I
II
Banis van
p
Zondagrust - Repos dofflii*13'
1
J
B
HÏ
WARNÊTON
111
René TH E R RY
DOCTEUR EN MÉDECINE
t ZIELMISSEN
ll
- T. S. F.
i
den knappen speler
DEIKEERLE.
.ude»»”'
TeraardEaesteEimg van
Heer Pierre Rousseeuw
Nécrologïe
Nous apprenons le décès a Ixelles, Avenue
de la Couronne, 32, de Monsieur
A ncien Bourgmestre de la commune de Ploegsteert
Décoré de la Croix ci vique 1914-1915 de 1re classe
Le service funèbre a été célébré en l’église
de Sainte-Croix, a Ixelles, le mercredi 21 jan
vier IQ25, a II heures du matin.
Nous présentons a Monsieur le Notaire
Therry, Bourgmestre de Neuve-Eglise, frère
du défunt, et a toute la familie, nos sincères
condoléances.
Filiaal, der SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE BELGlQUli
Maatschappelijk vermogen Fr. 35o.ooo.ooo.
Om al deze gaven en om uwe gehechtheid
aan den dienst te beloonen, heeft het Beheer
U vereerd... met de herinneringsmedaille van
de regeering van Leopold den II de herinne
ringsmedaille van den eersten postzegel in
België met de Burgermedaille van 2' klas en
de Burgermedaille van ie klas.
Maar buiten uwen dienst hebt gij U ook
waardig gemaakt met het geluk te bewerken
van uwe beminde echtgenoote en te samen
met haar een schoon gezin groot te brengen,
waarop gij met fierheid mocht nederzien.
Gij vereenigde, Makker Pierre, in uw per
soon, een goeden huisvader, een oprecht
brave man, en een goede trouwe dienaar...
Ik ben tevreden het hier nog te kunnen
zeggen want voorzeker, gij mocht als voor
beeld aangeduid worden aan velen uwer
ambtgenooten.
Slechts op 29 September, reeds door de
ziekte aangedaan, verliet gij ons uw heen
gaan was ons droef, en de leemte wordt niet
aangevuld.
Dagelijks spraken wij over U, en niettegen
staande we wisten dat de kwaal waaraan gij
leed ernstig was en zonder genade, hoopten
wij U nog lang in ons midden te zién.
Na een gansch leven van werken, toen nu
de tijd ging aanbreken dat gij op rustgeld
ging gesteld worden, dat gij eindelijk ging
genieten van hetgene waar ieder van ons
naar tracht, te zeggen, Rust na Arbeid is
helaas het schrikkelijke gebeurd.
Wij brengen U, waarde Makker, noch bloe
men noch kroon, doch uw beeltenis zal bin
nen kort hier voor eeuwig op uw graf prijken.
Innaam van het Postpersoneel van Yper...
van de Postfederatie, breng ik U den af
scheidsgroet en de laatste hulde... Vaarwel
Pierre... vaarwel, dat de aarde U licht weze.
L. B. Het postpersoneel van Yper heeft
een gedenkplaat laten maken in marmer, met
het portret getrokken op porcelein,om op het
graf geplaatst te worden.
tous leS
Maandag laatst had onder een grooten toe
loop van collegas, vrienden en kennissen, de
begraving plaats van Heer Pierre Rousseeuw
een onzer oudste briefdragers.
Volgende lijkreden werden op het graf
uitgesproken
Beste Makker Pierre Rousseeuw,
Rousseeuw is in de post-administratie ge
komen op 4 April 1884 als boventallige be
steller, en heeft zijne benoeming ontvangen
als brievenbesteller, den i5 September 1892.
Van einde 1892 heeft hij gedurende een jaar
en half het overdragkantoor van Zonnebeke
beheerd.
Den 3ojuni 1894 ’s hij terug dienstdoende
ten kantore van Yper, en is er-gebleven tot
einde September 1924.
'Gedurende den oorlog heeft hij, trots de
beschieting der stad, zijn dienst gedaan tot
April ipi5.
Makker Pierre, gij hebt de dure tijden
doorgemaakt, die het PostperSoneel in het
algemeen gekend heeft.
Niettegenstaande die lastige dienstuitvoe
ring hebt gij nooit gemord... Altijd waart gij
op uw post, vlijtig en ernstig, gij hebt uwen
dienst uitgeoefend op eene onberispelijke
wijze, en tot groote voldoening van uwe
Oversten.
Voor uwe kollegas waart gij altijd een goed
gezel, met wien men vrijelijk en openhartig
kondet omgaan.
de 5oo fr. Lepriï,
soit 485 fr- Par
ir Janvier
titresest de 6,75 P-c'
de rembourse-
I
Lijkrede uitgesproken door den Heer Voor
zitter der Samenwerkende Maatschappij Spaar
zaamheid Yper.
Aan ons diepbetreurd lid,
Ik acht het als een plicht in de naam van
het Bestuur en in naam onzer leden U een
laatste woord toe te sturen. Wij zijn in rouw.
Eerst en vooral, voor wat uwe loopbaan be
treft, hebt gij hard te zwoegen gehad en dure
tijden doorgestaan. Het is nog zoo frisch aan
mijn geheugen, zooals het den dag van giste
ren waart, dat gij in mijn geboortedorp, ge
laden met brieven, de modderige straten
doortrokt, altijd blij en welgezind, gij hadt de
achting van het volk, vijanden kendetgij niet.
Iedereen was spijtig toen gij onze gemeente
verliet om uwen dienst te Yper voort te zet
ten, waar gij ook niets anders dan vrienden
teldet.
Helaas, de onverbiddelijke dood, rukt U
te vroeg van de aarde, en gij hebt geene
vruchten kunnen maaien van uw onverpoosd
werken.
Voor wat onze Maatschappij betreft, von
den wij in U, betreurd lid, een pionnier van
de Coöperatieve.Toen, na den oorlog, spraak
was onze Coöperatieve opnieuw in te richten,
waart gij een van de eerste, om te Brugge in
de algemeene buitengewone vergadering,
luidop te roepen dat onze Maatschappij uit
hare puinen terug moest opstaan. Gij hebt al
gedaan wat in uwe macht was om ons mede
Vrienden en kennissen worden beleefd uit
genoodigd tot de ZIELMIS die zal gezond
worden morgen, Zondag 25 Januari^
8 Y. uur, in St-Jacobskerk, tot lafenis der zielen,
van Heer Léon Craffyn
en Vrouw Lucie Vandamnie,
zijne echtgenoote.
Vrienden en kennissen zijn vriendelijk ver-!
zocht de ZIELMIS te willen bijwonen, (fe
zal gelezen worden morgen, Zondag 25 Ja.
nuari, om 8 V, uur, in St-Pieterskerk, tot
lafenis der ziel van Heer
HENRI HOF.
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd tot de ZIELMIS die zal gelezen
worden in St-Maartenskerk, Zondag 1” Fe
bruari a. s., om 11 */i uur, tot lafenis der ziel’
van Heer
Charles REIKEERLE.
Uitwisseling van vreemde munten aan de voordeeligste koersei
Uitvoering van alle beursorders. Inning van eflekten op Belgie en den
Halfmaandelijksche rekeningen tijdperk van vreeMe.
25 Januari tot 10 Februari 1925 JPIj..
Dimanche 25 Janvier, la 111
de M.WECKES5F&> ruede
RESTE SEUI E OUVERT
Les nombreux adeptes de la T. S. F. a
Ypres apprendront avec plaisir que la Com
pagnie Radio, de Bruxelles, a été sollicitée
par l’Administration communale d’Ypres de
procéder a l’installation d’un poste émetteur
de T. S. F. dans la salie des séances du Con-
seil communal.
Cette mesure a été suggérée par l’étroitesse
de cette salie qui n'admet qu’un public de
cinq personnes au maximum.
La longueur d’onde sera publiée par La
Région d’Ypres prochainement, et avant le
i avril.
A l’avenir, tous les discours seront pronon-
cés dans les deux langues véhiculaires.
Ypres est toujours a l’avant-garde du pro-
grès en Europe. Il n’y a encore qu’en Amé-
rique que pareille installation existe.
Parasite.
Solo-Slïm
Maandag laatst werd in de café Au
Chateau d’Eau gehouden door Jules Ver-
leye, Elverdinghestraat een flinke Solo-Slim
gespeeld door Camiel Tahon. Zijne medespe
lers waren Jules Verleye, Hector Coene en
Charles Sanctorum.
Op de gezondheid van
•werd menig glaasje geledigd.
Vriend Camiel werd door zijn onverwacht
succes zoo getroffen, dat hij vergat zijn laat-
sten demi uit te drinken.
Afin de faciliter les transactions de la wile
avec le Crédit Communal de Belgique, .1
est porto a la connaissance des habitants que
Monsieur Hector SIBILLE, Notaire Hono
raire, recueille les souscriptions auxtitresJ»
Crédit Communal de Belgique dont la garan
tie est indiscutable.
Parmi les placements a court terme sort
particulièrement intéressants
1° Bons de caisse 5,5o p. c. net d’impótsL
i an, émis en titres au porteur de: 5oofu
i.ooo et 5.000 fr. 1
2° Bons de caisse 6 p. c. nets d impóts,
émis en bons de caisse
d’émission est fixé a 97 p. c. 1
titre remboursable au pair le
Le revenu réel de ces t-
en tenant compte de la prime
ment.
II est certain que l’épargne appréciera^
leur juste valeur les placements a court terffl
en question d’autant plus que outre 1
rémunérateur le porteur se gararitit c
tous risques et vient en méme temps en
aux communes et a l’Etat tout
a la stabilisation et a la revalorisation
franc. o5j.
Monsieur SIBILLE se tient a la
tion des intéressés pour leur foum’r
renseignements complémentaires.
Zondag 25 Januari is de Apot
vanM. WECKESSERfDixfl,L
ALLEEN OPEN-
te helpen ten einde ze te doen ern
herbloeien. Zij verliest in U, een rechtsT
en eerlijk man, wier streven lane in 1?
heugen blijven zal. aarge-
Nog een woord van dank, betreurd lid
dat de aarde in wiens schoot gij sl ’3
licht weze. 1 1
Vaarwel, tot in der eeuwigheid.
Dg Voorzitter, J. [)EN Ext£r
I
et de la Médaille de 1'Ordre de 1'Empire Britannique
I
I
«LUI. I
