I
LA RÉGION D’YPRES
Supplement rrzzzzr.
ÏHBT YPERSCHE:-i
(fekelijksch Overzicht
Bijvoegsel uXttu
<3.
Ju
UN YPROIS
Groote Voetbalmatch
tusschen de eerste elftallen van
V priem ia
fait honneur a
ville d’Ypres.
Les Ponts sur la Douve
On nous écrit de Neuve-Église
Le Ministre des Travaux Publics vient
d’approuver le cahier des charges relatif a la
reconstruction du pont sur la Douve a Wul-
verghem, sous la route de Nèuve-Église au
Quatre Rois C’est trés bien.
M. le Baron Ruzette ferait oeuvre trés utilte
en approuvant également, sans aucun retard,
le cahier des charges relatif a la reconstruc
tion du pont sur la Douve a Kemmel-Zwijne-
bak, sous la route d’Ypres a Neuve-Église-
frontière, oü le trafic par chemin de fer vicinal
est complètement interrompu a cause de la
vétusté du pont provisoire en bois
5‘ ^nnée, N° 44 - 14 Février 1925
est devant une salie archi-comble que
armonie Ypriana nous donna lundi sa
^’ère soiree d’hiver.
e s"ccès s’affirmait dés le début.
-Uel charme, en effet, quelle verve et quelle
eur dans la musique.
L Ptalt délicieux, de l’avis de tons les audi-
I s hui bissèrent et applaudirent a cutrance.
l Jaargang» N 44 14 Februari 1925
Yper De Dixmudestraat
Uitslag van de aanbesteding der werken tot
verbreeden en opnieuw bestraten van den
rijweg der Dixmudestraat
Ed. Parmen tierVoormezeele en Cam .Van-
delannoote, Yper, Ir. 118.374,20 (porfier)
F. De Groeve, Waasten, 120.995 (porfier)
P. Persin, Oostende, 126.243.55 (porfier).of
ii6.75i,55 (zandsteen) gebroeders Byttebier,
Yper, 128.570 (porfier) of 113.930 (zandsteen)
Osc. Bataille, Pope.inghe, i3o.5gj,5o(porfier);
Dan. Beun, Yper, i3o.870.50 (porfier) ofiiy.
970.50 (zandsteen) L. Provost, Kortrijk, i35.
870.50 (porfier) of 129.270.5o (zandsteen)
ADeBaenst, Schaerbeek, 137.871,25 (porfier)
Henri Mahieu, Yper, 137.963.80 (porfier) of
124.319.80 (zandsteen) Maurice Lacroix,
Waterloo, i38.ogo (porfier) Prosper Hen
dry c/e.r, Veurne, 142.120 (porfier)V. Willocq,
Lessen, 147.542,50 (poifier); Hon. De Jonghe,
Assche, 147.845 (poifier).
Schielijk sterfgeval
Zaterdag laatst had in St Maartenskerk, on
der een grooten toeloop van volk, de plechtige
begraving plaats van onzen Stadsgenoot Heer
Joseph Braem, messagier der rechtbank voor
oorlogsschade van Yper sedert dezes stichting,
’t Was in het oefenen zijner bediening dat hij
schielijk stierf. Man van plichtsbesef en dienst
vaardigheid. was hij een oud Ypersch figuur
zeer verkleefd aan zijne geboortestad, welke
hij met voldoening uit hare puinen zag
oprijzen. Hij was de vriend van alleman, en
tijdens den oorlog, bleef hij een der laatsten
onder de beschieting der stad en menigeen
werd door hem in deze noodlottige dagen
bijgestaan. Hij ruste in de vrede Gods.
Wij bieden aan zijne zonen de Heeren
Alfons en Georges Braem en familie onze recht
zinnige Ypersche deelneming in hunnen d epen
rouw.
a l’Exposition Internationale des Arts
décoratifs modernes de Paris 1925
Nous apprenons avec satisfaction que M.
Henri Beirnaert de Courtrai, l’artiste décora
teur bien connu, est admis a participer a
l’Exposition Internationale des Arts décora
tifs modernes a Paris.
Cette Exposition Mondiale qui est ufié
manifestation de l’art Moderne, dans tous les
domaines, et de tous les pays alliés a la Fran
ce, n’est en rien a comparer a une Exposition
Internationale hahituelie oü tous artistes, in
dustriels et commergants peuvent participer.
Afin d’obtenir les meilleures oeuvres, dignes
de représenter l’art Beige a Paris, le Comité
organisateür sous la présidence de M. le
Comte Adrien van der Burch, Commissaire
Général pour la section Beige a I’exposition,
a fait appel a tous les artistes, architectes,
décorateurs t maisons d’ameublement d'u
pays pour créer des constructions, des inté
rieurs, dr s modifiers ou tout objet décoratif
dans les tendances exclusivemeni modernes.
L’envoi des prójets fut. trés nombréüx et le
Jury d’admission, constitué afin d’examinér
les creations,^ayant, dé'signé un nombre de
projéts d iaiérieüfsdignes a etre expósês, plus
grand que pour les emplacements, un jury de
selection a été chargé de désigner les hult
meilleures oeuvres,‘.celle de M. Henri Beirnaert
fut du nombre.,y,
Le succes pour cet artiste décorateur est
d’autant-plus,,grand qu’il est surtout renommé
pour la reproduction de l’art décoratif cla'ssi-
que dans toutes ses applications dans les
ameublement^ et decorations générales d’ih-
térieurs..
Nous lui prpsentons nos plus chaleureuses
felicitationset lui souhaitons beaucoup de
succès a Paris, ce qui ne serait que la récom-
pmse de son mérite.^
Dimanche prochain, a 2.30 h.
Grand match da Football
entre les équipes premières de
S. C. MENINOIS et C. S. YPROIS
Par son brillant succès de Dimanche passé,
notre i° équipe a prouvé qu’il suffit que la
chance ne lui soit pas contraire, pour vaincre
les meilleurs. Le match de Dimanche sera
intéressant au plus haut point. Une victoire
Yproise permettrait a nos concitoyens, de
céder a d’autres la place peu enviable qu’ils
occupent au classement et qui n’est pas en
rapport avec la valeur de l’équipe. Done,
supporters a votre poste venez nombreux
encourager vos favorig et rappelez vous que
votre conduite vis a vis de 1’arbitre et des
visiteurs doit toujours être correcte et spor
tive. Supporter.
Zondag aanstaande om 2.30 uur
S. C. MEENEN en C. S. YPER
België.
pe Belgische vliegenier Thieffry zal de reis
rvliegluig ondernemen van Brussel naar
jushasa (Belgisch Congo). Reeds Woensdag
^rgen moest de koene luchtvaarder vertrok-
enzijn, doch het stormweder dat wij deze
■atste dagen beleefden, heeft de lange en ge
aarlijke reis doen uitstellen.
Daar de weergesteltenissen voordeeliger
[henen was Thieftry vertrokken Donderdag
,orgen, en den eersten dag moest hij vliegen
jtPerpignan (Frankrijk), zijnde een rit van
00 km.
Wij komen te vernemen dat hij te Dijon is
loeten neerkomen.
Hoefsmederij
Er zullen leergangen van hoefsmederij geo
pend worden in Maart, te Yper, bij M. Leon
Vandermarliere, meester-hoefsmid, Rijsselstr.
Zullen tot de lessen aangenomen worden al
de hoefsmeden en personen die er toe de vraag
zullen gedaan hebbèn aan M. Louis Schar
laken, Doktor in veeartsenijkunde te Rousse-
,lare. r
Zij zullen bij hunne aanvraag een uittreksel
uit hun gebooüeakt moeten,, voegen. Qsge
vraag moet gedaan wprden voor den 28 Febru
ari 1925. Zij zullen daarna eene, bijzondere uit-
noodiging ontvangen.
De hoefsmeden moeten zich voorzien van
de kjeifie werktuigen die^jjmcrpdjg hebbèn' om
het hoefijzer te niaken-en aan te zetten.
Amities Franchises
Lundi 16 février 1925, a 20 1/4 heures
trés précises, en la salie Vieil Ypres Place
de la Gare Conference par M. l’Abbé
GOVAERTS, Professeur a ï’Institut Saint
Louis a Bruxelles.
Sujet ia Trazersée du Sahara en Auto
Chenilles. (Mission Haardt-A ndoine-Dubreuil).
Quelle aubainè pour YpriAna' de pos-
seder un chef comme M. Albert Van Egroo.
Nous n aurións garde d’oublier les solistes
MM. Emile Coffyn, Marcel et Gustave An
dries, dont le beau talent fut remarqué tout
spécialement.
Que dire enfin de Mmc Millet et de M. Jules
Sales. Ils détaillèrent avec beaucoup de senti
ment de jolies chansons et enlevèrent brillam-
ment le a Duo d Hamlet Un vrai régal I
En résumé, une trés belle soirée d’art, qui
fait honneur a Ypriana et a notre chère
Griekenland.
De Grieksche Regeering heeft het geschil,
sschen Turkije en Griekenland ontstaan,
iderworpen aan de beslissing van den N atiën-
ind.
Engeland gaat voort met eene overeenkomst
bewerken tusschen de twee oorlogzuchtige
iden, terwijl Amerika onzijdig blijft.
Turkije.
Twee volksvertegenwoordigers der Turk-
be Kamer konden het met woorden niet
nnen, en lostten wederkeerig revolver-
boten op elkander. Ter oorzake dezer ge-
urtenis, wordt er voortaan aan de volksver-
jenwoordigers vferboden nog wapens bp
:h te dragen als de Kamers zetelen.
Duitschland.
Daar alles weer kalmer geworden is en de
estestoestand in ’t bezette gebie 1 vredelie-
nder blijkt, hebben de Bondgenooten ertoe
sloten de dwangmaatregelen der bezetting,
elke reeds merkelijk verzacht waren, nog-
aals te verminderen.
Er breken sedert eenigen tijd in het Reich
nige geld-schandaaltjes uit, welke algemee-
n ophef verwekken. Vele groote heeren der
peering zijn erin betrokken, en verscheidene
nreeds achter slot, anderen werden verzocht
montslag te geven. De oorsprong der som-
en waarover beschikt werd om den passieven
genstand gedurende de Roerbezetting aan
vuren en te onderhouden, speelt eene groote
lin deze buitengewone onthullingen.
Marokko.
be hoofdman der opstandelingen tegen
?anje, Abd-El-Krim, heeft aan den brief-
isstlaar van de Chicago Tribune uiteen
daan op welke voorwaarden hij in onder-
mdeling zou treden met Spanje. Maar
eischen zijn zoo verreikend, dat het on-
l0Sclijk is eene overeenkomst tusschen beide
®den te voorzien.
De wederlandsche Schulden.
be kwestie "der internationale schulden der
erbondenen wordt zeer druk besproken. Dit
J eene zaak van het allergrootste belang,
geland, door Frank$ijJ< daartoe uitgenoo-
M, heeft eer) voorloopig plan laten kennen
1111 l geval in Bespreking te brengen. Paiijs is
*ter genegen op den voorgestelden voet te
édelen.'Er komt wellicht nog iets goeds uit
ÜD/Jerhandelingen. RIK.
I
I
C’
r -
