I1
5e Année, N° 4 O 17 Janvier 1925
La ligne Ypres-Neuve-Eglise
C’est bien fait
5e Jaar, N° 40- 17 Januari 1925
I!
-
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Redaction, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Avis
BerichS
het
YPER, postdatum.
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
Abonnement 8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
M.,
De Beheerraad der Samenwerkende Ven-
doening te doen geven en bieden U, Mijnheer
de Minister, met onzen besten dank, bij
voorbaat, de uitdrukking onzer zeer verkleef
de gevoelens.
On nous écrit de Neuve-Eglise que le tralie
par voie ferrée vicinale est interrompu entre
Ypres et Neuve-Eglise par suite de l’état de
vétusté du pont sur la Douve
A quand la restauration de ce pont
Journal hebdomadaire
de I’Arrondissement d’Ypres
Organ© d© 1’Association des .Smistrés,
des Clubs Yprois, ©tc.
Nous prions les abonnés auxquels, par
suite d’erreur ou absence, il n’aurait pas été
présenté de quittance pour l’abonnement de
1925, de réclamer ce recu a leur facteur habi-
tuel ou de verser le montant au compte chè-
ques postaux 46,173.
j- Weekblad - er
voor het Arrondissement Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
Het is Waarblijkend, zegt de heer Voorzitter,
dat het schrijven van 5 Januari IQ25 van
ministerie op een misverstand berust.
Er wordt dan ook besloten den brief van
den 3o Decerpber 1924 van de Federatie te
bevestigen.
De heer Voorzitter verklaart dat de Samen
werkende Vennootschap voor Oorlogschade
van Yper eene buitengewone vergadering
heeft belegd om krachtdadig protest aan te
teekenen tegen de behouden beperkingen.
De heer Alphonse Masschelein, onder-voor
zitter van die Vennootschap, geeft in duide
lijke woorden een beknopt overzicht van den
jammerlijken toestand waarin handelaars en
nijveraars verkeeren door het voortdurend
terugzenden van hunne titels op naam.
Le heer Voorzitter leest vervolgens den
tekst der genomen beraadslaging en stélt voor
dat de Federatie die dagorde krachtdadig zou
steunen en er een afschrift van zou voegen bij
liet antwoord aan den Minister van Econo
mische Zaken.
Dat voorstel wordt eenparig goedgekeurd.
Hier volgt die beraadslaging
Brussel, den 5 Januari 1920.
Mijnheer de Voorzitter,
Ik heb de eer U ontvangst te melden van
Uw schrijven van 3o December, betreffende
het uitbetalen der titels op naam afgeleverd
aan nijveraars en handelaars waarvan de
zaken, in 1914, geen kapitaal hooger dan
5.000 fr- vertegenwoordigden.
Ik zal die kwestie onderwerpen aan een
welwillend omiuizoek waarvan ik U-den uit
slag zal laten kermen.
Gelief te aanvaarden, Mijnheer de Voorzit
ter, de uitdrukking mijner zeer onclerscheidene
gevoelens. Voor den Minister
De Kabinetsoverste,
(get.) Méchant
Aan den heer Arthur Butaye, Voor
zitter van de Federatie der Geteister
den van het' Arrondissement Yper,
Advokaat, Yper.
De inschrijvers, aan wie, ’t zij bij misslag of
afwezigheid, de kwijtbrief voor het abonne
ment van 1925 niet werd aangeboden, worden
dringend verzocht die kwijtbrief aan hun ge
wonen brievenbesteller te vragen of het be
drag te storten op onze postchekrekening
46.173.
De Voorzitter,
Arthur BUTAYE, advokaat te Yper.
Aan den heer Minister van
Economische Zaken, te Brussel.
'fe 1
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
De laatste maandelijksche vergadering van
de afgevaardigden der Bonden van Geteister
den heeft plaats gehad, op Zondag 11 Januari
1925, om 14,3ouur, inhet «-HotelContinental»,
Staiieplaats, te Yper.
De heer Arthur Butaye, advokaat te Yper
en Voorzitter der Federatie, opent de verga
dering en verontschuldigt de afwezigheid van
den heer F. J. Delen, burgemeester van
Meessen, die zijne voordrachten over land
bouw in 7 verschillige gemeenten voortzet en
van heer L. Geuten, Voorzitter der Samen
werkende Vennootschap voor Oorlogschade,
Het Leiedal te Wervik, door ziekte belet
de vergadering bij te wonen.
De heer Butaye is gelukkig te kunnen mei
den dat M. Geuten nu aan de beterhand is en
dat hij weldra, zooals voorheen, zijne beste
krachten zal kunnen wijden aan de verdedi
ging van de rechten der geteisterden.
Het verslag der voorgaande vergadering
wordt zonder opmerkingen goedgekeurd.
De beperkingen tegenover de
landbouwers en de handelaars
De heer Voorzitter geeft lezing van de vol
gende brieven
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Yper, den 3o December 1924.
Mijnheer de Minister,
Een omzendbrief van 12 November 1924,
Nr S. I. 49.811, van het Verbond der Samen
werkende Vennootschappen voor oorlogs
schade, bepaalt onder andere
Wat de nijverheids- en handelsschade
betreft waarvan het totale bedrag fr. i5.ooo
overtreft, moet het verzenden van de titels
nog uitgesteld worden totdat wij uit het
ministerie aanvullende onderrichtingen ont-
vangen hebben.
Wij hebben de eer U te laten weten dat de
afgevaardigden der Bonden, van geteisterden
ten zeerste aandringen om het stelsel, in voege
vóór 1 Februari 1924, zoo spoedig mogelijk
opnieuw te zien toepassen, ’t is te zeggen, de
betaling der titels voor nijverheids- en handels
schade waarvan het bedrag, waarde 1914, de
100.000 frank niet bereikt.
Wij durven rekenen op Uwe gekende dienst
vaardigheid om aan dien wettigen eisch vol-
Voici la période électorale qui commence.
Au risque de déplaire aux personnages politi-
ques qui vont se jeter dans la lutte, je ne puis
m’empêcher de songer aux parades des fóires.
Je me trouve devant la baraque d’un lutteur
etj’entends le bonimentü! Un coup de grosse
caisse et les cuivres nous déchirent les oreil-
les... etle public écoute
Je ne veux a aucun prix cotoyer le preci
pice et sortir du cadre de la neutralité Mais
j’estime pourtant être en droit de demander
aux électeurs de n’accorder leurs suffrages
a leurs candidats qu’a la condition formelie
que ces derniers s’engagent a faire cesser
l’état de choses déplorable, qui existe actuel-
lament dans les Régions dévastêes. On nous
promet d’abord monts et merveilles et puis
l’on se f.de nous dans les hauts prix.
II faut que nos députés nouveaux travaillent
d’accord quelles que soient leurs idéés
pour nous faire rendre justice. Mais il faut
que les électeurs choisissent des hommes....!!
Nous sommes fatigués d’être leurrés par la
veuïerie de certains de nos mandataires et
d’être joués par des Ministres La récente
correspondance avec un Ministre est tout a
fait symptómatique. Neus ne nous contente-
rons plus des sourires sceptiques et pleins
d’ironie de ces Excellences blasonnées dont
l’activité des bureaux s’exerce a détruire ce
que fit le Génial Léopold II et qui émoustillés
Par quelques critiques de journaux Bruxellois,
se vengent sur les sinistrés, bien que les pro
messes les plus solennelles nous aient été
faites.
Aux urnes citoyens, vous ferez votre devoir.
Mais de grace ne votez que pour des can
didats qui auront a leur programme la recon
stitution en fait et non en paroles de nos
regions dévastées.
Sinon nous serons de nouveaux roulés et,
tout compte fait, 1’on dira, en se gaussant de
nous C’est bien fait
LA
IO N
S5
YPERSCHE
D’YPRES
Les articles non signés sont refuses
Naamlooze artikels geweigerd
On peut s’abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Ministerie van
Economische Zaken
Kabinet van den Minister
C. 11392
SarnemVerkende Vennootschap
voor
OORLOGSSCHADE
YPER
---
