I
Een verzoenende Maatregel
N° 30 - 8 November 1924
5e Jaar’
s
5e Année, N° 30 - 8 Novembre 1924
Four noÉre Garni^cm
federatie der Geteisterde^
van het Arrondissement Yper
federation des Sinistrés
de 1’Arrondissement d’Ypres
aarwasasssEai
Riteer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Redaction, Administration et Publicité 15, rue an Beu rre, Ypres
Naamlooze artiktls geweigerd
Ha.
,3
3
35
73
twee Kamers
Les articles non signés sont refuses
Ca.
43
Abonnement 8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Journal hebdomadaire
de I’Arrondissement d’Ypres
Organa de F Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
On peut s’abonner dans tons les bureaux de poste Beiges
Ca.
58
65
96
(53
40
14
54
14
6
19
i5
98
18
3i
2
47
66
5
8
18
94
92
53
09
80
72
72
56
'i r I 4
1P
82
5
14
13
(Sana
Caserne d’imfanterie
Caserne de cavalerie, avec écuries, arsenal,
école de maréchalerie, manéges couverts et non
couverts, magasins, hangars, habitations et dé
pendances, plaines de manoeuvres, etc.
Caserne S/e Barbe
Manutention militaire
Magasin. d fourrages
Hópital militaire.
Plaine d’Amour
Esplanade
Polygone de Zonnebeke
Ancien magasin d Poitdvs (Esplanade')
Ancien corps de garde de la Porte du Temple
Terrains divers
La prochaine reunion mensueüe des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu le
dimanche 9 novembre 1924, a 15 heures,
al’Hotel Continental Place de la Gare,
YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) Communications impor tantes.
2) Ckoinagc force de deux Chambres du Tri
baal. Protestation au Ministre de la Justice.
3) Decision ministérielle récente mesures d
jnndre.
f Vceux des Clubs.
A raison de l’importance des bonnes der-
nières nouvelles, le Président recommande
iastamment a tous les délégués des clubs, des
communes et des coopératives d’ètre présents.
II y aura sans doute un échange de vue trés
intéressant sur l’attitude a prendre par notre
Fédération. Chacun est prié d’y émettre sou
avis avec la plus entière franchise mais sans
acrimonie. Nous n’avons tous qu’un seul but,
ie relèvement de notre région. Restons unis
plus que jamais, continuous a ctre forts.
Le Président,
Arth. BUTAYE, Av., Ypres.
- Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche (Clubs, enz,
Total 21 99 40 1 67 34
Nous disons done 22 hectares de terrains divers. Voila ce qui appartient a l’État.
Celui-ci s’est engagé a faire revivre la région dévastée et a lui rendre ce qu’elle avait
avant-guerre.
Qu’a-t-il fait
A part les trois quarts de la caserne d’infanterie qu’il a reconstruite mais qu’il laisse
pourrir depuis pour économiser les frais d’une toiture (e’est ainsi, Messieurs les Bruxellois,
tout incroyable que ceia paraisse), a part cela, l’État n’a.rien reconstruit, rien.
Mais il a dépensé des centaines et des centaines de mille francs pour faire un terrain
d’aviation a Wevelghem en y enlevant des fermes entières a la culture, alors qu’il poSSédait
plus de 8 hectares de terrains au Polygone, et que les terres environnantes sont incultes.
Il construit de nouvelles casernes un peu partout ailleurs moyennant des expropriations
horriblement coüteuses alors qu’il possède ici, a l’intérieur des remparts, beaucoup plus d’un
hectare de terrains a batir qui dés lors n’ont plus aucune valeur
Il a dépensé des millions pour transporter ailleurs, toujours ailleurs, des éléments de
vitalité essentiels a notre revie.
Qu’on compare la conduite insensée et dispendieuse de l’État a la conduite
courageuse des sinistrés qui s’échinent a rendre la vie a un pays désert, et qu’on
dise alors qui a bien mérité de la Patrie
Terrains
Ares
63
Algemeene Vergadering van 24 Juni 1924, M.
Richir, Onder-Voorzitter van onzen Beheer
raad, U kennis heeft gegeven van de nieuwe
schikkingen die, voorloopig en als proef
gingen toegepast worden in zake van uitbeta-
ling van de vei goedingen voor oorlogsschade.
Om reden dat deze schikkingen ge®n be
paald karakter bekleedden had de Voorzitter
van den Beheerraad verklaard dat hij gebeur
lijk eene nieuwe bijeenkomst van de Vennoot
schappen zou opro'epen binnen de drie maan
den. Deze vergadering is moeten uitgesteld
worden, geene enkele beslissing genomen
geweest zijnde.
Heden hebben wij het genoegen U aan te
kondigen dat bovengemelde schikkingen op
geheven zijn en dat bijgevolg, onzen omzend
brief van 8 Juli 1924 ingetrokken is. De ver
effeningen zullen dus geschieden volgens het
stelsel in voege voor den 1 Februari laatst
leden de vereffeningen gedaan sedert dezen
Batiments
Ha. Ares
34
Verleden week, bij het ter pers leggen, ontvin
gen wij het bericht dat de titels voor oorlogs
schade zouden betaald 'worden als vóór ien
Februari 1924. Wij waren gelukkig dit goede
nieuws, zelfs vroeger dan de groote pers, aan de
geteisterden te kunnen mededeelen ook kwamen
wij ditmaal veel nummers te kort. Daarom her
halen wij den omzendbrief eens te meer daar mie
lezers zullen gelukkig zijn dat nieuws aan vrien
den te kunnen over zetten om hun ook in te lichten.
Verbond der Sauieftwerkende Vennootschappen
voor Oorlogsschade
enwerkende Vennootschap) BRUSSEL
Nr 49.600
Brussel, den 3osten October 1924.
14, de Berlaimontstraat.
MlJNHEEREN,
Gij zult U herinneren da’, tijdens onze laatsten datum tot op heden, zullen ktmnen
-
Ci-dessous le relevé des terrains qui appartiennent a l’État, et des batiments militaires
pour lesquels le Département de la Defense Nationale a droit a reparation en vertu de la loi
sur les dommages de guerre.
be aanstaande maandelijksche verga-
ering der Afgevaardigden der Bonden zal
P^ats hebben den Zondag 9 November
’■s- om 15 uur, jn hef- Hotel Continental
^tieplaats, YPER.
DAGORDE
^^ail"rllke mededeelingen
Cedw0)igen 'werkloosheid van
w ^clilbank. Protest aan den heer Minister
ta,‘ Editie.
Laatste ministerieele beslissing te nemen
kegelen.
f IV
Gezi,
richten,
tOoeU ^er bonden, der gemeenten
riimrat'even ten zeerste aan
^genwoordig te zijn.
Waarsc^bolijk een hoogst belangrijke
onsy6Ontstaan over de houding door
verzQj1^011^ aan te nemen. Iedereen wordt
recht.? er z’ine meening met de meeste
0Pcnb'1*n'^'1e'<^ maar zonder bitterheid te
^el- p60' W’j hebben allen slechts een enkel
^oete 6 ,eriev’ng onzer streek. Meer dan ooit
W1J eendrachtig zijn en machtig blijven.
De Voorzitter,
ArtH. BUTAYE, Advokaat, Yper.
mschen der Clubs.
eil het belang der laatste gunstige be-
wakkert de Voorzitter al de afgevaar-
1 en der
op de vergade-
COoPeratb
D’VPRES
2
12
LA RÉÓÏÖN
HPT
A. M. 1-4 A
yPERSC HE
