BAN0ÜÊ DË CÖÜRTRÏF
4,50 p. c.
j
\Hector VERMEULEN - MEYNNE Men vraagt voor een tijdstip van
van 18 tot 3o jaar, goed Engelsch sprekende,
zeer beleefd en vriendelijk. Zeer gemakkelijk
werk. Schrijven Battlefield-tours, 74, Lip
penslaan, KNOCKE ajZee.
On demanded
Période du 25 Juin an 10 Juillet 1924
SlHSlij court. DE DFtUJZEDLES
Brassfüii
H
Une grande et belle Maison
a LOJJSLfë, complètement achevée, située
A vendre ou a louer
A louer a Ypres
Bonne Maison de Commerce
Filiale de la Société Générale de Belgique (Capital Fr. 350.000.000)
A louer MAISON
avec dépendances, rue d’Elverdinghe, 37,
cl Ypres. Pour conditions s’adresser 35,
même rue.
Kleine fbnkondigingen
PETITES AININOINC ES
Bekwame Horlogemakersgast
is gevraagd bij Marcel VANHABOST, Sta
tiestraat, KOMEN (België). Standvastig
werk, goeden loon.
Sint-Pieters Kermis
Zondag £5 era Maandag 7
Te huren of te koop
V ermakeli j kheden
A vendre ou a louer
Blagen der PEEROENPRIJSKAMPEN
van St-Jansdag
Huis te koop
gelegen te YPER, Verlorenhoek. Zich
wenden bij Viet. BOENS, Zonnebekestw.
W oonstverandering
On dem. Femme de chambre
BONS GAGES.
S’adresser Y. M. C. A., YPRES.
Corrspte® cto Quinzaine
STAD ITX’EFt
Nad,
^71
- SUCCESSEUR
informe sa clientèle que sa brasserie est
4
5
■5
7
3
•4
Rue du Lombard a Ypres.
Pour conditions s’adresser chez Me Vande
Lanoitte, Notaire a Vlamertinghe. Pour
les clefs chez Denoyelle, rue des Boudeurs
a Ypres.
ESsSSa M AiSON avec garage et atelier,
située rue Courte de Thourout, 23, YPRES.
Pour conditions et visite s’adresser a Fr.
Van Cutsem, 187, rue de Linthout, Bruxelles.
Belle situation.
Adresse Bureau du journal.
4
.5
«6
J
Zie vei volg Kleine Aankondigingen
laatste blad van het Bijvoegsel,
Coene Marcel, Dickebusch.
-4
Les personnes demandant adresse d’initiales
sont priées dejoindre un timbre pr la réponse
De personen die het volledig adres van kleine
aankondigingen vragen worden verzocht zegel
voor antwoord bij hun brief te voegen.
’s Zondags Groote Velokoers, 700 fr.
prijzen Chineesche schieting, i5o fr. prij
zen van 6 tot 7 uur, Schoon Concert door
de Harmonie Ypriana om 7 uur, Opstij
ging van een luchtbal bij ’t Nazareth van
8 tot 10 uur, groot Volksbalwaarna een
prachtig Vuurwerk, afgeschoten van op
de Rijsselpoort.
s Maandags Allerhande volksspelen,
waaronder een Loopkoers, 5 km. en bedeeld
met 100 fr. prijzen.
OPVOLGER 1
laat weten aan zijne achtbare klienten
-dat zijne brouwerij in werking is en dat en activité et qu’il est a même de fournir
hij voortaan bier levert van hoedanigheid de la bière répondant a la qualité d’avant
als vóór den oorlog. V guerre.
Huis mét garage en werk
winkel, gelegen Korte Thouroutstraat, 23, te
YPER. Voor voorwaarden en bezichtigen
zich wenden tot Fr. Van Cutsem, 187, Lint-
houtstraat, Brussel.
SZieUmis
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gelezen worden
op Zondag 6 Juli 1924, om 11 1/2 uur, in
St-Maartenskerk, ter dierbare nagedach
tenis van wijlen den Heer
H I ppoiy VAKBESiEN
overleden te Yper, den 5 Juli 1923.
Ter gelegenheid der opening van de CAFÉ
LÉOPOLD, bewoond door Léop. Bossaert,
4, Mondstraat (bijgenaamd Paterstraat)
LuïsSerOijke Pr:gskaarCing
voor de jongman op Zondag 29 Juni 1924.
Drie schoone prijzen 1 réveille, 1 tafel-
tapijt, 1 kist sigaren. Inleg 1 frank.
Joiie Malson avec jardin, sit.
17, ch. de Furnes, Ypres. Superf. 6x40 m.
Rez-de-ch. 5 pl., ir ét. 2 pl., entresol 1 pl,,
mansardes, grenier et caves. Eau et gaz. 2
W. C. Libre de suite. Pour cond. s’adr.
M. BARATTO, 53, Confédérés, Bruxelles.
3
Cnockaert Jules, Wervick.
Ee Coninck Charles, Reninghelst.
D) Zuigers Merriën
\Ve Coene, Vlamertinghe.
Dujardin Hector, Pollinchove.
Deraedt Désiré, St Jan.
*^^TERRE
■tiüKhe^aS 13JuIi’ KERMIS op den Vlamer-
AWe§’wijk<‘ DE STERRE».
lJwonderheden toekomende week.
Tribunal de 1e Instance d’Ypres
siégeant consulairement
Par’décision en date du 25 juin 1924,
rendue en cónformité de Partiele 5 de la loi
du 29 juin 1887 sur le concordat préventif de
la faillite, le Tribunal a fixé la réunion des
créanciers du sieur FORÉ Théophile, entre
preneur, domicilié a YPRES, au Mercredi
16 juiilet 1924, a 3 heures de relevée, en la
salie d’audience, au Palais de Justice, Caserne
d’Infanterie, a YPRES, oü L-s créanciers sont
invités a se présenter en personne ou par
fondé de pouvoirs.
Le Juge délégué,
Jos. MATTON.
Nous apprenons avec regret la mort de
Madame Eugène LAMBIN
née Thérèse-Marie-Henriette MATHÉE
décédée a Schaerbeek le samedi 21 juin 1924,
dans sa 6ge année, après une pénible maladie,
munie des Secours de la Religion.
Nous présentons a M. Eugène Lambin et
a toute sa familie nos bien vives condoléances.
Het alreeds wel bekend MEUBELHUIS
A» vroeger gevestigd
op de Kalfvaart is thans overgebracht naar de
Stuersstraat, 45, YPER.
Men vindt er steeds alle slach van meubelen,
nieuwe en occasie, van verzekerde hoedanig
heid en aan matige prijzen.
Trouwe bediening.
I. Prijskamp voor Ruinpeerden
A) Van driejaar en daar boven
•1 prijsWe Leicher, Poperinghe.
We Öbijn, Staden.
Ruyssen René, Poperinghe.
Monkerhey Hector, Vlamertinghe.
Espeel Theophile, Oost-Nieuwkerke.
Phlippo Theophile, Poperinghe.
B) Van dertig maanden
prijs Vanderhaeghe C., West-Roosebeke.
.3
Hoorn Paul, Rousselare.
Dujardin Hector, Pollinchove.
Verloo Gustave, West-Nieuwkerke.
C) Van achttien maanden
JPnjs Delva kinders, Reninghe.
.3
demoiselle de 18 a 3o ans, parlant couram-
ment l’Anglais, trés polie et affable. Besogne
facile entre toutes. Ecrire Battlefield-tours,
74, Avenue Lippens, KNOCKE sjMer.
C) Van achttien maanden
I prijsWe Leicher, Poperinghe.
Quaeghebeur Henri, Poperinghe.
Hollevoet Karel, Vlamertinghe.
Deraedt Désiré, St Jan.
D) Zuigers Hengsten
Prijs Leuridan Victor, Ploegsteert.
Huyghe Théophile, Dickebusch.
II- Prijskamp voor Merriepeerden
A) Van drie jaar en daar boven
Prijs Debacker Leonard, Boesinghe.
Dujardin Hector, Pollinchove.
Demeulenaere Jerome, Rousselare.
Huyghe Theophile, Dickebusch.
Demunck Camille, Staden.
Leuridan Victor, Ploegsteert.
Deraedt Désiré, St J an.
B) Van dertig maanden
*Prijs: Debacker Léonard, Boesinghe.
Oixmudestraat, YPER Rue de Dlxmude, YPRES
-3
3
4
.5
e
•2
;Y-
-2
3
-2
-2
:2
Verhoest Hector, Staden.
Quaeghebeur Henri, Poperinghe.
We Loncke, Poperinghe.
Claerebout Emile, Vlamertinghe.
Simoon Henri, Boesinghe.
4
VOORDEZEN ANCÏENNEMÉNT
:p„ Piaster i P. Scaur*
4
12
