H
L
Hl'
f
I ÈR ES
DE LA BRASSERIE
BIEREN
Hector VERMEULEN - MEYNNE
MBwl
1111
BANQUE DE COURTRaT
1II
1
I
J III
Brouwerij
011
Centrale Brouwerij
ij I#
Brasserie
Mi
IBM t
I
if iij 'I
Centrale Vproi^
Achat de dommages
Filiale de la Société Générale de Belgique (Capital350.000.000 fr)
CO UR DE BR UXELLES
s
P- Vermeulen Sceup
Rue de Dixmude, YPREs
ZIELMISSEN
als vóór den oorlog.
Necrologie
D
YPER
Neerlegging der'toegevoegde Lijst
Stad Yper Burgerlijke Stand
of
BERICHT
II
l
- SUCCESSEUR -
informe sa clientèle que sa brasserie est
0,40 de litei
0,55
0,80 -
- Tel. 2II-
revus et suivis.
relations
-
il
■V 3
Scheidsrechterlijke Commissie
van Yper
Akkoorden Stad Yper
Donderdag 25 December (Kerstmis), oa»
9 uur, in de Kerk der Patert Carmelieten,
ZIELMIS voor
Jules BEDOELEEM.
Vrienden en kennissen zijn uitgenoodigd.
V er klaring en van den i tot i5 December 1924.
et schoonste Nieuwjaargeschenk is wel
een corset of ceintuur merk W.
De nieuwe modellen zijn uitmuntend.
"bil
Fabriquées dans la nouvelle instsl
toujours disponibles en 1-—
100 litres aux prix suivants
Bière brune courante
Bière forte de ménage
Bière spéciale double
Les commander remises 1-
Als je dat nie rraeer*
en meiast eisen
La familie Van der Schtteren - Bouckmaere-
De Burgemeester der Stad Yper heeft de
eer zijne medeburgers de volgende schikkingen
te herinneren der wet van 20 Mei 1846 op de
openbare verkoopingen in ,’t klein van nieuwe
koopwaren
Art. 1. Zijn verboden de verkoopingen
in ’t klein van nieuwe koopwaren door open
baren oproep, hetzij bij opbod, hetzij bij afbod,
hetzij bij uitgeroepen vaste prijs'; met of
zonder den bijstand van ministerieele ambte
naren.
Art. 5. De openbare verkoopingen in 't
Idein om reden van het stil leggen van den
handel of om andere redenen van noodzake
lijkheid voorzien bij deze wet, zullen niet
mogen geschieden zonder dat zij voorafgaan-
DER YPERSCHE
EIGEN FABRIKAAT
altijd beschikbaar in vaten van 3o, 5o, 7°
100 liters aan volgende prijzen
Bruin bier
Kloek tnenagebier
Speciaal dubbel bier
De bestellingen ’s mórgens afgegeven
den denzelfden dag geleverd.
OPVOLGER
laat weten aan zijne achtbare klienten
dat zijne brouwerij in werking is en dat en activité et qu’il est a même de fournir
hij voortaan bier levert van hoedanigheid de la bière répondant a la qualité d’avant
-- - guerre.
I
install^011'
-- ef
füts de 3o, 5o,
0,40 lelitre
0,55
O-80
Ie matin s°nt
cutées lejour même. Tél. 2II-
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd tot de ZIELMIS die zal geleeen.
worden op morgen, Zondag 21 Decemberr
om 11 uur, in St-Maartenskerk, tot lafenis,
der ziel van
Vrouw C. DUMORTIER
geboren Léontine HERREMAN.
Les sinistrés qui seraient désireux de négo-
cier leurs dommages pour Ypres dans les con
ditions les plus favorables peuvent s’adresser I
sous les initiales C. P. P. V. au bjireau du j
journal.
Achats et ventes de monnaies et devises étrangères aux cotations les plus favorabl
du moment. Exécution de tous ordres de bourse.
Renseignements financiers et commerciaux abondants, circonstanciés, i-
Correspondants dans toutes les villes importantes du monde assurant des
faciles et étendues et accordant ainsi de larges facilités a sa clientèle.
P. Vermeulen Zuster
Dixmudestraat, YPER
Dat wij het vleesch schrikkelijk duur beta
len, veel duurder zelfs dan bijna overal elders,
moeten wij zeker niet meer bewijzen.
Dat weten wij allen sedert lang, alhoewel
sommige beenhouwers ’t verkeerde zouden
willen doen gelooven.
Zij nemen het ons zelfs zeer kwalijk dat
wij daarover de waarheid durven schrijven.
- Och arme 1
In alle omstandigheden maken wij gebruik
van het recht de misbruiken te laken waarover
wij gansche dagen hooren klagen.
Ondervraagt eens ’t betalend publiek, Brey-
deltjes. Ge zult wat hooren 1 ’t Is in naam van
dat publiek dat wij protesteeren.
’t Is maar de waarheid die kwetst, zegt het
spreekwoord.
En ons artikel van 3o November laatst moet
alleszins goed getroffen hebben, getuige daar
van het heel beleefd 1 en buitengewoon vrien
delijk! antwoord dat daarop van de Breydeltjes
kwam.
Is dat antwoord niet het duidelijkste bewijs
dat wij gelijk hadden
Feiten zijn en blijven feiten wij betalen het
vleesch bijna overal veel te duur.
Hoe kunnen de Breydeltjes verrechtvaardi
gen dat, in de laatste aanbesteding voor het
leveren van vleesch aan de openbare gestichten
van Yper, aan de volgende prijzen werd inge
schreven
Bevrozen vleesch aan 4,95 fr. tot 5,20 fr. de
kilo.
V&rsch rundvleesch aan 8,00 fr. de kilo.
Varkensvleesch aan 8,50 fr. de kilo.
(Die prijzen gelden voor zes maand).
Wij verlangen om een klaar en duidelijk
antwoord op de vraag
Hoe komt het dat wij bij de Ypersche
Breydeltjes, met gereed geld, bijna het dubbel
van de hierboven vermelde prijzen moeten
betalen
Aan de Breydeltjes ons te bewijzen dat het
niet waar is. Poorteklokke.
delijk toegelaten zijn door het College van
Burgemeester en Schepenen, op verzoek van
den handelaar eigenaar, bij hetwelk een staat,
in dubbel, met omstandige beschrijving der
koopwaren zal gevoegd worden.
Yper, den 18 December 1924.
De Burgemeester,
R. COLAERT.
11
Het College van Burgemeester en Schepe
nen, gezien artikelen 82 van het Kieswetboek
en 4 der Wet van 3ojuli 1924
Brengt den Burgers ter kennis dat de toe
gevoegde Lijst der Kiezers voor de Wetge
vende Kamers en voor de Gemeenteraden,
vastgesteld op 10 December 1924, ter inzage
zal liggen van het publiek van af 15 December
1924 tot 10 Februari 1925, op het Stadhuis
(Bevolkingsbureel), op het Politiecommissari
aat en op het Arrondissementscommissariaat.
Yper, den i5 December 1924.
bij bevel: Het College van Burgemeester
De Secretaris, en Schepenen,
G. Versailles. R. COLAERT.
prie les amis et connaissances qui, par erreur
ou oubli, n’auraient pas recpi de faire-partdu
décès de Monsieur
Cyrille VAN DEK SC8UESEN
de considérer le présent avis comme en tenant I
lieu.
8
üsmh
L
NAMEN
waarde 1914 mel wederbeleg en
17.430.00
443.00
3898.33
1180.00
Herziening der Kiezerslijsten
29.830.00
11.485.00
8845.00
27.000.00
4110.00
4865.00
9810.00
20.895.00
ANCIENNEMENT
We Ameloot-Deruddero kind
Frans Versavel-Devo»
We Heflack-Hollevoet en kind.
Rnurhosdtrswerktuig en afspanning
W’ Hoflack en kinder»
Gasthof, tuin en mobilair
Samyn Isidore (erfgenamen)
Taillieu Camille
Landbouwinrichting (voorstel)
C. Taillieu-Delva, hui «mobilair
Carlens Pierre en Marie
koophandelswaren
We Vyfeyken-Huygens
Fr. Versavel
(machienen en werktuig)
Lezie- Vaeoverberghe
(landbouwuitbating)
Lozie Camiel, keisinboedel
Wouss»n Cyr. en consoorten
We Bunwi-Ven Haverbese en kind.
We Isaac-Gillis
Piatelon-Vandepitee (erfgen.)
2340.00
23.350.00
2340.00
500.00
11.460.00
2460.00
9245.00
2202.00
3690.00
16.915.00
26.765.00
7280.00
6432.00
10.465.00
49.734.35
Vergteding [Totale vergoeding
-j
premie v. uitdrijving
Geboorten Deroo Roger, Veurnesteenweg. Houtekier
Renée, Meenenstraat. Buysse Maria, Minneplein.—Des-
ramaults Anna, Rijsseistraat. Woussen Suzanna, Padde-
poelstr. Malfait Roger, Hoornwerk. Parez Julia, Veur*
nesteenweg. Verfaillie Lament, De Haernestr. Mens
Roger, Dickebuschsteenweg. Duthoo André, Meenenstw.
Gekiere Marie, Poperinghesteenweg. Decheiver Freddy
Statiestraat. De Baene Jeanne, Boesinghestraat. Elen
Emma, Meenensteenweg. Devriese Joseph, Posthoornen
straat. Vanoverschelde Daniel, Minneplein.
Huwelijken. Vanwichelen Arthur, handelaar en Dedier
Martha, z. b. beide te Yper. Verh»ye Camille, meester
kleermaker te Brugge en Maere Flora, z. b. te Yper. Pro
voost, Jules, fabriekwerker te Wervick en Smagghe Helena,
dienstmeid, te Yper. - Hamerlynck Emile, oudheidskundige
te Brugge en Neels Zulma, z. b. te Yper.
Sterfgevallen Palfliet Charles, 65 J. landwerker te
Woesten, ongeh., Kalfvaart. Gaston Maria, 57 j., echtg.
Talon J»an, Rijsselstraat. Dehaeze Pierre, 77 J., z. b.
echtg. Vandevyver Eugenie, Kalfvaart (van Elverdlnghe).
Dumoulin Louis, 78 j., temmerman, weduwnaar Geethals
Sylvia en Carre Amelie, Dixmudestraat. - Hof Henri, 69 J.,
schrijnwerker, echtg. Liebaert Leonie, Blinde LiedenstraaL
Desmit Lucien, 5 m. Bruggesteenweg. Vermeree Jac
ques, 65 j., handelsvertegenwoardlger, echtg. Schütz Elisa
beth, De Haernestraat (van Kortrijk).
VOORDEZEN
’t Is maar de waarheid die kwetst
