i I
Bank van Poperinghe
j
^dajrnst - Repos dominical
II
,jdBT YPERSCHE LARÉGIOND’YPRES
I
Overzicht
BERICHT
Pour le Comité
Bijvoegsel
VVekelijksch
1
5= Bijvoegsel Supplément -
Vóór de Kiezing ig3. Na
Vóór de Kiezing i58. Na de
ligen. Het ware een schoon en goed werk.
den
CL SL, UT.
Zondag aanstaande 9 November 1924
om io u.— Schol C. S. Y. F. C. Poperinghe
om 2 u. Ill Afd. - C. S. Y. S. K. Roeselaere
Het Bestuur.
j iililh
I r i L
T
I
i
-- -■ 5e Année, N° 30 8 Novembre 1924
5 JCH -
Ltrs Carmésifas Ypres
Nous saluons le retour a Ypres de ió Reli-
gicuses Carmélites venant de Belleghem. Les
révérendes soeurs ne sont plus installées a
l’ancien couvent de la rue S* Jacques dont les
monceaux de ruines désolent encore toujours
ce quartier.
Elies ont pris possession du chateau recon-
struit de noti e ancien Sénateur M. Paul van
den Peereboóm, au Muizenval a deux
kilometres de la ville. Une chapelle y sera
construite sous le vocable de la Bienheureuse
Thérèse de Jésus.
Nos vceux les meiileurs accompagnent les
révérendes soeurs Carmélites et nous leur
souhaitons une cordiale bienvenue.
Dimanche prochain 9 Novembre 1924
a io h. Scol. C. S. Y. F.C. Poperinghe
a 2. h. - III Spéciale C.S.Y. S.K. Röulers
Le Comité.
M ARDI 1 l NOVEM 8 R E 19 2 4
Match Sensaticnnel entre VÊTÉRANS
(diables rouges) et SUPPORTERS (diables
blancs).
Entrée i fr. Abonnements suspendus
Voici la composition des équipes
Vétérans
Clitickemaillie R.
Rousseau L. Seys V.
delaKéthuleE.Van Wichelen M;BilleJ.
Van der Ghote MDepuydt L.
Indevuyst G.
Ee soir a 7 h. un souper démocratique.
réunira vainqueurs et vaincus au local Hotel
'des Brasseurs Les membres désirant parti-
ciper a cette petite fête peuvent s’inscrire jus-
que Dimanche prochain.
Dinsdag aanstaande 11 November 1924
Buitengeivsna Match tusschen VETE
RANS (Rooie duivels) en SUPPORTERS
(Witte duivels).
Ingang I fr. Kaarten niet geldig
Voor de samenstelling der elftallen zie hier
boven.
’s Avonds om 7 ure, in het lokaal zullen
winners en verliezers verbroederen rond een
democratisch avondmaal. De leden van
C. S. Y. die aan dit feestje willen deelnemen
kunnen zich inschrijven in het lokaal tot Zqn-
dag avond.
MEDEDEELING
Het is ons aangenaam Ued. te mogen me-
dedeelen dat de aandeelhouders der Bank
van Poperinghe in algemeene vergadering
van 14 Oktober jongstleden de overzetting van
de Bank van Poperinghe, aan de Caisse Com
mercials de Renders, filiaal der Banatte de
Bruxelles, bepaald hebben goedgekeurd.
Deze beslissing zal ongetwijfeld door onze
klienten gunstig onthaald worden; ook durven
wij verhopen dat zij aan de Cair.se Commer
cials de Borders voorts het vertrouwen zul
len verleenen dat zij ons altijd betoond hebben.
Bovengemeld besluit werd door onze aan
deelhouders genomen met eenig doel, meer
vastheid bij te zetten aan eene zaak die gedu
rig meer uitbreiding neemt en belangrijk ge
noeg geworden is door een machtige Bankin-
richting overgenomen te worden.
De Caisse Commercials de Borders is
genoegzaam gekend op de streek opdat het
noodig weze verder op deze inrichting te
steunen. Haar kapitaal is van tien millioen fr.
De Basque de Bruxelles waarvan zij een
filiaal is heeft een Kapitaal en Reservefonds van
twee honderd vijf en-Diiftig millioen, zeshonderd
vijftig duizend jrank en is een der belangrijk
ste banken van België. Onder de waarborg
dezer inrichtingen zullen de belangen 'onzer
klienten alle zekerheid genieten.
Onze Belgische Krijgskerkhoven
Onze gesneuvelde Belgische soldaten zijn
in groot getal begraven op de volgende mili
taire begrafenisplaatsen.Keyem 65o dooden
Ramscapelle 600 Houthulst 2000 West-
vleteien 1000 De Panne 3ooo Adinkerke
1800 Ougrée 3oo Boncelles i53 Chaud-
lontaine 71 Wandre-Rabpzée 190; fort van
Loncin, grafkelder 19 en grasperk 3oo.
De rustplaatsen zijn zet r wel aangeleid en
bezorgd met hunne bloemperken, en zooals
op de Engelsche Kerkhoven, worden nu door
de zorgen van het Landsbeheer op elk graf
gedenkzuilen geplaatst in Belgisch blauw
steen, kunstmatig geteekend door den Heer
architect Symons.
Op deze heilige rustplaatsen wappert be
stendig boven de graven een groot nationaal
vaandel, zielroerend voorstel van den Koning.
Nog ontwaart men hier en' daar in onze
streek afgezonderde graven onzer gesneuvelde
jongens. Zou er geen middel zijn voor hen
een klein kerkhof te bereiden op Ypersch
grondgebied tot herdenking dezer Belgische
helden, te midden de talrijke kerkhoven van
onze Britsche en Fransche Bondgenooten
Ons Stadsbestuur zou daartoe de Nationale
Commissie der militaire graven kunnen bewil-
Spanje.
Het bericht volgens hetwelk een aanslag
zou gepleegd geweest zijn op het leven van
den Dictator Primo de Rivera, wordt thans
gelogenstraft.
vergelijkende tabel
Vóór de Kiezing 2Óg
vernemen dat de Caisse Commer-
e de Rouleics voorheen G. De Laere
Rousselaere, de zaken der Bank
bi’v overgenomen heeft. Deze
dus een Agentschap der CAISSE
WERQIALE DE ROULERS, voor-
C".
J November is de Apotheek
alleen open.
Italië.
Deze week was het de verjaring van
optocht naar Rome en de overwinning der
Fascisten, bit gaf aanleiding tot buitengewone
feesten waaraan de Italiaansche vorsten deel
namen.
Engelsche bevolking welke geloof
aan de beloften der socialisten
korten tijd genoegzame onder
vinding opgedaan om Mac Donald en zijne
aanhangers op gevoelige wijze te bedanken
en aan de deur te zetten.
Amerika.
De verkiezingen welke plaats hadden tot het
aanwijzen van den nieuwen Voorzitter der
Republiek zijn ook voorbij. De keus is geval
len op M- Coolidge, welke reeds Voorzitter
werd bij den dood van den vorigen Voorzitter,
M. Harding, in September 1923.
De heer Dawes, welke zijn naam deed
schitteren in het plan der Deskundigen voor
de herstellingen, is als Onder-Voorzitter ver
kozen.
Frankrijk.
De Fransche Regeering, naar ’t voorbeeld
der Engelsche, heeft de Russische Soviet
herkend. Dit was grootendeels de oorzaak
van de nederlaag der Travail listen bij de laat
ste verkiezingen in Engeland. Wie weet moet
de heer Herriot er ook weldra de gevolgen
■liet van dragen.
De Verbrande
Sinds korte weken kunnen wij een oud
Ypersch zicht terugvinden. Den eersten her-
cpgerichten windmolen prijkt in de streek,
en zijne hekkens draaien neerstig op de
hoogten van Zillebeke-Verbrande Molen, tot
voldoening onzer bevolking die zoo gaarne
de prachtige oude zichten van het Ypersche
bewonderde.
I t f I F 1 l|1|l
Ingang, Nr 30 8 November 1924
België.
h Evenals in Frankrijk en in Duitsch-
hnd hebben er in België ongehoorde over-
stroomingen plaats gehad. In deze verschil-
ende landen zijn er ongelukken te betreuren
Lnevens buitengewoon groote schade aan
^bouwen, land, oogst en dieren.
Een Belgisch vakman heeft bevon-
dön dat er in de omstreken van Namen nog
°Qt>ekende koolmijnen moeten zijn. De proel-
nemingen welke hij heeft laten nemen heves-
zijne gezegden. Blijft te onderzoeken ol
de modte waard is eene ontginning te
Grands prix
accessoires de moto, etc.
La distribution des prix se fera au local
Hótel des Trois Suisses le soir mème de
la fête.
A 8 heures, souper intime pour les mem
bres et leurs invités, a 1’ Hotel du Sultan
Grand’Place.
Le Président, Yves dc Viiick.
Engeland.
De verkiezingen zijn ten einde geloopen en
bben een onverwachte zegepraal gebracht
”e (je behoudsgezinden op dc socialisten en
de liberalen.
Ziehier eene
Conservatoren.
jjade Kiezing 4i°-,
pfavaillisten
de Kiezing 153.
Liberalen
Kiezing 39-
Verscheidene Vóór de Kiezing 5. Na de
Kiezing 3.
De
gehecht had
beeft in zeer
Fête Motoriste et Automobiliste
a Ypres
L’Union Motoriste de la Flandre Occiden
tale, siège a Ypres, a l’honneur d’inviter le
public a la grande fête motocycliste et
automobiliste, qui aura lieu <=ur la Grand’
Place a Ypres, le dimanche 9 novembre
1924, a I 1/2 heures piécises.
PROGRAMME
Pour motos
Gymkhana.
Jeu de quilles.
La moto et la pipe.
3. L’ceuf.
4. La douche.
5. Critérium des as.
Pour autos
p'ox-trött.
Trou-Madame.
en competition objets d’art,
V
1.
2.
Op het YPERSCH STADIUM, AUGUST) JNESTRAAT
Groote Football Matchen.
AU STADE YPROIS RUE DES AUGUSTINS
Grands Matches de Football.
A 2 H. AU STADE YPROIS
Baete E.Notebaert L.David A Meyskens Th Verhoeven
Supporters
Verbcke DesodtGrimmonprez Werrebrouck Depuvdt
Menu F. Craye Pr. Monkerhey L.
OM 2 UUR OP HET YPERSCH STADIUM
I
i
I 1 -1 i
1 III il l JIII1
pinnen. RIK.
1,
2.
•I '1 ll ui
v; T
