School behoeften
ten bureele van het YPERSCHE
_A. Brunelles
Handels- en Nijverheldshond m W
Zoolang
L’apothéose du
Reklaam'
I
1 1
GROOTE KEUS VAN
Yper 15, Boterstraat, 15 Yper
naufrageur
Nous invitons instamment toutes nos
Coopératives a envoyer un délégué a
l’assemblée que convoque dimanche, a 3
heures, a Bruxelles, la Société Nationale
des Sinistrés. Toutes nos Coopératives
ont été invitées. Toutes ont un cer
tain bénéfice, qu’il est de leur devoir de
garder, pour la défense des intéréts des
sinistrés, et les frais de voyage des délé-
gués rentrent dans ces frais de défense.
Toutes enfin savent qu’il y va du salut de
notre région.
Done que toutes les Coopératives en-
voient demain un délégué a Bruxelles et
un autre a Ypres.
La-bas, comme ici, les assemblées se-
ront des plus intéressantes et excessive-
ment importantes.
rePrésen.
“S (et qui
ont
naitre ]a
mettent
Person.
- -neen.
:e en
-ives
Staatsminister Van de Vyvere
en de Buitenlandsche pers.
pour régie de ne l’admettre qu’en cas d’impé-
rieuse nécessité. Les besoins de l’instruction
militaire joints a l’obligation de la plus stride
économie dans tous les domaines, m’ont, en
effet, amené a concentrer le plus possible les
troupes dans les grandes villes oü les unites
peuvent effectuer des exercices d’ensemble et
oü elles disposent, d’autre part, de services
généraux bien organisés hópitaux, inten
dance, etc...
Quant aux écoles régimentaires, elles n’exis-
tent plus depuis l’armistice l’Armée ne
compteplus que quatre écoles desous-officiers
de Corps d’Armée qui occupent leur garnison
définitive depuis cette époque.
Veuillez agréer, Monsieur le Président,
l’assurance de mes sentiments dévoués.
Le Ministre de la Defense Nationale,
P. FORTHOMME.
N. d. 1. R.— Et nous, nous n’arrêterons
pas nos efforts jusqu’a ce que nous ayons
notre garnison de retour.
Un bataillon, au moins, est ici indis
pensable. La chose a déja été suffisam-
ment prouvée.
Nous continuerons a réclamer jusqu’a
ce qu’on nous rende nos troupes. Nous
avions trois casernes, il y a de la place
pour tout un régiment et bien plus.
Nous avions tous les services du ravi-
taillement, nous avions un hópital mili
taire, nous avions des champs d’exercice,
la plainede manoeuvres du Polygoneveld.
Nous avons maintenant le vaste champ
de bataille de 1914-1918.
S’il est une ville en Belgique tout indi-
quée pour avoir une garnison, c’est bien
Ypres.
Et maintenant que feront ceux qui por
tent quelque responsabilité dans la repre
sentation de nos intéréts, que ferons
nos mandataires, que fera le Conseil
communal d’Ypres Continuera-t-on
tout supporter de la part d’un gouverne
ment qui systématiquement foule aux
pieds les plus sacrés de nos droits et de
nos intéréts?
De heer Alois Van de Vyvere, gewezen
minister van Economische Zaken, heeft op
Woensdag in October 1924, aan de vertegen
woordigers der buitenlandsche pers, eenige
zeer belangrijke verklaringen afgelegd waar
van wij de volgende met groot genoegen
overdrukken
hersteld,
onze vaarten in puin lig
gen,
Zoolang Yleessen haar Koninklijk
,ers
Voor<
.deste60
-Gesticht niet terug krijgt,
Zoolang Yper moet wachten op haar
-- openbare instellingen, en,
in de eerste plaats, op haar gar
nizoen.
Bovenstaande verklaringen bevestigen al
hetgeen wij reeds zoo dikwijls schreven
i'J dat er nog veel te doen valt
2° dat, om hun huis te verbeteren en te ver
fraaien, de geteisterden dit hebben gedaan,
naast de vergoeding hun toegekend voor oor
logsschade. met hun eigen geldmiddelen en
zeer dikwijls door hunne goederen gedeeltelijk
te verpanden
3° dat, achter de nieuwe gevels en onder de
roode pannendaken, zooveel kommer heerscht
en zooveel ellende dreigt, omdat handel en
nering kwijnen en verdwijnen.
En wij herhalen voor de zooveelste maal
dat voorspoed hier bepaald onmogelijk is
Zoolang de betalingen worden ge-
--schorst,
Zoolan^ de vergoedingen worden
- uitgekeerd in niet uitwis
selbare titels,
Zoolang1 de verschuldigde intresten
--- voorbehouden blijven,
Zoolang al onze we£en niet ziin
Nos sympathiques confrères qui
tent la presse étrangère a Bruxelle"
sont d’ailleurs pour la plupart beler^
trouvé un moyen commode de faire
copie quand l’actualité languit. Ils Se
a table et convient a leurs agapes un
nage quelconque. Au dessert on casse l’e
soirsur le nez du monsieur et on l’invj.t
échange a prononcer des paroles définit’
sur la paix, la guerre, le droit des peupm
disposer d’eux-mêmes et autres questions
pitantes. Si le personnage n’a pas une pan
cée quelconque a recommander attestant"]'
profondeur de son génie politique, il en
réduit a faire son propre éloge ou’a livrer
ses auditeurs bénévoles tous les elements d’un
panégyrique bien senti. C’est bien le diables^
on n’en tire pas un papier assure dans les
feuilles d’une bienveiilante hospitalité poUr ]e
profit de tous et de chacun.
Cette semaine le personnage en vedette
était M. Van de Vyvere, ministre d’hier, leader
politique de demain, financier d’aujourd’hui.
Notre aimable confrère Detry l’a truffé de
compliments au dessert, M. Van de Vyvere
a débité avec une modestie charmante son
petit couplet tout débordant de satisfaction et
son successeur M. Moyersoen a proclaméla
grandeur de l’ceuvre accomplie par celui qui
s’en va avec tant de simplicité. Ce fut une
belle apothéose. A charge de revanche évi-
demment Et les trompettes de la presse
annoncent depuis au monde étonné les excep-
tionnels mérites de M. Van de Vyvere, restau
rateur de la Belgique dévastée. C’est beau
comme l’antique.
Vous connaissez les vertus des statistiques.
M. Van de Vyvere les cónnait mieux encore.
Voila des mois qu’il en joue avec une virtuo-
sité rare. Les statistiques disent ce qu’il afait;
elles se gardent évideinment de dire ce qu’il
n’a pas fait ou ce que les autres out fait et ce
qu’il a empêché de faire. D’autres se charge-
ront demain de combler cette lacune et nous
verrons si la grande presse si avide de chiflres,
prêtera la même attention a leurs declarations...
Ils est évident que la plus vive allégresse
règne en ce moment parmi les populations
sinistrées. Si vous en doutez allez faireun petit
tour a Ypres, a Dinant et a Vise, vous ne
manquerez pas d’etre édifiés. Je me bornea
citer ces trois villes qui incarnent si éloquem-
ment la grande pitié de nos cités meurtries. Le
prochain Congrès national des sinistrés se
chargera de compléter la documentation. Nous
verrons alors dans l’ceuvre accomplie la Patt
exacte qui revient a M. Van de Vyvereeta
ses conseillers nous saurons aussi la partq-11
revient aux autres et si le ministre a le drol
de mettre toutes les plumes a son chapeau-
Nous verrons alors ce qui restera de lap0
théose de celui qui fut en réalité le naufra
geur des Dommages de guerre... L B-
(La Province de Namur j
Bericht aan deze die begeeren
zegels te verkoopen
Pancarten, de verkoop dier zegels 016
de, zijn kosteloos te verkrijgen bij de vo
Heeren
Cardinael Edgard, Rijsselstraat.
Vanbeselaere Abel, Groote Markt.
Notebaert Antoine, Meenenstiaat.
Vanwonterghem Georges, Boiersir3'
Vandevoorde Florimond, Statiest®
Vandelanoitte Georges, Dixmudes r
Reklaamzegels voor voortverkoop
ook te bekomen bij die Heeren.
hoeveelheden wende men zich n
den Heer Vergracht Maurice, Dix®
weg (Kaai).
De heropbouw, het moge gezegd, is reeds
ver gevorderd, alhoewel er nog veel te doen
valt, en buitendien moet een overgroot werk
van nazicht en vereffening, de werkzaamheden
sluiten. Voor wat de oorlogschade der parti
culieren betreft, zult gij U herinneren, Mijn-
heeren, dat onze wet het herstel in geld toe-
laat, alsook het herstel in natura het is te
zeggen het herstel door wederopbouw ten
laste van den Staat.
Hier ook, blijft een zware taak te vervul
len. Hoe dikwijls heb ik niet, zelfs in de
groote dagbladen van bevriende naties, be
scheiden doch afkeurende notas gevonden be
treffende zoogezegde al te prachtige herstel
lingen. Gewoonlijk was het de stad Leuven
welke als voorbeeld van verkwisting werd
aangestipt.
Het is noodig dat men wete dat de Leu
venaars voor de verfraaiing hunner stad,
aanzienlijke sommen van hun wettelijk bezit
hebben geofferd. Hetzelfde gebeurde in het
meerendeel der centrums van eenige belang
rijkheid.
Weinige geteisterden die over eenig for
tuin of eenig krediet beschikten, hebben
kunnen weerstaan aan den drang om hun
huis te verbeteren en te verfraaien. Maar zij
hebben het gedaan, naast de vergoeding hun
toegekend voor oorlogsschade, met hun eigen
geldmiddelen en zeer dikwijls door hunne
goederen gedeeltelijk te verpanden.
Een ander en erger vooroordeel dat vreem
delingen soms opdoen na een bezoek in de
streken achter het front, is dat voortaan
België bijna geheel hersteld is en dat al zijne
eischen voldaan werden.
Voorzeker, het zicht van de talrijke nieuwe
gebouwen met roode pannendaken, de met
zooveel zorg bebouwde velden, het spektakel
der buitengewone bedrijvigheid dat het her
stel der wegenis, den opbouw der goederen
en het in orde brengen der gronden noodzake
lijk maakt, dit alles geeft aan den oppervlak-
kigen waarnemer een overdreven gedacht van
voorspoed.
I
