4,60 tan hodord
iiiid
I I
I'
Caisse Commercial de Routers
ii p
LA REGION D’YPRES
YPERSCHE
Mil
Tijdperk van 10 tot 25 Juli
Overzicht
HALFMAANDEL!JKSC!1E REKENINGEN
Voorheen G. DE LAERE C°
Supplément
^ekelijksch
Luisterrijke Wijk feest
Bijvoegsel
J ll II I
Déclarations-Passavant
Illi hill II
J|1 1
1 II
I
5e Année, N° 13 - 12 Juillet 1924
Y p E R
STAD
B1XSCHOTE
Trekking van 10 Juli 1924
Anriiiiés Franqaises
Lundi 14 juillet
An heures Départ pour Kemmel en tram
vicinal.
A ii 3/4 heures Visite a l’ossuaire francais
de Kemmel. Dépot d’une gerbe aux soldats
tombés au champ d’honneur.
A i3 heures Diner a 1’Hotel Delobel a
Kemmel.
De Schrijver,
J. Moyaert.
De Eere-Voorzitter,
H. VanDERGHOTE.
5 p. °/0 van de Verwoeste Gewesten
au bureau de ce journal
WERV8CQ
Nous avons signalé la semaine dernière
l’accident survenu a la grande Usine Cousin
Frères de Wervicq Sud.
Nous apprenons que grace au sang froid du
personnel, le nombre de blessés est minime
sept au total dont deux grièvement, la plu
part ont déja repris le travail et l’état des
deux grands blessés est aussi satisfaisant que
possible.
Les propriétaires de l’Usine ont immédiate-
ment transporté les machines dans d’autres
locaux afin de ne pas forcer au chomage leur
nombreux personnel.
gedurem
Burgerstand Eerste Semester 1924
Geboorten Duthoy Margaretha. Veryser
Gaston. Cappelle Jenny. Bulcke Lea.
Vandevoorde Julien. Meersschaert Suzanne.
Pauwels Remi.
Huwelijken Verfaillie Jules, weduwnaar van
Bekaert Elodie, Woesten en Noyelle Angèle,
Bixschote. De Coene Jules, Bixschote en
Lahoutte Julia, ook van Bixschote.
Overlijdens Dewulf André, z. v. Achille en
De Grendel Marie, 9 maanden. Plancke Albe-
ric, z. v. Julien en Robert Hélène, 7 maanden.
Debruyne Irma, echtgenoote Degrendel Henri,
31 jaren. Verfaillie Raymonda, d. v. Camille
en Plaetevoet Sylvie, 2 jaren. Veryser Gaston
z. v. Cyrille en Deloffer Zoé, 12 dagen. Hau-
weele Leonard, echtgenoot van PlanckeClemence,
84 jaren. Bulcke Lea, d. v. Honoré en Vande-
velde Marie-, 2 maanden. Depoorter Octavie,
weduwe van Degrendel August, 64 jaren.
Aangesloten bij de BRrtQCIE DE BRÜ^ELLES (Kapitaal 200.000.900 - Reserven 55.650,000)
i Hlll
Winnende nummers
Reeks 191220 nr 12 wint 250.000 fr.
Reeks 130908 n” 11 wint 100,000 fr.
Reeks 150318 nr 19 wint 100,000 fr.
De andere nummers van diezelfde reeksen
zijn uitkeerbaar met 3oo fr.
den goeden wil 1
Hij L
•samedi, a 18.49 h. et non a 16.o3 h. comme
i avait été dit précédemment.
Nous prions tous les habitants d’honorer
ces glorieux gars, qui ont défendu si vaillam-
ment la Patrie, en pavoisant leurs demeures,
en leur honneur.
FÈTES DU DRAPEAU
Pour rappel
Samedi 12 juillet
A 20 1/2 heures Concert de Gala, donné
par la Chorale Royale des Invalides de
Bruxelles avec Le bienveillant concours de
Madame de Vicq de Cumptich, cantatrice
MUe Mary Mortier, violoncelliste M"e Antoi
nette Mortier, pianiste M. Marcel Gusman,
ténor et des membres de la symphonic
Ypriana
A 22 1/2 heures Bal de Gala, avec le
bienveillant concours de la Chorale Royale des
Invalides de Bruxelles.
Danses chantées, créées par M. Alfred
Dupuis, Directeur.
Dimanche 13 juillet
A 10 1/2 heures Départ du local escorté
par l’harmonie Ypriana
A 11 heures Reception a ï’Hótel de Ville.
A ii 1/2 heures Sur la Grand’Place, re
mise du drapeau par M. le Bourgmestre.
Chants de circonstance par la Chorale
Royale des Invalides.
A i3 heures Banquet au local de la
Section.
•-
SECTION D’YPRES
--
>C|ÉTÉ PATRIOTIQUE
hadden daarbij de gewichtigste
besproken welke er zouden behandeld
I worden. Nu echter deed het zich voor dat de
heerMac Donald aan de verschillende landen,
I die aan de conferentie moesten deel nemen,
I eene uitnoodiging stuurdemaar Frankrijk
I kreeg er geen Was dit nu met opzet gedaan
I De Fransche pers zegt ja, omdat deze uit
I noodiging terzelfder tijd een beknopt over-
I zicht gaf van de te behandelen punten. Echter
I bleek daaruit dat er op twee punten eene
gansch andere zienswijze werd vooruit gezet
dan de Fransche. Vandaar eene geweldige
opschudding, welke vooral te baat genomen
werd door de verdedigers van den heer Poin-
Icaré, welke voorhielden dat de heer Herriot
I zich liet verschalken en op bespottelijke wijze
om den tuin leiden.
De heer Herriot, in ’t nauw gezet door
eeneaangekondigdeinterpellatie, waarde heer
Poincaré hem erg in te keer zou gaan, ver
zocht in allerhaast den heer Mac Donald
naar Parijs te komen om de zaken op te
helderen.
Deze bijeenkomst werd aangenomen, doch
vooraleer af te reizen hield de heer Mac
Donald eraan, openlijk in de kamers te ver
klaren dat er een misverstand moest ontstaan
zijn, daar hij niets gedaan had waarvan de
heer Herriot niet wist.
Thans is desamenkomst te Parijs gebeurd.
Alles geschiedde zoodanig in ’t geheim dat er
niette betwijfelen valt of de zaak moest meer
werk vragen dan eene gewone opheldering.
De moeilijkheden, zoo ’t schijnt, zijn uit den
weg geruimd, de conferentie van Londen zal
op gestelden datum gehouden wrorden en de
zaken zouden hun gewonen gang gaan. Toch
heeft de heer Herriot besloten, vóór de con
ferentie, een memorandum te sturen aan de
uitgenoodigde landen.
Het valt niet te betwijfelen of Duitschland
moet met een glinstering van hoop en sluw
heid deze huiskrakeelen hebben aangezien.
tWare wenschelijk dat er zich niets meer
voordeed van zulken aard vooraleer de een
parige beslissingen der Bondgenooten geno
men worden.
Au
appre mornent de mettre sous presse nous
de Bri(Orïg ^Ue Chorale Royale des Invalides
es débarquera a Ypres aujourd’hui,
Verleden week eindigden wij met uit alle
voorzichtigheid te zeggen indiener zich
verwikkelingen voordoen En nauwe-
Hs was deze zinsnede gedrukt of er kwamen
1Jfds onweerswolken aangedreven.
r Mac .Donald en Herriot hadden,
de hunne bijeenkomst, vastgesteld dat
de groote conferentie zou gehouden worden
op 16 Juli, en
punten
Zondag 13 en Maandag 14 Juli 1924,
met de welwillende medewerking van het
Stadsbestuur
S T E R R E - V P E R
PROGRAMMA
Zondag, om 2 uur Loopkoersen, 1000
meters, 75 fr. prijs. Voorbehouden aan alle
Yperlingen.
Inschrijving bij We Verstraete om 1 1/2 uur.
Prijsdeeling bij Duthoo. Inlego.5o fr.
Om 3 uur groote velokoersen voor be
ginnelingen. 3o kilometers. ic5 fr. prijs.
Inschrijving bij Ch. Lazoore om 2 1/2 uur.
Prijsdeeling bij Wc Constant Demeyer.
Inleg o.5o fr.
Om 4 uur groote veJokoers om ter traagst
voor iedereen, mannen en vrouwen. 7 5 fr.
prijs.
Inschrijving bij Henri Verleure.
Prijsdeeling bij A. Bailleul. Inleg o.5o fr.
Om 5 uur vogelpik per veio—5o fr. prijs.
Inschrijving en prijsdeeling bij Julia Claer-
bout. Inleg o.5o fr.
Wandelconcert bij het feest.
’s Avonds algemeens verlichting. Monster
fakkeltocht en uitstap met de Sterre-
Reusinne.
De Kommissie is niet verantwoordelijk voor
de ongevallen.
HET BESTUUR
De Voorzitter,
G. Victoor.
De Onder-Voorzitter,
N. Devos.
De Schatbewaarder,
H. Wenes.
6.
Aangezien Duitschland aangenomen heeft
debewapeningscontrool te dulden, werd hem
oor de bevoegde landen bekend gemaakt dat
't toezicht van af 20 Juli aanstaande zou
ernomen worden. Daarbij wordt er gewei-
Serd aan zijne gestelde voorwaarden gehoor
goven. De vijf gestelde eischen moeten
onder vermindering ten uitvoer gebracht
Worden. Wat het eindigen van dit toezicht
hangt enkel af van
e en het Reich zal aan den dag leggen.
RIK.
I
e
Leening 1922
r I I II
--
A
I
