I
II'
'III
Ijl
I
Caisse C0mmer ciale de Roy -*5
halfmaandelijksche rekeningen
Tijdperk van 12 lot 25 November i 4,75 1.
II
I MMll
A propos de la Garnison
I
ll
I HM
Jrl
Voorheen G. DE LAERE C°
hi B
i
Pil
Ik
ttl
1
1 S
een
Vpres en Oclofcsrt-
‘J
Orde van den Stoet van 1 November 1924
van
64.
65.
66.
Ouderlingen Bijstand
ji
Af: V
1. Gendarmerie.
2. Harmonie Ypriana.
3. Geestelijkheid.
4. Stadsmeisjesschool.
5. Rousbrugge-Damen.
6. H. Familie.
7. Mariaschool.
0 i
van Eersten Aanleg.
1T 1
D’après nos renseignements, le Collége des
Bourgmestre et Échevins devait être requ
Lundi dernier par M. le Ministre de la Defen
se pationale, auquel il devait être présenté
par MM. les Sénateurs Nolf et Struye. L’en-
tretien devait avoir trait au retour de notre
garnison a Ypres.
L’entrevue n’a pas eu lieu, le Collége ne
s’étant pas dérangé.
Serait-il indiscret de leur demander les rai
sons de leur abstention? La question était
cependant vitale pour notre ville.
A quand le prochain rendez-vous avec le
Ministre
zijnen voor het personeel van den dienst der
Genie.
In de Elverdinghestraat bezitten wij nog
het Voedermagazijnin 1825 opgericht door de
Hollandsche regeering.
Het huis van den Bestuurder werd totaal
vernield. Van het Krijgsgasthuis, in de Statie
straat, blijft ook niets anders dan den naakten
grond.
Benevens een aantal terreinen van minder
belang binnen de stad, bezat ons garnizoen
ook nog het Polygoneveld van Zonnebeke, dat
meer dan acht hectaren groot is.
Als wij nu alles goed uitrekenen, dan be
komen wij den volgenden uitslag
Het Ministerie van Landsverdediging
beschikte hier over
en twintig hectaren terrein en
anderhalve hectare gebouwen, waar
onder drie kazernen. (1)
Voor al die beschadigde of vernielde gebou
wen, voor al die omwoelde of verwilderde
terreinen heeft de Belgische Regeering recht
op oorlogschadevergoedmg.
Maar Wij, geteisterde Yperlingen, hebben
volgens dezelfde wet op de ooriogschade, ook
Recht op algeheel herstel.
Vóór den oorlog hadden wij hier
De wereldberoemde Rijschool, een batail-
lon en de Regimentschool van het 3e Linie.
Door al onze opofferingen, na al onze mise
rie hebben wij dat alles verloren.
Aan hoogerhand bestaat nochtans het mid
del om ons voldoening te geven.
Daarom eischen wij, met meer reden
d,an ooit, den spoedigen terugkeer van
ons garnizoen
tant, s’installant en maitre dans les demeures
envahies et y faisant fondre les provisions du
ménage et le ravitaillement destiné a nos
refugiés des régions de Louvain, Malines, etc.
A 1’aube du jeudi 8 octobre notre belle ville
faisait peine a voir, elle formait un veritable
futnier. Bientót un branle-bas nous annonqa
heureusement le depart précipité de cette
arméed’avant garde se dirigeant vers la region
des moots pour occuper le dernier lambeau
de la patrie encore libre. La masse grise
s’écoula... Nach Kales, nach Paris I lais-
sant a peine quelques soudards pour garder
les issues de la ville et nous isoler du monde.
De temps en temps l’on vit reparaitre durant
cette lugubre semaine quelques cavaliers ou
cyclistes en quête de provisions qu’ils réqui-
sitionnaient a la facon boche.
La bataille du Mont des Cats gagnée par
les Anglais le 12 octobre dégagea la region
d’Ypres, et le matin du mercredi 14 vers 8 h.
un millier d’Anglais, superbement équipés,
faisaient leur entrée en ville.
Les Yprois pensaient rêver. Délivrés de
l’affreux cauchemar ils vécurent des minutes
uniques, inespérées. Une ére d’enthousiasme
patriotique succède a la terreur, les armées
francaises et britanniques affluent de toutes
parts.
Hélas I Anvers est tombé depuis le 9 octo
bre et les grandes opérations du saillant vont
s’ouvrir. Le ig la première bataille d’Ypres
commence. En peu de jours la ville regorge
de milliers de refugiés, les hópitaux de la
croix rouge se multiplient, les pertes d’hom-
mes sont terribles, les canonnades effroyables.
Des trains d’évacuation sont organisés pour
décongestionner la cité surpeuplée oü les
avions ennemis font journellement des victi-
mes. Les derniers jours d’octobre sont mar
qués par les plus tragiques soubresauts et
dans la nuit du 29 ou 3o octobre a lieu le pre
mier bombardement au canon nuit sanglante,
inoubliable.
Le 3l octobre, au plus fort de la bataille,
la situation semble désespérée. Foch est
accouru paree qu’il faut tenir a tout prix, et
son entrevue historique avec French au
Roozelaers kasteeltje est décisive. Tandis
que nos vaillantes troupes beiges exténuées
tiennent malgré tout sur 1'Yser, de multiples
regiments anglais et fianqais fondent dans la
fournaise devant Ypres désormais le glorieux
rempart de la Belgique libre.
Ypres tint jusqu’au bout, inviolée, mais a
quel prix 1
Remember En ces jours de commémoration,
souvenons-nous devant Dien et devant les hom
mes des grandes victimes de la grande guerre
nos glorieux soldats, nos victimes civiles et nos
chers concitoyens qui moururent si nombreux
en exil. YPRIS.
Aangesloten bij de BAHQUE DE BRUXELLES (Upfel 200.000.000 Reser» 55.650.000)
--
van’t kadaster,
der accynzen.
der registratie en
r M A'b
Dix années déja nous séparent des journées
tragiques qui préludèrent a l’agonie de notre
malheureuse Cité.
Du 7 au i3 octobre 1914 ce fut l’horrible
étreinte la ville au pouvoir de l’ennemi.
Combien nos cceurs se serrent au souvenir de
l’entréedans nos mursdes cruelsenvahisseurs,
le mercredi 7 octobre a 2 heures de l’après-
midi, en masses... kolossales. Ce défilé inter
minable de tout un corps d’armée allemand
avec sa cavalerie, sa formidable artillerie,
son infanterie en rangs épais chantant avec
ivresse le Gloria Victoria laissaient l’im-
pression d’une force infernale, irrésistible,
supérieurement organisée.
L’héroïsme de notre garde-civique, tenant
jusqu’au bout, faillit nous faire subir le sort
d’Orchies, petite ville frangaise brulée la
veille par les brutes casquées. Avec un cou
rage intrépide notre Bourgmestre sut défendre
dignement la vie et les intéréts de ses con
citoyens, entouré des otages enfermés sous
bonne garde dans une salie de l’Hótel de Ville.
Durant cette nuit de l’occupation la terreur
planait sur les foyers Yprois et derrière les
fenêtres closes l’on put assister a de nom-
breuses scènes de violence et de cambriolage.
Les troupes prirent leurs repas chez l’habi-
8. S‘ Jozefs school.
9. Weezenschool.
10. Staats Middelbare school.
11. Stadsjongensschool.
12. S‘ Vincents College.
13. S‘ Michielsschool.
14. S‘ Aloysius’school.
15. Sf Jozefs Beroepschool.
16. Maatschappij van C
De Oud-leerlingen der Stadssch
17. Bond der Oud-leerlingen der Staat
Middelbare school.
18. Turngilde S‘ Michiel.
ig. Kristen Werkmanskring.
20. Tooneelgilde Kunst Adelt».
21. Studiekring.
22. Vlaamsche Toeristenbond V. T. B
23. Davidsfonds.
24. Vlaamsche Meisjesbond V. M. B.
25. Katholieke Ziekentroost.
26. Tooneelgilde De Onvermoeibaren
27. Nationaal Syndicaat Y. P. P. T. Z
28. Syndicaat der Bouwwerkers.
29. Football-Club C. S. Y.
30. Rowing-Club.
31. Moto-Club.
32. S* Sebastiaangilde
33. Schuttersgilde (Yper-Hoekje).
34. Schuttersgilde (Willem-Tell).
35. Duivenmeikersmaatschappij (IndeZon)
36. idem (Bienvenu).
37. Visschersmaatschappij.
38. idem
3g. Yper Op.
40. Handel- en Nijverheidsbond.
41. Koninklijke Hof bouwmaatschappij.
42- Amitiés franqaises.
43. Maatschappij La Concorde
44. Fransche Gravendienst.
45. Engelsche Gravendienst.
46. Engelsche Club.
47. Church Army.
48. Salvation Army.
49. Young Men Christian Association.
50. Golf-Club.
51. Remy-Sport.
52. B. V. O. S.
53. V. O. S.
54. Puinentroost.
55. N. S. B. - F. N. C.
56. Invalieden.
57. Pompierkorps.
58. Nijverheidsschool.
5g. Burgerlijke Godshuizen.
60. Bureel van Weldadigheid.
61. Werkrechtersraad.
62. Bruggen en Wegen.
63. Heeren Ambtenaars der belastingen.
idem
idem
idem
idem
idem
idem
domeinen.
67. Heeren Ambtenaars der hypotheek.
68. M. de Arbeidsopziener.
69. M. de Statieoverste.
70. M. de Ontvanger der telegraaf.
71. M. de Postmeester.
72. Heeren Ambtenaars der diensten
het herbeleg.
73. Staatscommissariaat.
74. Rechtbank van Oorlogsschade.
75. Parket.
76. Vredegerecht.
77- Rechtbank
78. Munitiedienst
I 4
t «fëA.'-ttc. ~Xf~wi,narc-*-a
100I.
.S*
(l).De oppervlakten werden in ronde cijfers aangeduid
■de juiste getallen in hectaren, aren en centiaren die
'wij bezitten zijn betrekkelijk hoogcr.
■ill
lll’p 1
