n
het Waar Saijette Wijveken
•Jules Vercruysse-Acbicher
JhêT YPERSCHE LA RÉQION D’YPRES
-Supplément
Overzicht
Handels- en Nijverheldshond van Yper
Mesdames,
fllekelijksch
Orand’Place, 17 Y P R ES
17,
Bijvoegsel
Gebruikt de YPERSCHE
REKLAAMZEGELS I
O, S, If,
De
ROUTES
de
Venina
Bericht aan deze die begeeren Reklaam-
zegels te verkoopen
Pancarten, de verkoop dier zegels melden
de, zijn kosteloos te verkrijgen bij de volgende
Heeren
Cardinael Edgard, Rijsselstraat.
Vanbeselaere Abel, Groote Markt.
Notebaert Antoine, Meenenstraat.
Vanwonterghem Georges, Boterstraat.
Vandevoorde Florimond, Statiestraat.
Vandelanoitte Georges, Dixmudestraat.
Reklaamzegels voor voortverkoopers zijn
ook te bekomen bij die Heeren. Voor groote
hoeveelheden wende men zich nogtans tot
den Heer Vergracht Maurice, Dixmudesteen-
weg (Kaai).
Voulez-vous vous habiller avec le tout dernier raffinement, adressez-vous
Stad Yper Burgerlijke Stand
Verklaringen van den in tot i5” October 1924
STAD POPERINGHE
Ville de POPER1NGHE
MARKT MARCHÈ 17 OCTOBER
PRIX MOYENS
120 fr.
MIDDELPRIJZEN
Dimanche prochain 19 Octobre 1924
IV Div. - a 10 h. C. S. Y. Stade Courtrai
III Div. a 2.3o h. C. S. Y. Mouscron
Les Scolaires poufront s'entrainer de 4 h. a
5.3o h. Le Comité.
Zondag aanstaande 19 October 1924
op het YPERSCH STADIUM, AUGUSTIJNESTRAAT
Groote Football Matchen.
IV Afd. om 10 u. C. S. Y. Stade Kortrijk
HI Afd. om 2.3o u. C. S. Y. Moeskroen
Oefening voor scholieren van 4 tot 5.3o u.
Het Bestuur.
Duitschland.
De politieke crisis is nog niet opgelost.
Eerst ontstond er eene nieuwe strekking om
tot geene ontbinding van den Reichstag te
komen. Al met eens heeft het Centrum eene
tegenovergestelde richting genomen. Dit heeft
eene algemeene opschudding verwekt. De
einduitslag is nog niet te voorzien.
China.
Na hevige gevechten, waar beide partijen
elk meer dan 4000 dooden telden, is Shanghai'
ingenomen geworden. De Fransche kolonie
werd aangevallen, doch heeft de plunderaars
kunnen terugslaan. De Japansche regeering
heeft voetstappen aangewend om beide tegen
strevers tot vrede te bewegen. Honderd
duizenden Japaneezen verblijven in Mand-
chourië en Mongolië en 't is om deze burgers
te beschermen dat Japan deze toenadering
wil te weeg brengen.
Vous y trouverez en fait de Blouses, Robes, Masiteaux, Fourrures
tout ce qu’il y a de plus nouveau ainsi que de la BONNETERIE en tous genres
5e Année, N° 27 - 18 Octobre 1924
Ten einde
jjarokko zi- -
ig20'
maal een rechtvaardig onderzoek instellen, en
niet altijd onschuldige sportmannen straften,
bijzonder daar wij hier te doen hadden met
een onbekwamen scheidsrechter En waar
zijn de wrettelijke redens voor de opschorsing
van n’en match
Mijnheer Deman wierd onder goede bege
leiding naar het station gebracht.
Nu aanstaande Zondag gaan onze mannen
naar Knocke, iedereen op post. Er is kar.s
van tenminste met een puntje naar huis te
komen. GOAL.
C. S. Y. F. C. Roeselaere opgeschorst.
Om 3 uur zijn beide elftallen volledig op het
plein Yper verliest den toss en gaat op met
de zon in d’oogen. Dadelijk zijn wij aan den
aanval en blijven nogal lang nestelen voor de
goal van Roeselaere zonder te doelen. Om de
beurt komt Roeselaere aan den aanval en hun
wordt penalty toegestaan, om welke reden
ik weet het niet, en wordt in goal omgezet.
Yper gaat terug op, en tot hiertoe was het spel
aangenaam om volgen. Roeselaere doet een
prachtigen aanval en met schoon samenspel
doelt een klassieke goal, wel verdiend. Onwet
tige off-side’s, penalty’s wierden gefloten zoo
veel als U maar wilt. Wij kregen ook een
penalty welke door Daelemans aangeteekend
werd en zoo bleef de stand 2 i ten voor-
deele van Roeselaere.
Na de rust was het spel minder aangenaam,
het brutaal spel van den center-half, Ambiorix,
viel op te merken, doch daarover vond de
scheidsrechter geen bezwaar. Onzen recht-
schen hoek wierd buiten spel gesloten, om de
onbekwaamheid van den scheidsrechter te
doen uitschijnen. Zoodus wij speelden nog
met tien man. Het publiek verloor zijn geduld,
het fluiten en tieren wierd zoo erg dat de
scheidsrechter niet meer wist wat hij deed. De
spelers had hij niet meer in handen, de kon-
trool over den bal was hij kwijt. Hij was hee-
lemaal den kluts verloren en met voordeel van
n’en off-side doelde Roeselaere hun derde goal
en dadelijk daarop hun vierde. Nogmaals
penalty doch deesmaal ten onzen voordeele,
doch ongelukkiglijk Dr Daelemans shot er
boven. Door de zeer slechte leiding speelden
onze mannen minder schoon spel dan naar
gewoonte, en niemand kwam in aanmerking.
Roeselaere had een prachtige voorlijn en goede
backs.
Het laatste bedrijf. De opschorsing De
linksche in-side van Roeselaere doet een
vlugge aanval, komt alieen voor de goal.
Onze goalkeeper loopt op naar den bal, en zoo
kwamen beiden in botsing. Voor dit feit werd
onze keeper buiten spel gezet. Het bestuur
moest het publiek tot kalmte brengen, en zie
daar het spel werd door den scheidsrechter
gestaakt, 20 minuten voor t einde, met welk
recht Zal het Provinciaal Komiteit dees
k Union Syndicale des Hoteliers d’Ypres,
are?ude M. le Ministre Ruzette, la réponse
QU' suit. Si Us autos pouvaient arrivcr de
n°uveau jusquYpres, tout le commerce local
en auiait le plus grand bien. Et il en a besoin
Bruxelles, le 14 octobre 1924
Monsieur le Président,
Offline suite a votre lettre du 28 aoüt der-
J ai 1 honneur de vous faire savoir que
ravaux de remise en état vont être exécu-
Part* r°Ute d’Ypres a Warneton. D’autre
actll’nUl'la route d’Ypres a Furnes, sont
e «ment en cours d’exécution des travaux
,ec aigement général des empierrements
^Melioration des pavages d’accotements,
cumulées 22. 188 et 24.260.
agréer, etc.
(signé) Baron Ruzette
Spanje en Marokko
-, de bovenhand te behouden in
-iet Spanje zich verplicht de klassen
21 en 22 binnen te roepen.
Amerika.
inschrijvingen op de Duitsche leening
00 talrijk geweest dat het aandeel van
Ïerika meer dan eens gedekt werd.
pe Duitsche Zeppelin, welke aan Amerika
^51 geleverd worden, heeft de reis over den
Atlantischen Oceaan goed volbracht. Vijf
Anierikaansche vliegeniers hadden de toela
ting verkregen om het luchtschip tegen te
0 Reeds geheel den nacht vóór de aan
komst stonden de straten en waren de daken
art van ’t volk, dat de reuzenzeppelin wilde
zien aankomen. De reis van 8400 kilometers
werd in 75 uren a/gelegd. De«ZR 3 was
bij eene maatschappij van Munich voor
600.000 dollaars verzekerd, tegen eene premie
van 36.000 dollaars. Volgens de voorschriften
van het Vredesverdrag zou de werf, waar de
zeppelins vervaardigd werden, moeten ver
nietigd worden. Doch ’t schijnt dat Amerika
de zaak zou overnemen.
Bulgarië.
Bulgarië, niettegenstaande den weerstand
fa laatste dagen, is hoe langer hoe meer
bedreigd met het bolchevistisch gevaar. Mos-
c°u steunt er de beweging met alle middelen.
In Rusland daarentegen is eene geweldige
tegenkanting en zelfs eene gansche omwente-
l'r,g op touw gezet tegen de bolchevistische
peering. RIK.
1924
110 fr.
100 fr.
48 fr.
19 fr.
22 fr. 50
450 fr. voor 1924
M’r
enM_
ld.
id.
ld.
id.
Geboorten Porlugaels Gilbert, Arsenaalstraat. Soubry
Gerard, Rijsselsteenw. 4- Swinnen André, Veurnesteenw.
Bruynooghe Noël, Kalfvaart. Devogel Irma. Poperinghe-
steenw. Vandenbilcke Bertha. Bruggesteenw. Craye
André, Minneplein.— Indervuyst Denise, Lange Mee-schstr.
Dassonneville Raphael,.Dickebuschsteenw.—Decaestecker
Daniël, Meenenstr. Coene Maria, Rijsselsteenw. De-
maerel Emilienne, Statiestr. Roets Jean, Veurnesteenw.
Vlaeminck Valère, Zonnebekesteenw. G >dtschalck Geor
ges, Kalfvaart.
Huwelijken Coudron Leon, brijkkenbakker te St Jan en
Gelein Helena, werkvrouw te Yper. Coppens Daniël, vol
zetter en Landerwyn Maria, z. b. te Yper. Tankrey Mau
rice, stoker te Voormezeele en Masschelein Germaine,
naaister te Yper. Dechièvre Alphonse, dienstoverste bij de
gazmaatschappij en Devos Gabrielle, z. b. te Yper. Talon
Theophile, pasteibakker en Buseyne Hélène, z. b. le Yper.
Catry Paul, fabrikant en Lamoot Ivonne, z. b. te'.Yper.
Sterfgevallen Barzeele Emma, 27 j., huishoudster te
Vlamertinghe, echtg. Haelewyn Camille, Kalfvaart. Daene
Engel, 71 j., z. b., wed. Vander Cruysse Sidonie, echtg.
Roose Marie, Bruggesteenw. Doom Désiré, 72 j., z. b.,
echtg. Paret Clementina, Kalfvaart. Morel Marie,[49 jaar,
huishoudster, echtg. Leupe Arthur, Dixmudesteenw. Bouw
Gilberte, 6 maanden, Dickebuschsteenweg.
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
B 'urre le kilo
Eieren de 25
CEufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons les 50 kilos
AU STADE YPROIS RUE DES AUGUSTINS
Grands Matchs de Football.
