'^dor VERMEULEN - MEYNNE
IEREN
DER YPERSCHE
Centrale Brouwerij
iOFSTEDE
BiNOME DE COURTRAi
filiale de la Société Génerale de Belgique (Capital350.000.000 fr.)
mts sürs et rémunérateurs
A. Banckaert-HoflacK
IISES, A LOUER
Maisons a vendre on a loner
A vendre de la main a la main
Brasserie
A vendre d’occasion
fen vr. bekwame Meid
ten wasch. Zich wenden ten bureele van
Mad.
ferloren Gouden Oorbel
rtcameesteen.Terugbrengen tegen goede
Mooning in’t bureel van’t blad.
TE KOOP
A reprendre Ypres
bon commerce, articles de grande consom-
mation. Adresse Bureau du journal.
Moteur d’occ. vendre
force 3 chevaux 1/2, bon pour boulanger, fer-
mier ou petite industrie. S’adresser Ch.
de Poperinghe, briqueterie Delvoye, 71, chez
M.TRÈVE, entrepr. de menuiserie, YPRES.
SALON DE COIFFURE
pour Dames Messieurs
(SALON SPECIAL POUR DAMES)
Lavage de tête Séchoir électrique
Gevraagd REIZIGER
®egen art, voor modenhandel bij te nemen,
tóe kommissie. Zich wenden Bureel
ffl’t blad.
Zwarten Bouvier Pic
[it ter hand te koopen
Te koop gevraagd
Uit ter hand te koop
Kleine Aankondigingen
)ETITES aininoincbs
■spersonnes demandant adresse d’initiales
ntpriées de joindre un timbre prla réponse
f/tfsoneii die het volledig adres van kleine
tèondigingen vragen worden verzocht zegel
vmtwoord bij hun brief te voegen.
COUR DE BFtUXEEDES
E Seffens te pachten
J louer: MAISON
TE KOOP
Heeren, Damen
Schoenwinkel
CANARIE VOGELS
5
Osjrnez.
Pwlaurice
OPVOLGER
f weten aan zijne achtbare klienten
ivóortaan bier levert van hoedanigheid de la bière répondant a la qualité d’avant
guerre.
D. Wittock. Déménagements pour tous pays
Transports internationaux et maritimes
Vastes Garde-Meubles
Anvers, 20, Avenue des Petits Coqs.
0,40 de liter
0,55 -
0,80
0,40 le litre
0,55
0,80
Grande quantité de Bouteilles d limonade
vides, ayant déja servi.
S’adresser a Joseph SIX, WATOU.
MAISON MORRIS
Coin Rue des Chiens Rue Neuve St-Jacques
(en face de la Poste) YPRES.
- SUCCESSEUR
informe sa clientèle que sa brasserie est
LITTORAL et a YPRES, 7, r. de la Bouche.
Conditions s’adresser a Anvers, 20, Avenue
des Petits Coqs.
Schoon en gerieflijke werkmanswoonst,
Dickebuschsteenweg, bij de statie, YPER.
Voorwaarden i58, Rijsselstraat, Yper.
EIGEN FABRIKAAT
altijd beschikbaar in vaten van 3o, 5o, 70 of
100 liters aan volgende prijzen
Bruin bier
Kloek menage bier
Speciaal dubbel bier
De bestellingen ’s morgens afgegeven wor
den denzelfden dag geleverd. Tel. 211.
TE KOOP, schoon echt ras, geboren den
26 April van dit jaar, voortkomende van een
kampioen, welke reeds drie eerste prijzen
behaald heeft. Zich wenden tot DEPREZ,
Posthoornstraat, 79, (tuinwijk), YPER.
Nieuwgebouwde en welgelegen
van ongeveer 20 Hectaren.
Vrij van pacht van af 1 October 1926.
Voor inlichtingen zich wenden bureel van
t blad K. R.
Auto-Camion 3-4 ton in goeden staat.
Schrijven met prijs en voorwaarden Marcel
BARDYN, Clerckenstraat, Langemarck.
ieS de quinzaine (taux variable) pour la quinzaine du y| -y zv
Nov'embre au 10 Décembre H', U R. C.
<eS terms 6 mois 5,2S p. c. Comptes terme 1 an 5,50 p. c.
Een nieuwgebouwd Hofstedeke, groot
i Ha. 12 aren i5 c., gelegen langs de kalsijde
van Zonnebeke naar Passchendaele.
Voor inlichtingen zich begeven tot Herman
Cyriel, Belle Vue Zonnebeke.
Voor uwe WINTERARTIKELS
wendt U tot het oud gekend huis
1OO, Rijsselstraat, 100 YPER
waar U alle slag van winterartikels en meest
geassorteert zult vinden aan de voordeeligste
prijzen, zoo ook geweefsels, gebreide- en
opgemaakte artikels. Groot Klein.
P VOORDEZEN
Zuster
pixtuudcstruufV
P- Vermeulen Soeur
Rue de Dixmude, YPRES
!ter H,SC'10°n en ger’efhjk WOONHUIS,
v°01 winkel en herberg met
toteYtangs achter, staande en gele-
Ki ^eurnesteet1weff-
Geei)v Cen oorlog herberg De Horticole
‘lt;’ng van brouwer.
e inlichtingen zich te wenden bij
Vr Fe ^onckenooghe, Pension Windsor,
Yper.
Meublée ou non meublée
foès belle malson
’’u* d’Elver'dlngiie, 50
Jau> gaz, électricité, cuisine, salie de
ain> W. C. aux étages. Grand jardin,
Wances pour bureaux ou magasins,
Chauffage central.
^[esser bureau du journal.
^'pendances, rue d’FAverdinghe, 37,
®LPrCS' P°ur conditions s’adresser 35,
W rue.
2 presses a briques
iooo nattes dejonesde 2 m. c.
i5oo paillassons qui peuvent servir pour du
tabac
io brouettes pour briqueterie
Roulage en fer
5o perches de 8 mètres de long
3 réservoirs galvanisés contenant 2 m. cube
d’eau
i échelle de 6 m. de long.
Le tout en bon état.
S’adresser a M. Hilaire Verraes, négo-
ciant, a Messines.
1° Kleinen camion 2" twee wielen op as,
beide in zeer goeden staat 3° ijdele vaten
dienstig voor kuipers 4° EEN PAARD.
Zich te bevragen bij Léon HEYTENS
Cie. Zeepziederij Den Yzer», Veurnesteen-
weg, YPER.
Ik heb de eer Ued. ter kennis te brengen
dat ik met ln December a. s., eenen grooten
kom te openen in de Stuersstraat, 20, te
YPER. Gij zult er altijd eenen grooten
en schoonen keus vinden van Pracht-
Werkschoenen, Kinder schoentjes, Pan
toffels en Sandalen in alle prijzen.
Het huis gelast zich ook met het vermaken
van schoenen.
In de hoop, M..., van met uw bezoek en
uwe bestellingen vereerd te worden, bied ik
U mijnen voorbarigen dank en oprechte
groeten.
I 4^^
DE LA BRASSERIE
Centrale Vproise
Fabriquées dans la nouvelle installation,
toujours dispombles en füts de 3o, 5o, 70 et
loo litres aux prix suivants
Bière brune courante
Bière forte de ménage
Bière spéciale double
Les commandos remises le matin sent exé-
cutées lejour même. Tél. 211.
ij
Bijzondere Saxons, Perruchen, Pape
gaaien, alle slach van vreemde vogels en der
streek. Verkoop, inkoop en verwisseling.
OUD GEKEND HUIS
VA
Sint-Jansstraat, 14 YPER.
„vi-i aan
[zijne brouwerij in werking is en dat en activité et qu’il est même de fournir
vóór den oorlog.
UK1
aoaata
33Ï
Manucure Pédicure Massage facial Service soigne
Teinture au Henné Tous genres de Postiches
TOUS LES ARTICLES DE PARFUMERIE
nim -
ANCIENNEMENT
