LA VOITURE LA PLUS ÉCONOMIQUE
Huis Stevens-Pattou Zonen
Superbe M0B1LIER
garnissant les magasins de meubles apparte-
nant a M. Arsène LATON, situés Rue du
Verger it R IE LS et comprenant
notamment
ji
Agence GARAGE VAN DAMME, Rue de la Station, 27, YPRES.
Vente Publique ut Importante
Torpédo Grand Luxe
Openbare Verkooping
A vcndre de main a main;
INSTEL
Op Maandag 1n December W24
om 2 uur stipt namiddag,
bij SKINDLES, Statieplaats, YPER.
Uit ter hand te koop
E4sï. «STnara 30 ca.
Gronden, Weiden Bosch
Vente de E^obiliers
’l Beste Spellewerkpapier
Torpédo Luxe
Groot succes van ©reason nÈ&uwen
221.000 fr
22.500 fr.
SE LIVRE
campagne,
-ii
v?
YPER
den Notaris VERVISCH
te Moorslede.
4 PLACES
4 PLACES
POPERINGHE
van 3000 vkmeters
Nouvelle et spacietise
Nladson deCommerce
a Ploegsieeri-Bizet, prés de la frontière
franqaise. Jouissar.ee immédiate.
Pour prix et renscignements s’adresser chez
le Notaire DE SIMPEL a Warnêton.
eener hofstede te WYTSCHAETE (Helleken}
Inlichtingen bij Notaris Em. BUTAYElt
Antwerpen, 3y, Charlottalei.
P.f.
SALLE K>£ VENTES
22, Rue des.Prêtres, 22, POPERINGHE
Exposition permanente de
Meubles - Tapis - Pianos - Lustris
va»
lylplT
STEVENS van het Huis
STEVENS-PATTOU ZONEN komt de schoonste uitslagen te
leveren en den grootsten bijval te genieien.
Landbouwers ziet en oordeelt I
Allen die hem gebruiken zijn meer dan voldaan. Het succes is
zoodanig dat al onze machienen reeds verkocht zijn en dat er reeds
vele bestellingen zijn voor toekomende jaar.
Rap werk met één paardzonder land om te keeren weinig
aarde aan de beetwortelen, zijn voorzeker hoedanigheden die de
Beetenuitroeier STEVENS boven alle an lere zullen stellen.
ESNïGE ADRESSEN
- -ij U kunt overtuigen:
Dickebusdr
Reningbelst
Loert
ii
St-J»
Zilleb*
-dm Ij
seizoen’
in loten verdeeld
gelegen in de St-Jacobsstraat,
voor de kerk, ï’YPER
waar het klooster stond der Zusters Carmelieten
Studie van
Pour cause de cessation de commerce.
Il sera procédé
le Lundi IT Aovenibre W24
et jour suivant s’il y a lieu,
chaque fois a 9 heures du matin, par le Minis
tère de 1’Huissier Georges TAHON, rue
Capron, 11, a Ypres, a la
Chambres a coucher, boudoir, fumoir, lin-
gères, fauteuils, chaises, tables, porte-man-
teaux, bureaux, lavabos, tables de nuit, buf
fets, etc., etc., le tout en noyer, chêne et
orme.
Glaces, corbeilles, tapis, nattes, etc., etc.
Conditions ordinaires. Comptant.
EENIGE ADRESSEN
waar gij U kunt overtuigen:
Derycke René,
Derycke Hilaire,
Lebbe Gerard,
Quaghebeur Arthur,
Bouquey Willy,
Merlevede Nestor,
Dahouck Ach.,
Maes Pehus,
Kesteman,
Beüdeleem L
Vakdenbergire,
Zwertvaegher,
Devraeghe,
Lesaffer C.,
Zoete C.,
Veryser C.,
Van Eecka Th.,
Dochy,
Coene
Plancqueel,
Vanoost Weduwe,
Bossaert,
Dehouk E.,
Ostyn,
Besmet Is.
PH.
Cardoen,
De nieuwe beetenuitroeier
is in de Boterstraat t’Yper, bij C. Dumortier.
COMPLET AVEC ÉCLA1RAGE DÉMARRAGE ÉLECTR1QUE.
SE MONTE sur Pneus Michelin contort on ballon avec cinquième roue garnie, deux Klaxons pour ville et
Compteur kilométrique et Montre, Housse de capote et rideaux de cöté, Outillage complet,
I, bben01”'11
Toekomende jaar zullen wij Beetenuitroeiers »e
zwaar land te werken en om koeibeeten uit te doen.
1 setz°en’
Zorgt voor uwe bestelling voor het toekomen e
gij dan op tijd bed end worden.
waar gij -
Wel^eri aSEe namaaksels
Bij ons is er eene groote aankomst vatl
strooiers “BILLY en zaaimachienen Si-
en RUD SACK
ESSENCE
7 hires aux 100 km.
huile
2C0 grammes aux 100
/Minimum de tay^annuelie
et de prime d’assuran».
s ri..ytrts
i
--IS©
Poperinghe
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Boesinghe
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Watou
id.
id.
id.
Crombeke
id.
Vlamertinghe
id.
Elverdinghe
id.
Westoutrt.
Westvletw®
Isenbergbt
yper
ii
id.
Brielf»
id.
ii
Wachtsb*^
pollincW'*’
Voorin*2""
id.
Ken*
RenW1"
id.
MercW
Bever*’
DU
Lamerant,
Dauchy Jules,
Lout Victor,
Arnout,
Fonteyne,
Bulckaert P.,
Feys,
Deknudt A.,
Vangheluwe.
Institution Royale,
Vermeulen B.,
Provoost A.,
Catteau H.,
Legrand H.,
Geeraerdt,
Van Himme,
Zoete H.,
Callewaert,
Sinaeve,
Derycke,
Delanotte.
Weduwe Doom,
Boussetnaere,
Vanlerberghe,
Neerstige ^en/eek0„,elld^
vraagd voor het t
55
