o
IUJ
E
H
8)
E
o
Alf r. VALCKE z.
Hilaire Panneltouclfe
vroeger Oude Botermarkt
thans Rijsselstraat, 16, Yper
(dicht de Groote Markt).
o
J. DUMORTIER
Edouard TOUSSfiERj
blanc^
ypËR
fijne dran^
o
z
LO
o
"S
2
OS
Vitraux d’Art
Jépö! Ypres ehaz
bD
Moderne
Feintures - Décors
eo
Teinturerie
Blanchissage A neuf
Antoinette LAMËin^
ie
(D
(ti
(ti
a
0
ROSMY Frères
s
Grande Teintarerie Moderne
Edg. HOUCK
TINS el LiaUEURS de
et!
c0NCURRETdet
gl's
-
5sl>?i - -'id -
S. «o I S
H
CM
UÏÉÜïEI*
LU
<D
N
75
Mekanieke stukken B0UWART1KELS
Pompen en lood Landbouwmachienen
05
CM
2
UI
E
k
rJ
ui
<w
U!
CL
0
i
s
05
Chaussée de Furnes, 34, YPRES
8
c
o
ai
H
ijzer- en Kopergieterij
Dixmuidesteenweg, YPER
Alle slach van Kleerstoffen
Kostumen op maat
Bijzondere keus van werkkleederen
Verzorgd werk Voordeelige prijzen
1R00TE KEUS VAN HOEDEN EN KLAKKEN
K
2
a> w
I
Ma*teaux
nnets
5
x 75
Spécialité pour la mise en cuivre.
Voor uwe aankoopen van WIJNEN en
wendt u toe het huis
WERREBROUCJGL
Hondstraat. 21.
Allereerste keus van
PRIJZEN BUITEN ALLE
Tabak en Cigaren -
2
o
"5
u a
c
-j 5
<y ■-
2!
a
J
s
CQ
S
E 04
§L
en 24h.
Confection de Robes et
Costumes pour Garcoi
Reparations de tons genres - ])euil
- Prix modérés.
s
8 2
NETTOYAGE A SEC, LAVAGE A NEUF
DEUIL EN 24 HEURES
Succursale a Ypres Rue des Étudiants
(Prés de la Caserne).
Ji” to
Rue du Nord, 35,
OISTELLERIE DU ROYAL AMER
Maison fondée en 1840 Télépti. Br. UW
7 et 9, rue de Robiano, BRUXELLES
5, r. de Lille, YPRES (prés de la Grand
cn
«3
£5
"So S
2 -o g
s s -
w
Rue des Étudiants (près de
YPREs ^eraeï'
Nettoya^aS
Modes-27, rueau^'
2 g
CL 03
<3 T2
Cfl
x:
o
=5
N I
S G
•0
s
0
CL
-
32
o
m
’tin
S g
■s
g
,J m
<2 ft'-o
5!
.8 8
Co 5"
2
r 5 g
xx
g S’- s
H I 5 8
N L
r-s
d=
2±
c 2s C
a 2 OS S
§.E« E wg
g <n 04 ja rf
o 2
«8
o'S’- 8
c 2 r_ x '5
2
5 we
.8 en
U5 -
a
s 2
„*00
n ^5 +a
q cn
CQ
r^os e
2 o fcd D
7, W B 3 g 5
4) 2?
=5 X z ‘2
- S N
2 B d «2
e-
2' S 7
s
C3
XI
m
'o
w—I
OJO
E3
■i*
c
<d
a
c
3
O
o
Ml
Ml
a>
s
O
a
<d
•o
a
UJ
CF'.
<D
9
0
■x
iau
r
05
03
JE
O
O
o
1—
78
c
05
•o
03
OJ
CL
en
C
.2
e
03
O
'3
05
O
cl
c/5
C
<D
XZ
T3
C
’c
c
CD
CL»
Gl
Q
E
<d
"*Q
0)
X5
Cs
CM
c
W
"cd
e
<n
be
«5
s=
O*
C/J
«J
ca
o
T5 E
In'
FM
04
O
rr>
CO w»
5
- O
c
2
as
<u IS
c 03
<D O,
78 .E
C 3
c
C CD
<u n
o.
C 1O
04
§04
Vj
<D o'
CL l£)
CM
04
■g <8
03 ^3
to -E
CÜ
Cl
<D
bi
Cl
C OS
s
S Q.
o
o
in
ce
4= o
C IO
:=>oj
Oio-
r? oi
04
C
7) CN Ci
ƒ-
o‘ 5
o
in
m cm
o cm
in -
00 o
'D O
C/5
o'
u. x
(D
C/5
CD Q
X. o
aS
Eo
S >o
<v
•o -
T3 O
Q) CG
Xi
o' -
04 C5
-<N
£2 .’I
«-•!= -E
MAISON FONDÉE EN 1898
10 S
9) m
CO CD
o’
Spécialités de la Maison deBesteK^
?oyal Amer, Florestine Elixir, Robi apéntif, uu
Monopoles pour la BelgiqU
Schiedam Henkes, Cognac Faure Oa.n
G .2
C
a
o
<c
<A
c
c w
t<J
<D
-o
n m L
c o 2
.,a'O O
m
r- o
- CO O
©o*“
N in c
r« co in
T3 in'
c w 04
2 O
c X
- I 2
2 O 4> TO 75
c CD N 0
<D OJ E
C c
o .tè. J
"nJ
ro !z? .2
CD
- X! O
la R Ifi -0
1 <D
CQ o E
c
CD
o.
- 05 (T.
0
cd
CD
*U
bjD
‘•5
<D
<D
N
|iam 5 G
X5 CD
X)
CD
JZ
d
d X-'
g P
5
o
0
«0
G
G
K
sf
85
u
«1
J
r-
•5 -S
i- cn
c
ÖJD gD
(D
Q
<D
CD
•'S
Vi
Vi 3
CD <D
*-
-u
05 0)
05
■v ss
5 o
c
o
2
CD N
O L-
W) CD
G
CD
3
N N
W
WO
03 C
.52 E 5
TT
in Jz'
05
ïCj
CM
M"
03 O
C o
r-
C
<D
c
05
O 8
1
Vi
c
o
0
cv o"
X c.
tfi to
»n
m U
0 04
o
5
Q tn
C4J
t/i
»-
0) c
On
- 8
44
»- 2
4) co
O
04
CO m
00 5
m E
co c ri L-
co bxi
O
05 in
- OJ
'5
u. <D
'S O.
"O Sto
m (s 1
M S X;
O
CM <ulfl
E
a
•S£ c-
0
j
J .CL
.-ci IO
0 0*1 CD
Q
L O tw
u— CD
r- C
C <u
c§
oe
e:
-4 g 5
re §p
Ir -> E
CÏ
V)
-i->
*D
X)
O
c c
A
e X
Q G)
c o
<D
- -3 M
O -
0 -
5 -
-
O
•5
X CJ
G*
CD -
E
3
•-x -2
CL ,ro
<U
M u.
n w
o ra
x:
m .E,
2 o
01
C3
o 5
s- in
E J -
-* •- «i: «5 C5
fc.l {/J
c
W 05
K
o
9?
N c cc
K
r>< -w «3
-X
S
V
•a
V G
V)
w U U
T F-r k* M
u S
<D 03
-C -U
o
o"
a
o
u
O
p **-
c
E
03
03
G
a
D
T)
T3
G
O
G
CD
CL
O
o
a
8
o o
o
u
- <1)
- nj
<u
OA
N U>W
0J5
O
x:
CD
D
ÖJÜ
G
D
CD
C
O -
E
o
"E
CL CD
O CD
a. -
05
05
x:
O CD
x: b£
N
G
CD
C
XJ
Vi
o
o
G
