lil
i
Zondagrust - Repos dominical
l
lift
i
Mij
TfiET YPERSCHE LARÉGIOND YPRES
Bijvoegsel
^ekelijksch
Overzicht
II1 I
M
j Ij'
ft
I II
r ui io
Leest
Bijvoegsel Supplément
St-Sébastien a Ypres
mill!
■I verspreidt HET YPERSCHE.
De
L'indignation des sinistrés du Cambrésis
REMEMBER
ft
Zondag aanstaande 26 October 1924
op het YPERSCH STADIUM, AUGUSTIJNSTRAAT
Groote Football Match.
II' Div. tusschen C. S. Y. en G. V. Oostende
kick'off om 2.3o uur.
Het Besttuir.
Dimanche 26 Octobre, la Pharmacie
deM.Wi£CKESSER, ruede Dixmude
RESTE SEULE OUVERTE.
jaargang, Nr 28 - 25 October 1924
-
Zondag 26 October, is de Apotheek
van M. W ECSECESSS ES?Dixmadestr aat
ALLEEN OPEN.
Dimanche prochain 26 Octobre 1924
II' Division entre C.S. Y. et V. G. Ostende
Coup d’envoi 2.3o h.
Le Comité.
Le pongrès des sinistrés, qui s’est ouvert
hier a Cambrai, a été 1’occasion d’une mani
festation monstre centre 1’emprunt allemand
ouvert en execution du plan Dawes.
Les sinistrés estiment qu’il est immoral et
scandaleuxquedes capitauxfrancais, obéissant
aux conception de la finance, anglo-saxonne,
viennent contribuer au «relèvement» d’une Al-
lemagne qui n’a pas souffert dé la guerre, alors
que les capitaux allemands n’ont pas encore
concouru au relèvement des ruines accumulées
pas les armées allemandes, comme le veut
le traité de Versailles, et que le gouverne
ment radical-socialist©., qui a.négocié,cette bel
le opération, ne verse plus rien aux régions
sinistrées.
C’est par dizaines de milliers qu’on coinp-
tait Les, manifestants, a Cambrai.
ftjf In
Le colonel Repington parle
de Ia Bataille d’Ypres
Londres, 21 octobre.
Dans un article rétrospectif publié a 1’occasion
du dixième anniversaire de la bataille d’Ypres
dans le Daily Telegraph le colonel Re
pington attribue la victoire aux loyaux et
courageüx efforts dés trois armées alliées, et
spécialement aux relations cofdiales existant
entre le roi des Beiges, le maréchal French et
le maréchal Foch, qui ne permirent a aucun
parti pris de caractère national ou personnel
d’entraverleur coopération étroiteet lécoride
Le Soir).
ji r
■lil
Cette Société était en fête Dimanche der
nier 19 octobre. Elle fêtait un double jubilé
celui de son président, M. Brunfaut, 'membre
de la Société’depuis’65 ans (II fut requ en
i85g comme pupille'» et celui de M. Arthur
Stoffel, membre depuis 5o ans.
A midi, les membres de S’ Sébastien
demeurant .a Ypres et ceux accounts de
Bruxelles, d’Anvers, de Gand, et d’autres
localités oü ils sont en ce moment dispersés,
se réunirent aux pieds de la perche. Une belle
gerbe fut présentée a M. Brunfaut par M1,e
Donck qui lui fit un petit compliment.’Le
Vice-president,AL Arthur Butaye, lui exprima
les remerc intents des membres pour les
België.
Eransch-Belgische onderhandelingen,
tot een economisch akkoord moeten
w, zjjn op goeden voet. Volgens het
chijnt zijn de besprekingen gepaard gegaan
S et zeer ernstige moeilijkheden. Beide landen
houden eraan hunne belangen niet te verwaar-
Pn De Belgische vertegenwoordigers
moeten met
werk gaan
voordeelen
maar van een
acht nemen
de uiterste omzichtigheid te
niet alleen moeten zij werkelijke
voor öns' land kunnen Eekómèn,
anderén kant moeten zij nog in
dat dit zélfde akkoord dat zij nu
betrachten, door zijne onaanneembare voor
stellen ons voorgaande ministerie Heeft doen
vallen.
De uitslagen van het nieuw economisch
verbond zijn nog niet gekend. Men heeft
wellicht schrik van eene te vroege ruchtbaar
heid welke weer aan de dagbladen zou toe
laten ér eene grondige studie op te maken, en
zoo het publiek weer op te jagen tegen het
voorstel indien het geen genoegzamen waar
borg van echte voordeelen oplevert.
De Roerbezetting.
Volgens de beloften gedaan na het aan
nemen van het plan Dawes, heeft Frankrijk
zijn bezettingstroepen weggetrokken uit Carls-
ruhe en Mannheim, op 22 dezer werd het
gebied van Dortmund, van Emschedd en
van Wolswiseel ontzet.
De Belgen van hunnen kant hebben Wesel
en Emmerich verlaten.
Baan in herstelling
Volgens een bericht van den Dienst van
Bruggen en Wegen van Wtst-Vlaanderen is,
in uitvoering der bevelschriften in datum van
10 en 14 October 1924 van de burgemeesteis
van Gheluwe en Meenen, de doortocht, op het
deel Gheluwe-Meenen der baan van Yper
naar Meenen onderbroken gedurende gansch
den tijd der buitengewone herstellingswerken
thans in uitvoer.
Alle vervoer zal gedaan worden langs het
gehuchtCoucou
Uit een Gemeente aan het Front
Men schrijft ons
OnZe gemeente telt nu ook haren bokser.
Dempsy 11 deed .dezer dagen zijn, eerste proef
bij een verraderlijken aanval waarin hij ge
lukte zijn vredelievenden tegenstrever van ƒ5
jaar oud in de ijdele flesschen te gooien.
Hoe spijtig toch dat die strijdlust bij dezen
persoon zoo niet wat vroeger ontstond. Ge
durende den oorlog kon hij dezen bot vieren
tegen den vijand en zich met lauweren bela
den in plaats van schande. Boschkanter 1
services rendus a la Sociélé pendant deux
tiers de siècle, et leur veeu de pouvoir fêter
son jubilé de 65 ans. Au nom des confrères,
il lui offriten souvenir une magnifique pipe en
écurae et ambre. Puis un groupe de tous les
mémbresTut pris d'evant le nouveau pavilion
de tir. A- Cette bccasion, lés président, vice-
président et roi étaient parés des superbes et
anciens, joyaux de l’antique gilde.-:
M. Arthur Stoffel, auquel sa santé ne per-
mettait pas le voyage d’Ypres, était malheu-
reusement absent acette cérémonie. Un super
be encrier lui est offert en souvénir de son
dévoüment a la société et en reconnaissance
aussi pour les services rendus a la ville en
1914-15. II est impossible'en effetde prononcer
le nom d'Arthur Stoffel, sans évoquer l’image
d’un vrai héros.
U.n joyeux banquet a l’hótel Continental sui-
vit cette cérémonie. Sans égaler, mêmede trés
loin, les pantagruéliques festins des Bastia-
nistes de jadis, ce banquet fut copieux et
des plus exquis qu’il soit possible d’avoir en
cette époque d’aprèS'guérre.
Les confrères de St Sébastien garderont de
cette journée un souvenir vivace.
Bericht aan de Scholieren
De eerste officieele match van hei seizoen
is gesteld op 2 November. Vooraleer het elf
tal vast te stellen dat onze kleuren zal verde
digen, worden alle scholieren uitgenoodigd
op de voFgèndé oéfèaingen
Zondag om 411 Verplichtend.
.Maandag om 4.60 u. Vrij.
Donderdag om 4 u. Verpli'htend.
Avis aux Scolaires
Le i° match officiel a lieu le 2 Novembre.
En vue de former l’équiqe qui doit défendre
nos couleurs, tous les scolaires sont convo-
qués aux entrainements suivants
Dimanche a 4 h. Obligatoire.
Lundi a 4. Jo h. Libre.
Jendi a 4 h. Obligatoire.
Amerika.
Volgens de laatste berichten zou Alnerika
zinnens zijnhet reuzénluchtschip door Duitsch-
land geleverd, te gebruiken tot het vervoer
van reizigers en briefwisseling naar Panama.
Italië.
Op 28 October aanstaande geschiedt de
eedaflegging aan den Koning van 175.000
soldaten der fascistische milicie.
De sterkte der gansche militiemacht be
draagt reeds 285,000 man.
Duitschland.
De. kanselier Marx heeft de ontbinding van
den Reichstag bevolen-
Bij bevel op 21 dezer uitgevaardigd, zullen
de nieuwe verkiezingen plaats hebben op 7
December.
Det Duitsche volk heeft zonder twijfel,
sedert de verkiezingen van 4 Mei 1.1., genoeg
°ndeivinding opgedaan om met kennis van
zaken een besluit te nemen. Van dit besluit
en van de kiezing van 7 December zal het
^hangen of de nieüW'e politiek vrede zal
eo°gen in ’t binnen en met ’t buitenland,
°fwel de Nationalisten zal laten zegevieren
°m n’euwe moeilijkheden en misschien een
meuwenoorlog te verwekken.
Noorwegen.
Een officieel bericht laat weten dat Chris-
lan;a, de hoofdstad van Noorwegen, van af 1
andari ig25 den naaip zal dragen van Qslo.
Vereenigde Staten,
d éigens de laatst opgemaakte statistieken
z ,°r Eet departement -van Binnenlandsche
_en zouden er in de Vereenigde staten nóg
^62 Indianen levenRIK-
Spanje.
Er is spraak Spanje en Zuid-Amerika
lechtstreeks in verbinding te brengen door
bestuurbare luchtschepen (type Zeppelin).
Spanje verleent eene toelage van i.5oo.ooo
pesetas aan de nieuwe maatschappij welke
zich te dien einde vormt.
Par Arrêtés Royaux du 17 octobre 1924,
sont nommés notaires
A la résidence de Becelaéré M. Degrysé
-j/candidat-notaire a Becelaere, en rem
placement de M. Bayart, décédé
A la résidence de Langepiarck M. De
Tavernier (A.-M.-H.), notaire a Poelcapelle,
en remplacement de M. Dewulf, décédé
A la résidence de Poelcapelle M. Muylle
(.I.-P.-M.-J.-A.), caqdidat-notaire, a Bruges,
en remplacement de M. De Tavernier.
.‘Jaargang, N uctooer 19^4 5' Xnnée 28 ?5 Octobre 1924
«1
H lii
AU STADE YPROIS RUE DES AUGUSTINS
Grands Match de -Football.
i
1 j
0
i 'i
t
V. ilSIV ;lk
