j Jules CASIER-DEBRUYNE
D
DUHAÜIEEUW
GARAGE VAN DAMME
A. ClaeyssensTiteca
Voor Uwe Portretten
wendt U tot het vermaard huis
FORDISTES
ROSIERS
ROZELAARS
beste soorten en nieuwigheden
Aan de Landbouwers Hoveniers,
C. DERYCKE - LEROY
L’AVENIR
19, Tempelstraat, 19, Yper - Tel. 170
pour les réparations de vos voitures PO RD
E7- =1 adressez vous au i i
Goud - Zilverwerk.
Déinéius* cniNiis pour lows Pays
Cyrille Lamoot-Dumoulin
Werkhuizen Edm. Stevens-Pattou Zonen
vandenpeereboomplaats
Bierbrouwerij Het Sas
Banque pour favoriser les transactions Internationales
Alle Bankverrichtingen aan de beste voorwaarden
POPEPJNGHE Groote Markt, 28. - Telefonen 89 90
LooHeer V. Camerlynck, Gem. Ontvanger
CrombekeHeer C. Decae, Gemeente-Ontv.
Westoutre Heer A. Declercq, Bellestraat.
Nieuwkerke Heer L. Lemaire, Bellestraat.
Nieuwpoort Heer H. Morbl, Marktstraat.
Coyghem Heer G. Delécluse.
DE TOEKOMST
3
Vet
P P I N I R E
a
Komensche steenweg YPER
en
meilleures variétés et nouveautés
Propriétaire
Eigenaar
Plantes pour
Haies, Arbustes, Cnnifères, etc.
Gemeenten., alle Woensdag, voorm.
H. E. Devreker, alle Dinsdag, nam.
Juf. Loosen, alle Donderd. voorm.
Conditions avantageuses pour
Jardiniers et Rèvendeurs
Voordeelige voorwaarden voor
Hoveniers en Voortverkoopers
BRUGGESTRAAT
POPERINGHE Telefoon 94
Bijzondere kweek van
Fruit-, Laan- uil Sieraadboomen
Culture spéciale d’arbres
Fruitiers, Fortsliars d d'Ornsmeut
Voor uwe zaaigranen en zaden,
wendt U tot het Huis
Dixir.udestraat YPER.
AGENT Van het Riga - Zaailijnzaad
JOHN RUCHER C°.
Chaussée de Comines YPRE5
PHOTOGRAAF -
YPRES 27, Rue de la Gare, 27 YPRES
Gekend voor de schoonste keus van
Horlogen Schouivgarnituren
aan de genadigste prijzen, alles gewaarborgd.
o—
Aankoop van goud en zilver.
Transports en lous genres
a l’heure, a la journée et au poids
DÉCHARGEMENT DE WAGONS
LOCATION DE CHEVAUX
IN DE GELAARSDE KAT
YPER, Dixmudestraat - 44 - Rue de Dixmude, YPRES
Begeeft zich ten huize voor alle photowerken,
huwelijken en familiegroepen.
41 het werk is gewaarborgd—Spoedige uitvoering
Open op Zon- en wekedagen.
Ontroomers M l o 11 e
Aardappelmachienen Martin
Moteurs Otto Deutz
Dorschmachienen Claeys en Lanz
van Beetenuitroeiers, Aardappel-
Heropening der oud gekende
Silvêre Leroy - Sys
BOESINGHE
Bier aan '10, vO en ö-O L-i.. tie iiter,
1 n a 1C11 ol 1it .o, ..iwii geveerd.
Trouwe en spoedige bediening.
I et tegen woordigers voor \per, Poperinghe en omstreken der
Maai-, Pik-, Bindmachienen Massey-Harris
Vettestrooiers Billy <n West fa.bi a
Zaaimachienen Simple x en’ Rud S ac k
Windmolens Wautersen Fransche
ElL»EN FABRICATIE Laatste uitvinding
inachienen, Beetniolens, Chicoreisnijders, Ressooreegdenenz., enz. Alles in magazijn.
WISSELSTUKKEN HERSTELLINGEN
Oogstkoorden Oliën Vet Staken en Stekkerdraad
Planten voor Hagen,
Struiken, Sieraadsparren, enz.
^®8s1croen Rue de Tourcoing, 109. Tel. 179.
^urne Ooststraat, 64 Tel. 76.
karnde fHeer H. Hillebrant, Stadsekretaris.
Heer Alois Hosten, Mokker.
ylschaete Heer J. Fournier, Burgemeester.
- Heer J. Tahon, Gm.-Sekretaris.
^dschcte Heer M. Bailleul, Gem. Sekr.
.°esiL. Heef a. Vanhoutte, Gem.-Sekr.
j F. Camerlvnck, Gem.-S.
neef a. Claeysöoone, Gem. O.
Rank tot bevordering van Internationale Handelszaken
Naaml. Venn. -- Maatsch. Zetel GENT
Geldbelegging op zicht, op kort en lang termijn
Vreemde Munten aan de voordeefisste koersen
Dépannage Reparation Entretien
Grand stock de pieces de rechange sutherattcgues FOS7D
Ttirif officiel F'OF^I) strictement en vigueur
Agences FIAT e« voiturettes SAL8VISON
Location - Taxi Téléph. 150 Ypres
BOOMKWEEKERIJ
AcserïlsclhÊipp®n en Hulpkantoren
Proven bij Hr E. Delava, alle Zondagen voorm.
Waiou
Leysele
Stavele
SOULIERS de fantaisie,
de fatigue et de traval!
faits a la main,
garanti tout cuir.
Prix sur demands
Prijzen op aanvraag
ÏOLEDE
Boterstraat, bij de Puppen
YPER
Souliers d’lseghem.-”
-
Souliers sur mesure
endéans les huit jours.
o
Fabrique de Parapluies
Parasols «t Ccuumb-
o
Nouveaux Manches
Tous accessoires
o
Reparation de Souliers
et Parapluies
Fantasie-, gewone- en werk-
SCHOENEN
Handwerk, gewaarborgd
zuiver lader.
o
iseghemsche schoenen-
o
Schoenen op maat
binnen de acht dagen.
o
Fabriek van Regenscbarmen
Ztumetcliinui o waüfilsldhï
o
Vernieuwing van krukken
Alle toebehoorten
o
Vermaking van schoenen
en Regenschermen
X- A 3$T H ES O U W M A C >1 X W W E: M
Telefoon 249 E E!
Boulevard de la Station, 6
Tél. 189 Y n E; S Tél. 189
T R A N SIN TER
HUIS VA.IN VERTROUWEN
