Zondagrust - Repos dominical
III
fdBT YPERSCHE LA RÉGION D’YPRES
f|!
iib
I
I
I li
II11
Bijvoegsel
Supplement
Vfekelijkscli
Overzicht
Spanje.
h II
C_ o,
ftl
5e Année, N° 31 - 15 Novembre 1924
Une question intéressante
Ypriana S,e Ceciliafeest
Ouderdomspensioenen
’fi
IPlTSlin^iBlBSeS
lendt
'Ven het einde
M. Jacques Struye, ancien élève du Collége
Episcopal d’Ypres, ingénieur civil des mines,
vient de subir avec distinction 1’examen d’ingé-
nieur électricien.
Nos sincères félicitations.
£e laargang, Nr 31 - 15 November 1924
5 i0" <w irii
Zondag 16 November is de Apothee.k
vanM. WECKESSER,Dixmudestraat
ALLEEN OPEN.
Dimanche prochain 16 Novembre 1924
a io h.— IV Div. C.S.Y. Excelsior Courtrai
a 2. h. II Div. C. S. Y. Wevelghem.
Le Comit:.
I
Jeudi prochain, 20 novembre, a 8 1/2
heures précises, au ViEiL Ypres Place
de la Gare, conférence de M. Drimille,
Directeur d’école a Wattrelos, intermède
musical, par la familie Van Egroo, el sauterie
intime.
De betaling der ouderdomspensioenen der
ouderlingen die de stad Yper bewonen zal
geschieden op het stadhuis op Dinsdag,
Woensdag en Donderdag, 18, 19 en 20 No
vember aanstaande, telkenmale om 14 ure.
MM. Buyl, Bovesse et Robyn ont dépösé
mardi, 11 novembre, sur le bureiu de la
Chambre, i’intéressante question suivante
Nous prions M. le Ministre des Affaires
Economiques de faire connaitre d’une facon
plus précise que ne l’ont fait les journaux,
quelles sont les mesures qu’il a déja prises
et celles qu’il compte encore prendre
i° Pour mettre fin au système des circu
laires, apportant des restrictions a la loi sur la
reparation des dommages de guerre
2° Pour assurer désormais l’application
régulière et compléte de la loi
--
Zondag aanstaande 16 November 1924
om 10 u.IV Afd. C.S.Y.Excelsior Kortrijk
om 2 uur II Afd. C. S. Y. Wevelghem.
Het Bestuur.
China.
Alhoewel de Voorzitter der Chineesche
^publiek afgezet werd, is de burgeroorlog
n’^ten einde. De opperhoofden der verschil-
groepen opstandelingen zetten den krijg
e van den strijd schijnt nog
“«t nabij.
Cette fète de la paix et de la délivrance doit
néanmoins nous réconforter malgré tous les
désenchantements. Les rares Yprois qui fou-
lèrent le sol natal le jour du 11 novembre 1918
alors qu il planait un silence de mort sur la
cité-martyre, peuvent mesurer toute l’étendue
de 1 oeuvre accomplie. Courage done et en
avant.
L anniversaire glorieux coïncidant avec la
fête de Saint Martin, patron de la Cathédrale,
s animait du joyeux cortège des enfants sages
d Ypres comblés par le charitable évèque de
beaux jouets et de friandises. Autre fête du
souvenir évoquant chez les grands enfants les
joies naïves du bon vieux temps.
Et la journée s’est terminée par un intéres
sant match de football et par quelques fêtes
privées dans les cercles d’anciens combattants.
{Reproduction interdite).
---
De ontvanger der belastingen zal op Vrijdag
21 dezer, zitting houden in de gemeente. Des
voormiddags zal hij de belastingen innen en
des namiddags van 2 tot 4 uur de ouderdoms
pensioenen uitbetalen.
Voor nieuwe pensioensaanvragen en her
zieningen bede zich om 3 uur aan te bieden.
Italië.
Dezer dagen is er eene ongemeene bewe
ging gekomen in de politieke partijen in Italië.
Eene buitengewone bedrijvigheid wordt aan
den dag gelegd om tegenwerking te verwekken
tegen de fascistische Regeering en Mussolini
met zijne partij omver te werpen. Er hebben
zelfs reeds bloedige botsingen plaats gehad
tusschen de tegenstrevers.
De heer Mussolini, welke grooter moeilijk
heden heeft moeten overwinnen dan deze en
steeds op meesterlijke wijze de bovenhand
wist te behalen, zal waarschijnlijk nog orde in
de zaken weten te brengen. Nochtans zullen
zijne tegenstrevers alles in ’t werk stellen om
aan 't bewind te komen.
Oostenrijk.
In Oostenrijk smeult ook een vuurtje dat
opstanden omwenteling wil doen uitvlammen.
Verschillende werkstakingen, welke gewich
tige en noodlottige gevolgen konden hebben,
z>jn uitgebroken, doch schijnen op vreedzame
"ójze te zullen uitloopen. Men beweert dat
Duitschland niet vreemd is aan deze bedrij
vigheid. Het Reich koestert nog immers altijd
fehoop Polen te herwinnen en zich Oosten
rijk aan te hechten.
Marokko.
De Spaansche troepen behalen nu en dan
eenige niet te verwaarloozen overwinningen,
Nochtans moeten de zaken niet naar wensch
gaan, en waarschijnlijk te lang aansleepen,
want er is meer dan ooit spraak van met de
opstandelingen in onderhandeling te treden,
teneinde toteene overeenkomst te geraken.
Natuurlijk tracht de Spaansche overheid
zooveel mogelijk zegevierend op te treden, ten
einde in betere voorwaarden te kunnen zijne
eischen stellen.
11 uur, Ste
série de quelque 200 projections, toutes iné-
dites, illustrate la conférence.
Tous les auditeurs aspirent a entendre de
nouveau M. Rodigas, cette fois au sujet des
Provinces Orientates, (Sturi, Ruanda, etc.)
Une charmante sauterie, fort animée, a
suivi la conférence.
Is het ons toegelaten aan de bevoegde over
heid te vragen de noodige herstellingen te
doen aan ’t Komenroetje
Reeds zijn daar groote putten. Ook op
verschillige plaatsen bestaat er eene diepe,
recht ingaande groeve tusschen de zoogezegde
Rhoubénite laag en denZomerweg. Dit maakt
de kruisingen moeilijken gevaarlijk.
Zes lange maanden werd deze baan tot alle
verkeer verboden ter groote schade voor onze
stad.
Na drie maanden ligt ze in duigen. Drie
maanden erop en ’t zal er nog eens lief uit zien.
Lastenbetaler gij hadt gelijk Yper is een
proefveld 1 Reusje.
Engeland.
et nieuw Kabinet Baldwin is vastgesteld.
en spreekt van eene samenkomst binnen
t°rtvan M. Baldwin en M. Herriot. De be
dingen tusschen beide Eerste-Ministers,
n nge!and en Frankrijk, schijnen zich zeer
"lelijk aan te leggen. RIK.
Le ie
Zondag 23n November om
Ceciliamis in S' Pieterskerk.
Gedurende de Mis, uitvoering van gezangen
door het Gemengd Koor.
Om 12 uur, in de feestzaal Oud Yper
Statieplaats, Concert door de Harmonie,
onder de leiding van den heer Albert Van
Egroo, officier d’Académie.
Vrijen ingang. (Voor het programma
raadplege men het Het Ypersche van de
naaste week.)
Om 13 1/2 uur, feestmaal in het Hotel
des Brasseurs Statieplaats. De eere-leden
worden vriendelijk uitgenoodigd dit banket
met hunne tegenwoordigheid te vereeren-
De inschrijvingslijst berust bij den Voorzit
ter M. Aimé Gruwez.
Maandag 24 November om 8 1/2 uur
avonds, Groot Bal voor de eere en werkende
leden van Ypriana. Tombola voor de
Dames.
Maandag 1 December om 8 uur in Oud
Yper Muziekavond. Programma in ons
aanstaande nummer.
De eereleden die begeeren een prijs ten
geschenke te geven worden bij voorbaat har
telijk bedankt en beleefd verzocht die prijs
aariM. Aimé Gruwez te overhandigen.
dat reeds zoo menigmaal ’t tooneel
van opstootjes en pogingen om van bestuur
"’veranderen, zag deze week nogmaals een
K slag plegen te£en den bestaanden regee-
aansvorm. Van verscheidene zijden van ’t
fjwierd er een inval gedaan van oproer-
\ker3 welke eene omwenteling wilden te
ee<? brengen. Verschillende kazernen waren
liet voorwerp van hun eersten aanval. Zij
dachten de medeplichtigheid te bekomen van
een deel der soldaten. Hunne poging tot
Revolutie werd verijdeld.
Le jeudi 6 novembre, les membres des A.
F. d’Ypres ont eu le plaisir d’entendre pour
la troisième fois M. Rodigas les entretenir du
Congo Beige. Chaque fois, il leur présente la
précieuse colonie sous un aspect nouveau et
intéressant. Pendant une heure et demie, qui
ont paru aux auditeurs ne dnrer qu’une minute,
il nous a montré les progrès réalisés en ces
quelques dernières années, jusqu’au moment
oü l’embouteillage de Matadi est venu en-
rayer momentanément le commerce. Une
novembre «a
levAS'X'®me anniversaire de l’armistice s’est
ans Un ópais brouillard rendant morose
J°urnée de commémoration de la victoire.
j s laPeaux arborés a denombreuses faqa-
teSs Qans la brume, quelque air de tris-
a/V6 disillusion.
atlI>onc e'Ures’ sirene de notre beffroimutilé
m'nute de silence, et dans le coeur
üièle X 1 Se recueillent et qui prient, il se
iottl0üUX e^usi°ns de la reconnaissance, le
souvenir du calvaire des sinistrés
Oration pour nos misères présentes.
TH ffhi
11 1
I Wil
’s
I
I
AU STADE YPROIS RUE DES AUGUSTINS
Grands Matches de Football.
I. "'Mw-'ii I
OP het YPERSCH STADIUM, AUGUST IJNESTRAAT
Gr00te Football Matchen.
1
1
!- 'i
