Bank van Poperinghe
Veote Publique et Importante
Superbe M0B1LIER
garnissant les magasins de meubles apparte-
nant a M. Arsène LATON, situés Rue du
Verger d. Y P R E S et comprenant
notamment
yper
v!
AVIS:
Groote Markt
17,
Em. Depuydt-Dederq
Al de Pelsen zijn GEWAARBORGD.
wendt U tot het GUD gekend HUIS
gesticht in 1879
waar gij zult vinden een overgroote keus van
GENADIGE PRIJZEN en altijd ter grootste
J. VERCRUYSSE-
A vendre de main a main
Nouvelle et spacieuse
Afnison de Commerce
a Ploegsteert-Bizet, prés de la frontière
frangaise. Jouissance immediate.
Faling Banque de
le Lundi 17 itovembre 1924
et jour suivant s’il y a lieu,
Jules Vercruysse
Vente de Mobiliers
1’Ysep
v I
alle slack
van FOURRUREN en VELLEN MANTELS aan
troüYI
1 88
Florent MAILLIARD
1
Pour cause de cessation de commerce.
MEDEDEELING
ANGLAIS
t
■11
11
i
Pour prix et renseignements s’adresser chez
Ie Notaire DE SIMPEL a Warnêton.
BOUWMATERIALEN
Steen kapperij
Grafzerken, Marmerwerk
Kolen
TE VEURNE
II sera procédé
chaque fois a g heures du matin, par le Minis
tère de 1’Huissier Georges TAHON, rue
Capron., n, a Ypres, a la
Chambres a coucher, boudoir, fumoir, lin-
gères, fauteuils, chaises, tables, porte-man-
teaux, bureaux, lavabos, tables de nuit, buf
fets, etc., etc., le tout en noyer, chêne et
orme.
Glacés, corbeilles, tapis, nattes, etc., etc.
Conditions ordinaires. Comptant.
Tliiii
SALLE DE VENTES
22, Rue des Prêtres, 22, POPERINGHE
Exposition permanente de
Meubles Tapis Pianos Lustres
Objets d’Art Bibelots, etc...
- OUVERT TOUS LES JOURS -
©^•■-
Dickebusch steenweg, YPER
(bij de Statie)
ki’ACHETEZ pas de Machine a Écrire
I sans avoir vu fonctionner la
EN VENTE CHEZ G. Derycke
Rue Wenninck, YPRES Tél. 200.
Prompte reparation de tes marques de machines a écrire
Prise et remise i domicile.
TRAVAUX DE COPIE.
Hw WV
Het is ons aangenaam Ued. te mogen me-
dedeelen dat de aandeelhouders der Bank
van Poperinghe in algemeene vergadering
van 14 Oktober jongstleden de overzetting van
de Bank van Poperinghe, aan de Caisse Com-
merciale de Roulers, filiaal der Banque de
Bruxelles, bepaald hebben goedgekeurd.
Deze beslissing zal ongetwijfeld door onze
klienten gunstig onthaald worden; ook durven
wij verhopen dat zij aan de Caisse Commer-
ciale de Roulers voorts het vertrouwen zul
len verleenen dat zij ons altijd betoond hebben.
Bovengemeld besluit werd door onze aan
deelhouders genomen met eenig doel, meer
vastheid bij te zetten aan eene zaak die gedu
rig meer uitbreiding neemt en belangrijk ge
noeg geworden is door een machtige Bankin-
richting overgenomen te worden.
De Caisse Commerciale de Roulers is
genoegzaam gekend op de streek opdat het
noodig weze verder op deze inrichting te
steunen. Haar kapitaal is van tien millioen fr.
De Banque de Bruxelles waarvan zij een
filiaal is heeft een Kapitaal en Reservefonds van
twee honderd vijf-en-vijftig millioen, zeshonderd
vijftig duizend prank en is een der belangrijk
ste banken van België. Onder de waarborg
dezer inrichtingen zullen de belangen onzer
klienten alle zekerheid genieten.
v
M
Nous tenons a faire con-
naitre a nos lectetrs
qu’il est de toute evi
dence qu’ils doivent s’adresser chez
VAN NESTE, 29, Grand’Place a Ypres
pr acheter bijoux, orfèvrerie ou montres,
être bien servis, en confiance et au plus bas
prix. —oRéparations soignées
Seul dépositaire de la Montre OMEGA
TISS US
F'acon Grand Tailleur
14, Boulevard Malou, 14, YPRES
Anciennement 5?, Rue de Lille, 5j.
MARCHAND TAILLEUR
Bij bevelschrift van den heer Recht
Afgevaardigde, zijn de schuldeische
dezer faling geroepen om deel te nem
aan de concordataire vergadering etl
plaats hebben te VEURNE, in het^1
rechtshof op 18 November aanstaan/
ten negen ure.
De Verzorgers,
A. Valcke, P. de Grave.
Het huis gelast zich met alle verander*11®8
en herstellingen.
Vooraleer uwe aankoopen te doen vraagt om mijne
en prijzen te zien.
j
voor uwe FOURRUUR
f
s->
DU
In lel Sayette Wij vete
CoroNA
tesil
