O
cn
z
E
r
ai
E
o
a
flilaire Panhekoucke
vroeger Oude Botermarkt
J. DUMORTIER
Edouard TOUSSAERT
Alir. VALCKE z.
L
WERREBROIJCIG BLANCKAERT
B
2£h
,-sL
U <11
Vitraux d’Art
4p
t .’S?
o
-
■g
C- -3 3 2 0 -2
j>> k t a, 3 e
o <u 2
-.K? 1- -O CU *5 M
o^iirr
x: l-<
L
Ml
bfi
o
ROSSEY Frères
Ul
Jffli II
Teinturerie Madsen
J
M
w c
S
Pour vos Chaussures j
^1
9ép5t Ypres chez Maöeme CORHILUf
Modes 27, rue au Beurre.
-êxll5
s
<D
‘0-1
5 1
jPeintures - JDécors
N
0)
N
05
0$
05
05
fl
05
Grande Teinturerie ii Vapeur
Edg. HOUCK
Rue du Nord, 30 32, FURNES
VI.VS et LIQUEURS de elioix
R
I
Wl<at|r|ce
■i" "H
ra r? .5 -T
1 g
gg-ï“
fl B. s 1
- s
- N g 5
CM
Chaussée de Fumes, 34, YPRES
a
3 N s
IL
rB
it 1
.S
S’
NETTOYAGE A SEC, LAVAGE A NEUF
DEUIL EN* 24 HEURES
Succursale a Ypres Rue des Étudiants
(Prés de la Caserne).
Mekanieke stukken BOUWARTIKELS
Pompen en lood Landbouwmachienen
Blanchissage a neuf - Nettoyage a sec
c;
CO
JÉ
thans Rijsselstraat, 16, Yper
(dicht de Groote Markt).
o
Alle slach van Kleerstoffen
Kostumen op maat
Bijzondere keus van werkkleederen
Verzorgd werk Voordeelige prijzen
GROOTE KEUS VAN HOEDEN EN KLAKKEN
g
'S
S
CL
c
CÖ
^0
DISTJLLERIE DU ROYAL A&1ER
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
7 et 9, rue de Robiano, BRUXELLES
6, r. de Lille, YPRES (prés de la Grand’Place)
Spécialités de la Maison
I
CD
s
l'"d
8
HJteer- er» Kopergieter I]
Dixmuidesteenweg, YPER
111 kin
E
'co
üfV
.N
o
g 2
E
1
«5
Adressez-vous en toute confiance a la Maison
20, Rue de Stuers, 20 YPRES
Chaussures de Luxe ei de Travail
Spécialité d’Articles pour Enfants
Pantoufles et Sandales en tous prix
Voor uwe aaukoopen vau WIJNEN en LIKEUREN
wendt u tot het huis
Hondstraat, 21, YPER
Allereerste keus van fijne dranken'
Tabak, en Cigaren RpokersgeriéfG
■5
'R L A It A T I N S
5
O 5
O
*”1 m
in cg
O) CM
in -
00 o
C
E
-s
-
CS
-
5^ 3
3
;2 2 C 2
i
c 5
s
^8
JW
'5 5 5
y
3
S ^5
s
S -■ 2
Se
§- 2
o S):e:
a
v
-o
.E cw
K -
a
a
Spécialité pour la mise en cuivre.
-5
2 2
5 2
-
-
2
.2
O 2
2
S 3
w
I 3 0
2
O
<4—
CÖ Q
c CO
c
<D
108
2
2g\.
<5 s 2
2
cö
■3 V -
2 'S g
t o X
o o- s
’E
S -s>
- a
w d
ÉM
SB 3
0
a a
3 5 (A
Sfi
ft,
e
2° i 2
X5
o .£f
-g
g u (A o E
I
ex;
N
•l
<y
v>
MS
g
CD
*o
c
CO
a
o
CJ
o
Id
E
*o
a
<D
”O
J5
u
cg
o
O
i
lil
0
(fl
o
.E
c
o
E
<XJ
M-»
O
«5
N
CD
t
G
X)
TJ
*O
O
c
o
05
o
<D
X)
jD
05
C
O
C-L
CX)
MAISON FONDÉE EN 1898
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oude Beste Klare
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Garnier
-
o
in
J0 N
10* X
cn
w
x: o
c m
:z?r4
g
C
*£,04
04
a -
88
<D
S
-+-»
aS
s
V)
CD
Eo
55
<y
T3 -
•o
00
A
cn
kt
03
SS
I
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE J
KJ
öjO JÜ q
C 01 'n
<D <D C
C
O
O
>t 1O
<5 ir>
10
01
- m
g.
en
CM i>
«K O
r/3 O
2
S o
4- CO
<D
"en
cd O
-hi c3
C.
0 3
C
c <u
N
E o
c-
Cl <d
O CL
O
c S
(U
c
o H p, CD
1 <D
J a öjo'
o 19 S
c3
N icT
S38!
cn o
O o S
r
r-M 00 10
io-
5 o y
Sl Q
c N
CD 05
CQ 2
CA)
CD C
O o
x: o
O 2
<D
O c
c
<D
co
G
1 Jj O N
£3 cn c
CJ
s»
tri
cö
.s
05
05
=0 N 5
-Ï s
2 2 M 2
O 'X -* CD
H
c i- o
o
u
- 3
O
CD
CL CQ
iï
c
W) 3
>-
c
c ra
*-ri *wri
CX) CL
04
CD
in
<5 _r w w, g IQ
c;
G) os
o
r L< io g 'r
2 ra ,g 2 L L2 o io~ in
^2^ §.Ex"SjE r- cn
fl Ji (5 T S -t
(D
O CD ’O
13 -
y a
JQ --i)
5
y <u
13 O
’sS
LO 5
o> a®
co <u
-3 -~
N O -^
00 10
2
r
co c 01 - 2,
w m M
10’ 0
01 ra
- ra
tn '5
C CD
w 0j «Sifi
E<5>
- 'T 2
Q-
x:
2 J-
03 r-
>- cn
"c/5
(D
b£ öZ)
ll— <D
3 C
<D
•O W)
CD
CO
<D CD
4-
-o
CT5
05
■o
o
O Jjd
o
o
c
U- <D
CD -O
c
CD -4-.
•E.’E
c3 c
E
G5 X
CD
CX) T3 «ft
CD "G
g 8
CQ
C
c
<D
C5 TJ
c
o
c
<D
CL
O
o
ra
5 F
- s:
- <c
2
J3
O
c
C X *2
o
J2 N
<y A
'M'E
a
3
CD
E
:E‘
:E 8 2
S-5
2 - "3
3 ra 2
o ra
3:
■&X
E
N«o8
- ïn
CX)
C/3
rQ^ineqeuri
.5 s co o 0
C 00 L. W C
S O
0) 10
H5
A1H
’So'
J01
05
co
c in
2 0>
§05
co
-10 5
04
S 3
g-8' l
<D
C
S
c E
CD O
CL <L>
O
4- -O
co
cd
CD CD
ÖJD
S t» 0)
B
s ft,
a
Q«!
CL
05
05
X
O
cn
OJ
’O
C2
C
a Q i *2 5^ ft
3 .2
G
e
fl
,E S 3 -o y U
V3
G
