z°°
liefdadig dat zij als eene tweede voorzien’»
heid voorde arme lieden van haar gewest"'2’
Nimmer klopte een hongerlijdende, te verge
in Gods naam, aan hare deur. Nu ongevee
3 of 4 weken geleden, vond men op zekere’
morgen de beklagenswaardige dame
doorsneden keel in haar bed, en tevens0;
hare dienstmeid. Eene dubbele beraa®
moord 1 Ik zeg, dat het hout der galg n°’
zacht voor dien moordenaar is 1
Gewis men moest hem vooraf radbrak
Zouden er thans nog medeplichtig6”
deze zaak betrokken zijn.
Zoo ’t schijnt ja, een twintigjarige
die met Uurwekker schandelijk veel 8
verteerde en slechts van diefstal leefdeI
('t Vervolgt-)
£4
II
I^1
DOOR
