5e Année, N° 29 - 31 Octobre 1924
Voor ons Garnizoen
Een verzachtende maatregel
N° 29 31 October 1924
J
e
Federation des- Sinistrés
de i’Arrondissement d’Ypres
dne mesure d'apaisemeni
Orgaa*
Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Rédactlon, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Beheer,
een over-
heeren Levie en Moyer-
oorlog a's huisvesting,
Amitiés Fran^aises d’Yp^es
Federate der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Abonnement 8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
Al de leden worden dringend verzocht de
Vaderlandsche plechtigheid te willen bij wonen
op Zaterdag i” November rgij ^Allerheiligen),
ter nagedachtenis der Belgische, Fransche en
Engelsche strijders gesneuveld op het Veld
van Eer.
Vergadering om io 45 uur, zeer stipt, op de
Groote Markt, achter het vaandel der maat
schappij. ld et Bestuur.
Maatschappij van Ouderlingen Bijstand
De Oud-Leerlingen der Stadsschool YPER
La prochaine Conférence qui sera donnée
par M. Rodigas, sur le Congo Beige, aura
lieu le 6 novembre prochain a la Salie
Majestic, rue de Lille, et non pas a la Salle
du Vieil Ypres, comme il avait été dit par
erreur de plume dansnotre numéro du
i8 octobre.
Les membres des A. F., qui ont déja enten
du M. Rodigas dans ses deux conférences
précédentes si intéressantes, ne manqueront
pas de venir en grand nombre a cette soiree.
Au moment de mettre sous presse,
M. Van Alleynnes, president de la délé-
gation permanente auprès de la Fédéra-
tion des Coopératives a Bruxelles, nous
communique le télégramme suivant qu’il
vient de recevoir
journal hebdomadaire
de I’Arrondissement d’Ypres
Organe de I’Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
der Vereeniging der Geteisterden.
der Y perse he Clubs, enz.
La prochaine reunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu le
dimanche 9 novembre 1924, a 15 heures,
a 1’ Hotel Continental Place de la Gare,
YPRES.
ORDRE DU JOUR
Voyez notre prochain numéro.
Les Administrations communales des loo
lités oü il n’y a pas de clubs de sinistrés, ainsi
que toutes les Coopératives, sont invitées
a envoyer des délégués a cette réunion. Tous
les sinistrés sont admis.
Le Président,
Arth. BUTAYE, Av., Ypres.
en de bewijzen
De aanstaande maandelijksche verga
dering der Afgevaardigden der Bonden zal
plaats hebben den Zondag 9 November
a. s. om 15 uur, in het Hotel Continental
Statieplaats, YPER.
DAGORDE
Zie ons aanstaande nummer.
De Gemeentebesturen der plaatsen waar
nog geen bond bestaat alsook al de Coöpera
tieven worden verzocht afgevaardigden naar
deze vergadering te zenden. Alle geteisterden
hebben vrijen ingang.
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE, Advokaat, Yper.
Fédération coopératives ofticiellement
avisée par gouvernement que, suite aux
pourparlers engages par ministre Levie,
modalités nouvelles matière liquidations
sont supprimées. Retour au régime suivi
avant lr jévricr 1924.
Nous saluons avec plaisir cette nou
velle victoire due a l’ensemble de nos
protestations et spécialement a l’activité
de notre Fédération nationaledes sinistrés,
jointe aux efforts de la Fédération des
coopératives.
Merci a MM. Levie et Moyersoen.
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
van het arrondissement Yper
BERICHT
De leden worden dringend uitgenoodigd
zich te bevinden in het lokaal Hotel des
Brasseurs, Statiep’aats te YPER, op
lcn November 1924 om 10 1/2 uur ’s mor
gens ten einde den stoet te vergezellen welke
zich zal begeven naar het gemeentekerkhof
ter herdenking van de gesneuvelde verdedi
gers van ons Vaderlan 1. Het Bestuur.
Naast andere ontegensprekelijke beweeg
redenen die pleiten voor den terugkeer van ons
garnizoen, heeft de Ypersche Handel- en
N ijver heid sbond aan Minister Forihomme
verklaard dat het Ministerie van Landsver
dediging voldoende gronden en schadevergoedin
gen bezit om drie kazernen op te richten en ten
minste twee regimenten en alle af hangende,
diensten te herbergen.
’t Is de zuivere waarheid
hebben wij voor de hand.
Willen wij samen eens gaan kijken
Komt dan maar mee.
Hier is de Esplanade meer dan twee
hectaren groot, met het oud poedermagazijn
en de oude wacht der Tempelpoort, dit
laatste gebouw gansch in puin.
Daar, de Voetvolkskazerne, van 1819 tot 1822
opgericht door de Hollandsche regeering.
Gebouw, afhankelijkheden en binnenplein zijn
zeker wel een hectare groot.
In de Arsenaalstraat stond voor den oor
log het Groot Arsenaal dat, buiten drie groote,.
overdekte manéges op een uitgestrekt
oefeningsplein, nog een mess voor officie
ren, de woning van den portier, de School
voor hoefsmeden en groote stallingen bevatte.
Op het Zaalhof hadden wij de Ruiterij school
met de daarbij hoorende gebouwen, stallin
gen, magazijnen en afhankelijkheden van allen
aard.
In de Tegelstraat stond het oud Kapucij
nenklooster dat in turnzaal en verbandplaats
voor paarden herschapen was.
Daarnevens een openlucht- en
dekte manége
De oude gebouwen van de AmmunitieMe-
staan nog onder de vestingen, achter de St
Jacobskerk. De lokalen werden, sedert dén
oorlog, op moderne wijze ingericht als be
waarplaats van vleesch en ander levensvoor
raad.
Al wandelen geraken wij op het Minnepléin,
dat ongeveer zes hectaren groot is.
Dicht daarbij, waar nu de Rijkswacht is,,
stond de kazerne van het Barbel Hof Die
kazerne, gebouwd in 1766, diende vóór den
bureelen en maga-
het ter pers leggen deelt M. Van
Mleynnes, voorzitter van de bestendige
afvaardiging bij het Verbond der Samen
werkende Vennootschappen voor oorlogs
schade, ons het volgend telegram mede,
dnt hij komt te ontvangen
Verbond der Samenwerkende Vennoot-
happen v00r Oorlogsschade, door Staat
°fficieel verwittigd dat,gevolg opaandrin-
Van minister Levie, nieuwe wijzen van
^daling titels afgeschajt zijn. Terug
bot regiem gevolgd vóór 1" Februari
*ibegroeten met vreugdedeze nieuwe
^epraal bekomen door onze protesten
t bijzonder door de werkzaamheid
11 be Nationale Federatie der Geteister-
1 gevoegd bij het streven van de
eiiwerkende Vennootschappen voor
^schade.
de
soen.
$22»
y
Les articles non signés sont refusés
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
On peut s’abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Naamlcoze artikels gevOgcrd
5