i
Ker ke b o eken
^ACHTENISSEN GESCHENKEN
V°Or de Plechtige Communie» ter
^kkerjj DL'.MORTlER
15, Botev straat, 15 - YPER
groote keus. Genadige prijzen.
’t Millioen met 5 ootjes
ITSLAGEN der PRIJSKAMPEN
van Asschen-Woe nsdag
RADIO
yper onze Pompiers
STAD
V P E R
inlandsch ras gaat
I
Het Verkeer van het Vee
aan de Grens
Huyghe Theophiel, Dickebusch.
Vandecandelaere Ernest, Wervik.
Develter Emiel, Meessen.
Salembier Henri, Westnieuwkerke.
Coene Marcel, Dickebusch.
NATIONALE MILICIE
LICHTING VAN 1925
De Purgrrnieester,
R. COLAERT
schryven na’t Oorlogschaap of na dp Keune-
ginne. ’t Is zuk goe ziele, ’t fraaiste men-
sche van g’heel de weireld. En os ze zy ga
weten dat de vischkutten moe zyn, doodmoe
van ol olie kanten roend te tjolen, gan me
widder deur Leur wel voldoeninge krygen...
Zou-je’t gy ook nie peizen Ma nu zyn ’k
weg wè.M’n vent en zoute feite noggên t’eten
hên os ’t noeneis..., Merci wê, en toet later...
(Af.)
Compère. Dag Manse... Brave sloor 1
Begrijpt de bevoegde overheid dan niet dat
die eenvoudige menschen hun hart en hun
ziel uitverlangen om naar het plekje terug te
keeren waar eens hun wiege stond
Daar is nu plaats genoeg om gezonde.... en
goedkoope werkmanswoningen op te richten.
Wanneer wordt St Pieters weer Sinte Pieters
boven
Remmery Emile, Staden.
Delva Kinders, Reninghe.
Debacker Leonard, Boesinghe.
Debacker Léonard, Boesinghe.
Coene Marcel, Dickebusch.
prijskampen waren
voor ’t groot getal dieren die
Wervingsbureel Vergaderingen
BERICHT
Het College van Burgemeester en Schepe
nen van Yper brengt ter kennis van de belang
hebbenden dat het wervingsbureel van Kort
rijk zitting zal houden den 10. n en 12 Maart
1925 te 8 uur ’s morgens, te Kortrijk.
De niet uitgestelde miliciens der lichting
van 1925, die gèen oproepingsbrief zouden
ontvangen hebben, moeten zich onverwijld
tot het gemeentebestuur wenden.
Te Yper, den 27 Januari 1925.
De Gemeentesecretaris
G. Versailles
Di
lel vooruit.
P den peerdenmarkt werden menigvuldige
#retl te koop gesteld. Vele zeer goede
^■Ogveulens werden er verkocht.
De heer JANSON stelde op 27 Januari l.l.
de volgende vraag aan den heer Minister van
Financiën.
In de grensstrooken moeten de landbouwers
zich, voor het veeverkeer, een vrijgeleide
aanschaffen. Vroeger werd dit afgeleverd op
vertoon van het inventaris van hun vee. Thans
moeten de landbouwers daartoe een getuig
schrift van herkomst voorleggen, afgeleverd
door den gemeentesekretaris.
Ware het niet mogelijk terug te komen tot
het vroegere stelsel, daar de landbouwers
thans verplicht zijn veel loopingen te doen
vooraleer zij dit vrijgeleide vanwege den ge-
naeentesekretaris bekomen
De heer THEUNIS antwoordde op 10 Fe
bruari l.l.
In Maart 1921 ontsloeg het ministerie van
financiën, in overleg met het bestuur van d@n
landbouw, de bezitters van vee van het houden
van inventarissen van de runderen en schapen.
Die maatregel, die namelijk gewettigd was
door de omstandigheid dat op de beesten
geen invoerrecht meer stond, was een ware
ontlasting voor meer dan 3o duizend gezinnen
aan de grensstreek. Het ware niet gepast in
de huidige omstandigheden de inventarissen
weer in te voeren, niet enkel daar zulk stelsel
zware lasten meebrengt, zoowel voor de bezit
ters der beesten als voor het personeel van den
toldienst, maar omdat het zelfs ten opzichte
van het algemeen toezicht geen sterken waar
borg oplevert.
Daarbij, het afleveren of het geldig verklaren
van de documenten voor het verkeer van het
vee in de grensstrook van 5 kilometer, hangt
niet noodzakelijk af van het voorleggen van
een getuigschrift van het gemeentebestuur.
Gelijk voor elke andere waar, waarvan het
vervoer in de grensstrook aan toezicht onder
worpen is, volstaat het dat de inlandsche oor
sprong van het vee vastgesteld zij ter voldoe
ning van de bedienden van het beheer, daar
de belanghebbende het bewijs van die her
komst leveren mag door alle afdoende midde
len (facturen, stukken van den toldienst,.
vrachtbrieven, enz.).
Vandecandelaere Ernest, Wervik.
Coene Marcel, Dickebusch.
Steelandt Emile, Vlamertinghe.
ïhrde prijskamp Merrién van één jaar
prijs Remmery Emiel, Staden.
Deraedt Arthur, Dickebusch.
D’hulster Aloïse, Vlamertinghe.
Vandermarliere Achiel, Dickebusch.
Wed. Adolf Hallaert, Staden.
Vierde prijskamp Merrién van twee jaar
'prijs Ollivier Jules, Westnieuwkerke.
f
\irste prijs kamp H engste veulens van één jaar
'prijs Leuridan Victor, Ploegsteert.
1
hoede prijskamp Hengsten van twee jaar
l'prijsVandecandelaere Ernest, Wervik.
f
I'
’t doo-kerkhof warda ze myn
ollichte gan gan dragen os t nie zeere en
betert....
’k En kunnen me nauwers elders genèèren
of up 't Zaalhof, up Sinte Pieters boven
Overol elders hè ’k er in veertien dagen m’n
buuk van vul.... Ga je kêr up us peizen Je
moe 't mar kè in ’t Ypertje doen zetten of
Morgen, Zondag, wordt de heer Maurice
iERGRACHT plechtig erkend als Kapitein-
^velhebber van ons pompierkorps.
Te dier gelegenheid wordt hem heden Za-
ïrflag, om 7 uur s avonds, eene serenade
Lven door de Harmonie Ypriana
De plechtige erkenning zal plaats hebben
;p de Groote Markt, den Zondag morgen,
,jli uur.
t Zal weerom een oprecht Ypersche feeste
k
Het inrichtingscomiteit heeft de eer de
jroners der Dixmudestraat en van de Groote
Harkt uit te noodigen hunne huizen te willen
«vlaggen.
Vandamme Henri, Kemmel.
Vanlerberghe Aloïse, Staden.
Pil Jerome, Stavele.
Delva Kinders, Reninghe.
Vijfde prijskamp
Merrién van drie jaar en daarboven
Prijs Coene Marcel, Dickebusch.
f
prijskampen waren merkweerdig zoo
'ri voor ’t groot getal dieren die er aan deel
ilIrien als voor de verdiensten van lichaams-
en hoedanigheid.
e verbetering van ons
f M
Gevolg gevend cp het herhaald aandringen
zullen De Onvermoeibaren hunne
Revue nog twee maal opvoeren den
Maandag 2n en den Dinsdag 3n Maart, tel
kens om 8 uur ’s avonds, in«LAPiERE’s Huis
Hondstraat.
De zuivere opbrengst dier vertooningen
zal besteed worden aan het Werk van het
Gedenkteeken der Ypersche Helden».
Nieuwe tooneelen worden aangeleerd en een
derde ballet De Matrozen van Yper-Zee-
haven met al de gewenschte zorg in gereed
heid gebracht.
Zooals voor de drie eerste opvoeringen zal
de overgroote feestzaal weeral veel te klein
zijn.
Menzorge dus in tijds voor zijne plaats.
Hier volgt een der nieuwe tooneelen van de
Revue in ’t smakelijkste plat Ypersch
St Pieters boven
Personen Compère en vischwijf, (deze
laatste, in taal, kleederdracht en gebaren, de
oprechte type van de Ypersche «vischkutte»).
Vischwijf. (k®mt treurig op, tot Com
père) ’t Is om jen oogen uut jen hoofd te
blèten....
Compère. Is ’t zoo erg, Madamtje
Vischwijf. Zeg ma Manse, Meneere
Zukke Madam’s lyk ik zoün ollichte om hun
der stutten meugen gaan....
Compère. Draait den artikel niet, Manse?
Vischwijf. Och zwygte, we moeten plat,
plat lyk luus up kam
Vór den oorloge goeng dat nogol redelijk.
Mar nu Och Heere toch
De eene vischeniers weunen up de Kolf-
vaart, de andere up de Cité Ligy. ’t Is ton
naasten huuse I
Waren we mar were up ’t Zaalhof, up Sinte
Pieters boven.
Mar volgens dat ’t schynt en hên ze dar-
voren gèn geld. G’heel uze commerce is ver-
ketelboetst deur dien smerigen oorloge en ter
is niemand, ma niemand, die up nus peist.
Ze ’n hên gên tyd en ze n’ hên gên geld.
Mar z’hén wel geld vor ander dingen. Z’hên
t’Yper ol geld ènoeg vermeubeld om tien Zaal-
hoven te maken.
Compère. Ja, en ’t is oprecht jammer,
Manse.
Vischwijf. Widder verkoopen ook ete-
warie, enè. En zou je gy myn kunnen zeggen
wuk dat èn ander doet om ryke te kommen
’k En zoün niemand namen, mar bekykt ze
kè, ja bekykt ze kè. Ze gan zidder ooltyd
voruut, en widder, ossan achteruut.... Eja
enè, de visch achteruut
’k Verstaan der niemendolle mè van. De
andere zeggen pertan ook da ze vorsdoen mè
’t verlies, lyk widder... Ma bekykt ze kè, om
de liefde van èenen God, bekykt ze kè, of
zie je gy nie goed
Compère. Ba ’t doet, Manse.
Vischwijf. Och doet kêr woordetje
ten beste vor us. Vraag osjeblief dat ze Sinte
Pieters g’hèle gansch zoün herbouwen, 'k Hên
ol overol èweund sedert ’t bombardement
(telt op haar vingers) up den Brandhoek....
an de Clyte..., te Poperinghe, warda z’èn
holf franksche vroegen vór glazetje poempe-
water da me widder zelve vo nieten an
stinker van boche zoün ègeven hên.... toen
®1 de kanten van Angoulême, by fraai volk,
ma zooverre van Yper...., achter den armen
stice in koteraailje up ’t plein d’Amour, mè
mooze toet an uze klutskrjien... en nu, nu up
de Cité Ligy, tenden olie marten en up twee
stappen van
flet programma van de post Hilversum
flerland) bevatte Zondag laatst onder an-
de uitvoering, door Mevrouw Ant. Van
-l’ van Ypersche Oude liederen, uit de
\5cb0len, verzameld door Dr Alb. Blyau
gewerkt door Alb. Sarly
Maria Egyptina b) Van Machrietje
Het Scherrewerkje d) Klein Sakerment-
I
i!
l'
1
1
1
f
!ag-
