Ir
f
Caisse Commercial de Roulerj
Voorheen G. DE LAERE G°
'iiiiii
Tijdperk van 10 tol 26 December 5,00 t. h.
Wil! -t I
J kr! I-1
II
HALFMAANDELIJKSCHE REKENINGEN
1.010.594,89
198.635,41
58.i65,g5
2.887,76
5o/o
c5er Bsnque de l'Yssi’
1.899,79
qui sont responsables de l’ordre
582.5i5,85
Un 1
«055 frs.
®óis j-
Et le:
Frs 645.000 -
113.727,68
8.653,06
163.061,70
h iF
Co^usio,
iPplication dans
r la loi du 6
rict’°ns qu’clle apporte quant
*ent de
'S re«rictil
ACTIEF
Consignatiekas
Kas
Postchekrekening
Portefeuille
Onroerende goederen
Yper
Veurne
Poperinghe
Nieuwpoort
coefficients de remploi pour le mobilier) et
retrait de la circulaire de l’office des domma-
ges de guerre du 22 aoüt 1924.
Conséquemment
1) Reglement intégral des indemnités de
remploi sur la partie des dommages sujets a
remploi.
2) Réglement intégral des indemnités de
réparation pour la totalité des dommages
sujets a remploi ou non.
3) Bonification de l’intérèt de 5 sur toutes
les indemnités de réparation et éventuelle-
ment sur les indemnités de remploi a partirdu
I janvier 1920 selon les régies tracées par la
circulaire de la Fédération des Coopératives
en date du 20-12-1921.
4) Paiement intégral- sans restrictions
de l’indemnité forfaitaire prévue par Partiele
14.
p ainsi que le soutient l’Etat de faire
liane de compte l’intérèt de 5°/e a
pntrer eu b
j janvier 1920 que pourra toucher
^i'nistré sur l’indemnité allouée a titre de
’^Tcette somme constituera une dispo-
'bnité mettant le sinistré a même de con-
’’"ibuer au remploi.
Voila done l’Etat pns une seconde fois en
ntdélit de violation de ses engagements
^I’on se demande s’il va, comine les boches
t fait en 1914, considérer la loi comme un
de papier puisqu’il reprend d’une main
‘Jqü’il accorde de 1’autre.
Une jurisprudence constante enlève aux
cultivateurs même les plus médiocres le
jroit a’obtenir une indemnité de remploi s’ils
ont été imposés pour bénéfices exceptionnels
de guerre. Si cette jurisprudence parait juste
lofsqu’il s’agit d’exploitants agricoles imposés
pour des bénéfices réellement réalisés, elle
devient inique a l’égard des petits cultivateurs
sinistrés qui ont été imposés selon une
méthode simpliste que les controleurs des
contributions ont adopté en taxent indiffé-
remnient tous les cultivateurs par hectare de
culture.
Hantée par le mauvais génie des restric
tions, 1’Office des dommages de guerre, par sa
circulaire du 22 aoüt 1924, vient de frapper
plus scandaleusement encore les entreprises
industrielles,. commerciales et agricoles en
leur retirant tout bénéfice de remploi, si les
indemnités de réparation (même celles non
soumises a remploi) afférentes a cette catégo-
riede dommage sontsuffisantes pour la remise
en marche de 1’entreprise.
D’abord on ne peut, sans recourir a 1’arbi-
traire, determiner quand une entreprise est
remise en marche un constructeur est en
marche dès qu’il a commencé la plus petite
entreprise l’épicier est en marche dès qu’il
expose un kilog. de sucre dans son magasin
etle cultivateur sera en marche dès qu’il a pü-
avec des moyens de fortune— notaminent par
1'emploi de bceufs assurer une exploitation
trés rudimentaire.
Et chose révoltante, nous allons assister a
cette pénible constatation que ceux qui con
tants en la parole du Gouvernement Beige
lui ont fait crédit, ceux la seront privés des
indemnités que d’autres plus intrigants ou
Meux en cour chez les dirigeants auront pü
Mipocher.
Au hasard des réclamations, j’ai vu qu’un
sinistré a qui on a enlevé des vaches et génis-
sesd'un poids total de 4900 kgs et des bceufs
dtaureaux d’un poids total de 4237 kgs tou-
^era 1000 fr. de moins que celui a qui on n’a
enlevé que des vaches et genisses de 4900 kg.
En autre sinistré touchera une indemnité
53oo frs. alors que son voisin a touché
PW le même dommage une indemnité de
854O frs.
hoisième sinistré touchera maintenant
alors qu’il aurait pü toucher il y a 3
JHoo.frs.
•7s exemples se multiplient a 1’infini, on
nArrive a créer pour l’avenir une nouvelle
a^gorie de sinistrés chez lesquels un légitime
'’tintent de révolte commence a se mani
fester,
A ceux
Üc> nous disons Prenez garde I Nous
iv VOufe faire entendre nos protestations
tout e,SP°ir üue Eon renoncerait une fois pour
tjv es a kite surgir une jurisprudence restric-
QuleS dro’ts des sinistrés.
ïeti °n en ^n‘sse avec ces multiples contra
ci °nSaPpuyées sur des jugements et arrèts
t0(lsSe Contredisent a 1’infini et que ceux qui
chos ^°Uvernent ne s’inspirent que d’une
chart nette et Juste qui est a la base de notre
c°nstitutionnelle
EgALITÉ POUR TOUS
'ns du rapport de M. Godesiabois
un large esprit d’apaise-
septembre 1921 (malgré
aux
Verslag der Heeren Curators
Voor acht dagen hebben wij den franschen
tekst van het verslag dat door de Heeren
Curators gegeven werd, overgedrukt ten
gerieve onzer lezers, die franschonkundig zijn,
geven wij hieronder eene vertaling van het
zelfde verslag
Mijne Heeren,
Bij vonnis geveld door de rechtbank van
eersten aanleg van Veurne, zetelende in han-
delszaken, op derden April 1900 vier en twin
tig, werd de naamlooze Vennootschap Ban
que de l’Yser» van rechtswege in staat van
faling verklaard.
Bij hetzelfde vonnis, werden aangeduid de
Heeren Valcke en Degrave, Advokaten-pleit
bezorgers te Veurne, om de bediening van
Curators te vervullen, zulks onder toezicht
van den Heer Rechter-Commissaris Michel
Mestdagh, rechter bij die Rechtbank.
Den derden April 1900 vier en twintig,
hebben wij in handen van den Heer Rechter-
Commisséris den eed afgelegd van wel en
getrouwiglijk onze bediening te vervullen.
Den zelfden dag werden de zegels gelegd,
en den zevenden April werd er een breed
voerige inventaris opgemaakt, zoowel van de
meubels toebehoorende aan de in faling ver
klaarde sociëteit, als van de fondsen en de
geldspeciën berustende in de brandkasten,
alsook van alle andere dossiers, welke ook,
die zich bevonden zoowel in de maatschappe
lijke zetel van de Bank te Veurne, als in de
bijkantoren van De Panne, Yper en Pope
ringhe.
Wij denken, Mijne Heeren, als bijzonder
ste oorzaken der failliet, te moeten aanzien,
de te overgroote verbintenissen der in fail
liet verklaarde Vennootschap in de naamlooze
maatschappij Briqueteries de l’Yser. Hare ver
bintenissen als aandeelhoudster in de steen-
bakkerijën, als geldschietster en door het
discontcercn dezer handelseffecten, gingen de
grenzen van een voorzichtig beheer, dat aan
de in faling verklaarde bank opgelegd was,
te buiten.
Anderzijds, de Banque de l’ Yser heeft te veel
handelseffecten gedisconteerd voor de maat
schappij 7. Loyette CJ. Deze verhandelingen
stemden niet overeen met het bedrag van het
kapitaal der Barque de l’Yser.
Ziehier daaromtrent den toestand der fail
liet
293,10
de Schatkist 28.671,77
Totaal Fr. 3.192.207,81
PASSIEF
NIET BEVOORRECHT
Schuldvorderingen definitief
aanvaard 5.095,634,92
Schuldvorderingen voorloopig
aanvaard 13.088.380,48
Fr, 18.184,015,40
BEVOORRECHT-
Rechtstreeksche belastingen, Yper
Veurne 60.214,07
Goossen, deurwaarder, Veurne 160,5o
Fr. 62.274,36
BEHEER ONKOSTEN
Nog te doene onkosten (het
grootste gedeelte der onkosten
is reeds betaald) eereloonen der
CuratorsFr. 75.000
VOORUITZICHT
Het actief bedraagt 3.192.207.81
waarvan af te trekken
Bevoorrechte schuldvorderingen 62.274.36
Beheer onkosten 75.000
-137.274,36
Blijft om uit te deelen Fr. 3.004,933,45
Daar het niet bevoorrechte passief francs
18.184.015,40 bedraagt, het mogelijk aandeel
is 16,8
VERSCHEIDENE INLICHTINGEN
Drie der groote schuldenaars der failliet
bevinden zich zelf in staat van faling.
a) De naamlooze Maatschappij Briqtieie-
ries de l’Yser waar het te verdeelen aandeel
schijnt 40 te zullen bedragen.
b) De Sociëteit Loyette C”. Deze ver
effening is slechts begonnen. Uit voorzichtig
heid schatten wij dit aandeel op 20
c) Carette. Hierover bezitten wij geen in
lichtingen nopens den uitslag der vereffening.
Wij nemen als mogelijk aandeel 25 °/0.
De vereffening der failliet van de Banque de
l’Yser, zal slechts bepaald kunnen afgesloten
worden na de vereffening dezer verschillende
faillieten, waarvan het te ontvangen aandeel,
deel uitmaakt van het te verdeelen actief.
Er is betaald geweest aan de schatkist
28.671,77. De schatkist eischt daarenboven
eene som van 3i.542.3o, som tot heden door
ons betwist.
De in faling verklaarde maatschappij doet
geen voorstellen tot konkordaat.
Veurne, den 14 November 1924.
Aangesloten bij de BRHQUE DE BRUNELLES (Kapitaal 200.000.000 - Reserven 55.650.000)
--
Rekeningen 6 maanden S,255 p. h. 1 jaar 5,E5© p. h.
Meubels
Schuldvorderingen
Briqueteries de l’Yser
Frs 2.526.487,23 esc. 40
J. Loyette C°
Frs 993.182,07
Carette
Frs. 232.662,37 25
Banque Centrale d’Ostende
Frs. ii.55i,o5 25
Davaux
Frs. 5.862,i5
Voorschot gestort aan
I
200.000
Ö0.000
4O.OOO
10.000
310.000
70.000
20
11j.11
U!ll
f|KE II 'III
