t'
I®
III
f
il
■Uil! llli
i’1
-ai
II j I
.4
‘I
i
i|h;
Èhi v
I li
i Hui
Stad Yper Berichten
Société Les Anciens Pompiers”
de la ville d’Ypres
Le Président,
A. Rrunfaut.
Medeburgers
stad Yper.
De Burgemeester der stad Yper maakt
bekend dat een uittreksel der beraadslaging
van den Gemeenteraad van 18 October 1924,
besluitende met 1 Januari 1925 een voorloopige
taks te leggen op het verbruik van stadswater,
ter inzage ligt van eenieder in het Gemeente-
secretariaat gedurende 14 dagen.
Le Bourgmestre de la 'ville d’Ypres fait
connaitre qu’un extrait de la délibération du
Conseil communal du 18 Octobre 1924, déci-
dant de lever une taxe provisoire sur l’usage
de l’eau de la ville a partir du 1 Janvier ip.25,
■est déposé a l’inspection du public au Secré-
tariat communal pendant i5 jours.
Yper, den 22 October 1924.
De Burgemeester,
R. Colaert.
De Burgemeester der stad Yper heeft de
eer aan zijne medeburgers bekend te maken
dat er op 1 November aanstaande (Aller
heiligen), zooals de vorige jaren, eene vader-
landsche plechtigheid zal gehouden worden
ter nagedachtenis der Belgische soldaten en
deze der Bondgenooten gesneuveld op het
Eereveld.
Een stoet zal gevormd worden op de Groote
Markt ’s morgens om 10.45 ure, en zal
ora 11 uur zeer stipt naar het stadskerkhof
vertrekken
De inwoners op den doortocht van den
stoet worden verzocht de vlaggen halftop te
hangen.
Les obligations présentées a l’assemblée
générale du 17 Octobre 1924 n’ayant pas
atteint le nombre permettant de délibérer va-
lablement, il est porté a la connaissance de
Messieurs les obligataires qu’une seconde
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ayant le mème
ordre du jour que la première, est fixée au
Vendredi 31 Octobre courant, a 15 h., au
■café Le Saumon rue du Séminaire, E/V.
Pour assister a l’assemblée, MM. les obli
gataires sont priés de se munir de leurs titres.
Tout propriétaire d’obligations peut se faire
représenter a l’assemblée générale par un
fondé de pouvoirs spécial, obligataire lui-
même.
Ypres, le 20 Octobre 1924.
Le Trésorier,
A. Van Nieuwenhove.
De Burgemeester der stad Yper maakt
bekend dat, teneinde de herstelling van een
deel der staatsbaan Yper-Meenen uit te
voeren, alle vervoer er verboden is tusschen
de herberg La Bascule en de stoommaal-
derij Castel tot 14 December aanstaande.
De Burgemeester der stad Yper noodigt
zijne medeburgers vriendelijk uit te willen op
3i October aanstaande hunne huizen bevlag
gen ter gelegenheid van den verjaardag van
den Grooten Veldslag van Yper geleverd in
1914.
Zondag ign October 1924 werd de gedenk
plaat ingehuldigd ter verheerlijking van de
Oud-leerlingen der Stadsjongensschool ge
sneuveld voor het Vaderland.
Een roerende plechtigheid die op de ovei-
talrijke aanwezigen een overgetelijken indruk
heeft gemaakt.
Een hulde van het dankbaar volk aan de
edele werkmanskinderen die hun jeugdig leven
voor ons aller vrijheid hebben geofferd.
Een betooging, overweldigend door haar
eenvoud, overheerlijk in haar beteekenis een
innig gevoelde, onvergankelijke erkentelijk
heid voor de nederigen die zoo Groot, zoo
oneindig Groot voor ons allen zijn
Onzen hartelijksten dank aan al dezen die
Zondag laatst hun Plicht hebben begrepen.
Dank aan ’t Gemeentebestuur, aan de oor
logsverminkten, aan de Oud-Strijders, aan
den Ouderlingen Bijstand aan de Middel
bare School, aan de Visschers aan de
kinderen der beide stadsscholen en aan de
ontelbare vrienden van het Onderwijs dank
vooral aan de Harmonie Ypriana en aan
de Inrichtingscommissie.
Aan den goeden vriend Georges Fiers, den
edelen kunstenaar, een welgemeend bravo 1
Redevoering van den heer Cyr. Tieberghien,
Bestuurder der school en Voorzitter van de
Inrichtingscommissie 1
Over meer dan twee jaren, wierd door
eenige vrienden van het Onderwijs het gedacht
ontworpen eene gedenkplaat op te richten,
ter verheerlijking van de Oud-Leerlingen der
Stads jongensschool van Yper, gesneuveld
voor het Vaderland (1914-1918).
Eene Commissie wierd gesticht bestaande
uit oud-leerlingen en leeraars, ten einde de
noodige gelden in te zamelen om dit edel
werk ten uitvoer te brengen.
Milde aandeelen werden door leerlingen,
oud-leerlingen, leeraars en vrienden van het
Onderwijs geestdriftig geschonken en het
prachtig kunststuk, welk wij hier verwezent-
lijkt zien, is tot stand gekomen, een kunstge
wrocht van eenen oud-leerling der Stads
school, den Heer Georges Fiers, die, door
eigen studie, een echt kunstenaar is geworden.
Thans hebben wij dus de Gedenkplaat, ter
nagedachtenis onzer duurbare verdedigers van
Land en Haardsteden, eene nagedachtenis die
wij eeuwig willen bewaren, bij ons en bij ons
nakomelingschap.
’t Is daarom dat wij op heden, hier plechtig
vergaderd, wij leden van de Commissie tot
het oprichten dier gedenkplaat, afstand doen
van het bezit derzelve en ze in vollen eigen
dom overzetten aan het Gemeentebestuur van
Yper, dat hare heldhaftige Zonen, voor het
welzijn van geliefd land en duurbare Moeder
stad gesneuveld, ten eeuwige dage zal in
dachtig zijn en er aan zal houden dat die ge
denkplaat in eere blijve bij zijne geachte
en bij het nakomelingschap der
Stad Yper GEMEENTERAAD
-- -
Zitting van 25 October om 14.30 ure
--
1. Gemeentelijke meisjesschool (St. Jans-
straat.)
2. Staatsmiddelbare school - Inrichting
eener latijnsche afdeeling.
3. Kerkfabriek van St. Maartens.
Begrooting 1925.
4. — Kerkfabriek van St. Jacobs. Begroe
ting 1925.
5. Financiën. Begrooting der stad voor
’t jaar 1925.
land in gevaar was, bij den eersten
van Z. M. den Koning verlieten zij
aarzelen al dat geluk en al die dierbare wezen
om bij het leger op te trekken en hun licha
tot borstweer te stellen tegen de aanvallers
Zij vraagden zich niet af: wat vermogen if
tegen eenen twintigmaal talrijkeren vijand
sterker gewapend dan wij en die voor geej
verraad, voor geene snoodheden achteruit-
deinst. Neen, zij hadden volle hoop de boven
hand te houden, omdat zij meenden dat de
vijand alleen ten strijde trok uit dwang, uit
vrees voor tuchtstraf en knoet, terwijl zij
streden voor hun dierbaar Vaderland, voor
vrijheid en recht, wat naar hunne meening
hen sterk maakte. Vol hoop en moed streden
zij twee-en vijftig maanden lang in diepe loop
grachten en onderaardsche schutsels, waden
de door water en slijk, onderhevig aan wind,
regen, sneeuw en koude, blootgesteld aan
eenen hagel van moorddadig schroot, aan
alles vernielende ontploffingen en verstikken
de gassen. Dat alles kon hun den moed niet
ontnemen. Vlamingen en Walen van alle ge
zindheid en denkwijze deden onversaagd even
goed hunnen plicht, in volle eendracht, elkan
der helpende, ondersteunende en in de ake
ligste stonden elkander opbeurende, met
hardnekkige volharding tot dat het wreede
lot hen neervelde.
Naastbestaanden van die betreurde helden,
wij gevoelen dat deze indrukwekkende plech
tigheid en onze woorden de wonden van uw
hart wederom open rijten en opnieuw doen
bloeden. Doch het weze U een troost te weten
dat zij den roemrijksten dood gestorven zijn,
dat wij allen innig deelnemen in uwen rouw
en uw zieleleed en dat de nagedachtenis van
uwe diepbetreurde wezens door de gansche j
bevolking eerbiedig in eere zal gehouden i
worden.
Wij hebben nog een tweeden aangename»
plicht te vervullen, dezen van de Heeren
Burgemeester, Schepenen en Gemeenteraads
leden onzen diepgevoelden dank te betuigen,
omdat zij gewaardigd hebben deze plecht!?
heid door hunne tegenwoordigheid op te luis
teren. Hartelijk dank ook aan de Heeren h
richters voor het gedacht, dat zij opgevat en
zoo heerlijk ten uitvoer gebracht hebben.
Dank ook aan de inschrijvers, die door hunne
bijbrage de kosten er van hielpen afdragen.
Dank aan de Maatschappijen en aan alle»
hier tegenwoordig, die daardoor bewijze aj
zij de opoffering der ongelukkige slachto'er
van den wreedsten der oorlogen naar waar
schatten.
En ten slotte een welgemeend dankwoo
aan den Heer Geo. Fiers, den schepper
gedenkplaat, onzen vriend en ou^^eer^
een man, die door eigen werk en eigen 1
het zoover heeft weten te brengen, dat U I
rangschikt mag worden onder de kunsten
van eerste gehalte. Hij heeft niet en e
kunstgewrocht geschapen, fijn afeeWerorjej,
van bij mag beschouwd en ontleed w j
maar hij heeft er gansch den hel ei>
weten op af te beelden. Al het lijden,
beringen en gevaren, waaraan ie
krijgslieden bloodgesteld waren, zlJn
gegeven door de distelbladeren, die e
plaat omkransen de veilblad^n,
spijkers aan de hoeken versieren,
hunne gehechtheid aan het Vadeilan
vrije instellingen de rozen, waarop
delijk wapen rust, verbeelden
voor de haardstede en den gebooi .e ^ust,
de degen met de lauwerkroon 0
VriJheid en
Redevoering van den heer René Cordenier,
Voorzitter van de Maatschappij van Ouder
lingen Bijstand De Oud-Leerlingen der
Stadsschool
Mijn Heeren, Lieve Leerlingen,
Op dezen plechtigen stond hebben wij,
namens de maatschappij van Ouderlingen
Bijstand, De Oud-leerlingen der Stads
school de eervolle taak te vervullen eene
eerbiedige en dankbare hulde te brengen aan
de oud-leerlingen, gevallen op het veld van
eer als verdedigers van ons
onze onafhankelijkheid, van onze
ons recht.
Hoe diep eerbiedig en levendig dankb
onze hulde zij, nooit zal zij kunnen Opw
tegen het offer door de gesneuvelde hei?11
aan ons zelfbestaan gebracht. Immer
jongelingen, in den bloei des levens, ink ll'e
volle werkkracht, leefden hier vreedza^6
gelukkig te midden hunne naastbestaand
bloedverwanten en vrienden. Toen het Vad^’
0Proep
zonder
het st®'
hunne
0Inl>
I
H
«ili,
(1) Toondichter van het prachtig lied (woorden van den
heer Js. VAN DEN DRIESSCHE) dat in ons laatste num
mer verscheen Aan de Gesneuvelde Oud-Leerlingen der
Stadsjongensschool van Yper bij de onthulling der Gedenk
plaat.
I
is
