li,
I
5e Année, N° 4 8 - 14 Mars 1925
e
«Jaar, N°48 -14 Maart 1925
lil
1 Wlli
Hill I
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Rédaction, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Naamlooze artikels geweigerd
Les articles non signés sont refuses
federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Abonnement 8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
On peut s’abonner dans tons les bureaux de poste Beiges
Journal hebdomadaire
de i'Arrondissement d’Ypres
Organe de 1’Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
de kwestie, heb ik besloten
art. 14 onbetwistbaar ver-
de geteisterden die hun ge-
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
Tot i Februari 1924 werden al de vergoe
dingen. aan particulieren verschuldigd en aan
wederbelegging onderworpen, vereffend door
tusschenkomst van den Bond der coöperatie
ven en hetzelfde gold voor de nijverheids- en
handelsschade, indien de waarde van de on
derneming in 1914 niet 100,000frank overtrof.
Sedert 1 Februari 1924 en uit hoofde der
beperkingen aan de vereffening der vergoe
dingen toegebracht, werden de betalingen in
geld voor de roerende schade (stoffeerende
meubelen), beperkt tot een maximum van
3o.ooo frank voor de onroerende schade
(private gebouwen) werden zij beperkt tot de
vergoedingen toegekend voor volledige ver
nieling of belangrijke schade, behalve wanneer
het een tweede verblijfplaats betrof.
Dezelfde regelen werden toegepast voor hen
die onroerende rechten afstonden, wanneer
de afstand slechts een onroerend goed betrof.
Doch als verschillende goederen werden afge
staan, dan werd de uitbetaling gedaan in geld
voor het volle bedrag van een gebouw en voor
een bedrag van 5o t. h. voor een tweede ge
bouw op voorwaarde dat het eerste werd be
nuttigd door dengene die de afstand deed.
Voor de nijverheids- en de handelsschade
waren de vergoedingen slechts in baar geld
uitbetaald wanneer de schade minder dan
5,ooo frank bedroeg en voor de landbouw-
schade werd de vergoeding in speciën slechts
betaald tot 5o t. h. van de vergoedingen ver
leend voor andere schade dan de schade in
verband met de minderwaarde en het herstel
van den grond.
Al de andere vergoedingen waren betaald
met titels, niet betaalbaar bij het verbond der
cooperatieven, met echter dit voorbehoud dat
de titels betreffende de nijverheids- en han
delsschade in pand mochten worden gegeven
bij de nationale maatschappij voor crediet aan
de nijverheid of bij het verbond van industriee-
len en kooplieden.
Deze beperkingen wekten levendige ontroe
ring in de belanghebbende kringen en werden
op 3o October 1924 ingetrokken.
Dit beteekent een terugkeer tot h«t betalen
in baar geld van al de vergoedingen die aan
particulieren zijn verschuldigd en die voor
wederbelegging in aanmerking komen. Voor
de nijverheids en handelsschade beteekent
dit het betalen in baar geld wanneer de waar
de der onderneming in 1914 geen 100,000 ir.
te boven ging. Het beteekende ook een ver
bintenis om de vereffeningen die van 1 Februari
tot 3i October 1924 plaats hadden te regula
riseeren door ze te onderwerpen aan het stel
sel, dat vóór 1 Februari 1924 gold.
De plaatselijke coöperatieven vernamen dit
door een omzendbrief van het verbond op 3o
October 1924.
Het oude stelsel trad weder in werking, tot
groote voldoening van de geteisterden, tot dat
opeens dit voorrecht hun gedeeltelijk wtrd
onttrokken. Op 12 November 1924 meldde
het verbond der coöperatieven aan de plaatse
lijke coöperatieven, dat de verzending der
titels voor nijverheids-; en handelsschade,
waarvan het bedrag i5,ooo frank overschreed,
moest worden geschorst, tot het departement
nadere onderrichtingen zou zenden. Krachtens
dezen omzendbrief, zoo het eene dading of
het een vonnis geldt over een totaal schadebe
drag van 10,000 frank bijv., waarvan 8,000
frank nijverheids- en handelsschade, dan be
taalt men deze 8,000 frank in geld, omdat dé
totale vergoeding beneden i5,ooo fr. blijft.
Geldt het daarentegen eene dading of een
vonnis over een totaal bedrag van 45,000 fr.,
waarvan 8,000 frank nijverheids- en handels
schade, dan worden deze 8,000 frank niet in
geld betaald, maar door middel van een titel,
omdat zij be grepen zijn in eene totale ver
goeding boven 15 o m frank.
Deze nieuw*e maatregel treft tal van kleine
nijveraars en handelaars en zelfs winkeliers.
Zij vragen zich af waa.om hunne titels wordt n
geweigerd, alswanneer andere titels van een
zelfde bedrag worden uitbetaald.
De titels worden teruggezonden door het
verbond der cooperatieven met de melding
dat zij thans niet kunnen worden te gelde
gemaakt
De titels die betrekking hebben op het tijd
stip tusschen 1 Februari en 3.1 October 1924
en die voor regularisatie aan het verbond
werden toegezonden, zijn bij de plaatselijke
cooperatieven met dezelfde vermelding terug
gekeerd. De coöperatieve te Yper heelt er
aldus voor 1.673,700 frank ontvangen.
Die toestand verwekt ontmoediging en be
lemmert het herstel. Het zou te wenschen zijn
dat de minister de noo lige verzekeringen kon
geven en den teru^keer zou voorbereiden tot
het stelsel van vóór Februari 1924, die aan
de kleine kooplieden en nijverheidslieden vol
doening gaf. De toestand echter moet even
eens worden geregeld voorde industrieelen en
de kooplieden, wier onderneming in 1914
100,000 frank te boven, ging. Daarop ooit
wensch ik de aandacht van den minister te
vestigen.
Aan deze geteisterden werd nooit door be
middeling van het Verbond der coöperatie
ven eene schadevergoeding betaald, maa’r
hunne titels werden tijdelijk door de Nationale
maatschappij voor crediet aan de industrie
in omloop gebracht tot het oogenblik dat dé
wet van 17 Maart 1924 toeliet het nationaAl
verbond van industrieelen en kooplieden te
stichten.
Men mag zeggen dat sedert dien dag over
het algemeen de industrieelen en kooplieden
hunne titels niet meer kunnen mobiliseeren,
hetzij voor hun uitrusting, hetzij voor de
grondstoffen en de goederen, hetzij zelfs voor
hunne handel en nijverheid bestemde gebou
wen. Die wissels kunnen thans slechts in om-
De laatste maandelijksche v< rgadering van
ie afgevaardigden der bonden had plaats,
Zondag 8n Maart 1.1., om 14.30 uur, in het
1 Hotel Continental Statieplaats, te Yper.
De heer Delen, burgemeester van Meessen,
ipent de zitting en verontschuldigd de af
wezigheid van den heer advokaat Arthur
Maye, Voorzitter der Federatie, door drin
gende zaken belet de vergadering bij te wonen.
Het verslag der voorgaande zitting wordt
onder opmerkingen goedgekeurd.
Mededeelingen
Vervolgens geeft de hier Delen lezing van
«Igenden omzendbrief
Dienst voor Oorlogsschade
—o—
OMZENDBRIEF C. N’ i-53 D. V. O.
Brussel, den 26 Februari 1925.
Heer Hoofdcommissaris,
Twijfel is opgerezen aangaande’ de toepassing
tr bepalingen van art. 14 der wet van 6 Sep
wtber 1921, wanneer er heropbouw door den
'iaat heeft plaats gehad.
De betwisting vond zijn oorsprong in art. 2
Ier contracten voor heropbouw, welk artikel be-
aalt dat de geteisterde elke vergoeding of
velke toelage ook waarop hij zou kunnen recht
'ebben krachtens de wet van 10 Mei 1919, laat
'allen
Na onderzoek van
lal de vergoeding van
'diuldigd was aan
tyciven door den Staat hadden laten heroptrek
tenzij uitdrukkelijke bepaling van het tegen
^gestelde in het contract van heropbouw.
Ik verzoek U, bijgevolg, deze thesis vóór uwe
fychisinslellingen te willen verdedigen.
De Hoofdcommissaris,
bij de Hoven en Rechtbanken,
CHARLES.
Over de bepalingen van dien omzendbrief
°ntstaat er eene zeer belangrijke bespreking
leidt tot de gevolgtrekking dat het geraad-
2aam ware de uitvoering der genomen beslis-
s'ng aandachtig na te gaan.
De beperkingen
In de Senaatvergadering van 24 Februari l-l-
^klaarde de heer Ernest NOLF
Aegens financieele redenen werd de regee-
Iln§ er op 1 Februari 1924 toe gebracht een
!eker aantal zaken van oorlogsschade, die tot
ttsverre in speciën werden betaald, met titels
Vereffenen.
^eze beperkingen betroffen de schade aan
l°erende en onroerende goederen der particu-
i'eren en de nijverheids-, handels- en land-
^schade.
HET
LA REGION
D’YPRES
I
VPERSCHE
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN
O
