i II
5e Année. N° 4 7 - 7 Mars 1925
b Jaar, N° 47 - 7 Maart 1925
A Kerkeboeken
i
0
Aankondigingen 15, Boter straat, 15, Yper
Redaction, Administration et Pubiïcité 15, rue au Beurre, Ypres
Naamlooze artikels geweigerd
Les articles non signés sont refuses
du Roi
en
La Mort de notre industrie
Encore la Mort de notre Industrie
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
federation des Sinistrés
de f Arrondissement d’Ypres
La suppression
cSe la garnison d’Ypres
Abonnement 8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Men kan inschrijven tn alle Belgische postkantoren
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
On peut s’abonner dans tous les bureaux de paste Beiges
La réponsa
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden.
der Y perse he Clubs, enz.
van 1924 zvederom in voege
Le rapport de la commission compétente sur le
budget de la defense rationale contient le pénible
passage suivant
Ees representants de 1’arrondissement
d’Ypres ont prot< sté contrela suppression de
la garnisen d Ypres et 1’abandon de 25 hecta
res que l’Etat possède dans ettte ville et qur
pourraient ètre transformés en clamps d’avia
tion ou plaint s de manoeuvres. L’Etat achete
sans nécessité d’autres terrains dans les Flan-
dres.
La réponse du ministre peut être résumée
comme suit les troupes du génie d’Anvers
détachées a Westroosebeke et a Aértrycke
doivent être a pied d’ceuvre et ne peuvent être
cisernées a Ypres. Les territoires que 1’Etat
possède a Ypres ne pouvaient convenir pour
recevoir le groupe aéronautique de Wevel-
ghem-lez-CourtraiL’anciennecaserned’infan-
terie d’Ypres est occupée par des organismes
étrangers a l’armée et, remise en état, elle ne
pourrait abriter qu’un bataillon d’infanterie.
Les autres batiments militaires sont réduits a
1 elat de ruines qui ne se prétent pas a des
restauratiops. 11 iaudrait y construire de tou-
tes pièces. L’application du régime de la dou
ble incorporation Tie permet pas de caserner
un bataiilon dans la caserne d’infanterie pré-
alableinent restaurée et la construction de
nouveaux batiments pour un régiment serait
un gaspillage, les casernements actuels ou en
voie de construction étant suffisants pour Ipger
l’armée d’aujourd’hui.
Quant au transfert de lecole d’aviation
d’Asch aux environs de Courtrai, le ministre
l’explique comme suit lecole d’Asch était
installée provisoirement et devait ètre recons-
truite en matériaux durableset le terrain allait
devenir défectueux a cause de la création
d’installations ierroviaires le terrain n’ap-
partenait pas a l’Etat. L’installation de l’école’
de Wevelghem coüte 4.430.000 francs les
travaux nécessités par le maintien de l’école
d’Asch eus.sent couté la même somme,
Cette décision de nos autorités militaires
constitue un chef d’oeuvre d’ostracisme vis-a-
vis de notre ville. Elle fait preuve de senti-
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d’Ypres
Organc de l’Association des Sinistrés,
des Clubs Y prois, etc.
Un industriel, dont l’usine était toute
la fortune, se trouve, par fait de guerre, ruiné,
attendu que son établissement et tout ce qu’il
contenait est anéanti.
Le dommage de réparation et de remploi
des batiments, matériaux, machines, marchan-
dises, etc., se monte a prés d’un million.
Pour toucher des fonds, il doit s’adresser a
la Société des Industriels qui n’a pas d’argent
disponible, mais le jour oü elle en aura, il
devra s’engager a verser pendant trente ans
6 francs du mille, ce qui représente la coquette
somme de 180.000 francs, soit a peu prés la
valeur 1914 de son dommage.
Ajoutez a cela les nombreuses charges des
contributions, quel sera l’avenir de eet éta
blissement qui est encore en ruines
Cet industriel n’a pas gagné un sou depuis
1914. Que va-t-il devenir Que deviendront
les ouvriers
Pauvre Flandre, pauvres industriels, pau-
vres ouvriers, mais aussi tristes députés.
tyfieer, Opstel en
Un industriel reconstruit son usine en 1922
a l’aide d’un crédit de Banque.
II obtient un jugement disant clairement
que son dommage réparation portera inté
réts depuis le 1 janvier 1920, et le remploi
a partir de 1922, date de la reconstitution.
Ces jours ci, il reqoit un titre portant la
date du 3i décembre 1924 avec inscription
Ce titre portera intérêt a partir du 25 mars
1925
CABINET DU ROI
Palais de Bruxelles, le 2 mars 1925.
Monsieur le Président,
J’ai l’honneur de porter a votre connais-
sance que la requête que vous avez remise au
Roi lors de son récent passage a Ypres et que
vous avez signée avec de nombreuses person-
nalités Yproises représentant diverses asso
ciations a été, d’après les ordres de Sa Ma-
jesté, signalée a l’attention de M. le Ministre
de la Défense Nationale.
Monsieur Forthomme ne manquera certai-
nement pas de vous faire connaitre le résultat
de l’e> amen auquel sera’soumis le voeu que
vous avez traduit a norre Souverain.
Veuillez agréer, Monsieur le Président,
l’expression de ma considération distinguée.
Le Chef du Cabinet du Roi,
(signé) C‘e d’ARSCHOT.
De aanstaande maandelijksche verga
dering der Afgevaardigden der Bonden zal
plaats hebben den Zondag 8 Maart a. s.
om 14.30 uur, in het Hotel Continental
Statieplaats, YPER.
DAGORDE
t) Proces-verbaal der voorgaande vergadering.
2) Mededeelingen.
3) De beperkingen
'H n og verergerd.
4) Brief aan MYheitnis.
3) Mogelijke pogingen bij de kandidaten der
inslaande kiezivgen.
6) Koninklijk bezoek.
7) Vereeniging voor de heropbeiiring en de
■trdediging der belangen van Yper en omstreken
Wens dien der Bonden.
De Gemeentebesturen der plaatsen waar
geen bond bestaat alsook al de Coopera-
taven worden verzocht afgevaardigden naar
deze vergadering te zenden. Alle geteisterden
^bben vrijen ingang.
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE, Advokaat, Yper.
Geö ACHTEN Ife SEN GESCHENKEN
voor de Plechtige Communie, ter
fokkerij DUMORT1ER
15, Boterstraat, 15 - YPER
^PERINGHE, 21, Yperstraat, 21.
Répojidant d la requête qui lui a été remise
lors de sa visite, Sa Majesté nous a transmis la
lettre suivante
Remarquons que ce sinistré doit payer les
gros intéréts a la Banque et qu’il se tiouve
en possession d’un titre qu’il ne peut négo-
cier 1
Comment voulez-vous dans ces conditions
que les régions dévastées renaissent
Nos ouvriers émigrent, dans un temps
donné notre arrondissement restera la nécro-
pole beige.
Et les coupables Les pendra-t-on (au figu-
ré) quand il sera trop tard
La prochaine reunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu le
dimanche 8 mars 1925, a 14.30 heures,
jl’ Hötal Continental Place de la Gare,
YPRES.
ORDRE DU JOUR
fProcès-verbal de la précédente reunion.
2) Communications.
3) Les restrictions de 1924 de nouveau
tigueur et renforcées.
Adresse d M. Tkennis.
5) Démarches éventuelles auprès des candidats
hetoraux
6) Visite du Roi.
Association pour le relèvement et la défense
IL intéréts d’ Ypres et environs.
8) Vceux des Clubs-.
Les Administrations communales des loca
te oü il n’y a pas de clubs de sinistrés, ainsi
que toutes les Coopératives, sont invitées
aenvoyer des délégués a cette réunion. Tous
les sinistrés sont admis.
Le Président,
Arth. BUTAYE, Av., Ypres.
D’YP
i
t= HET
VPERSCHE
