Caisse Commerciale de Routers
I
Tijdperk van 25 Maart tot 10 April 19255,00 'S jaars..
'I I
Zondagrust - Repos dominical
X 1
Voorheen G. DE LAERE C° I
HALFMAANDELIJKSCHE REKEfüiNGE^
La Mode et les Fleurs
I
A Armentières
I7ne école dentellière d Bailleul
Ville d’Ypres
het Gemeente-
Vröjspraak
Merck.
A. Huber.
Gluck, Mozart.
6°
DODIE
Levend verKsrancfl
Concours pour Poulains entiers
de la race de Trait Beige
Le Chstmage dans 3®
Nord de Sa Fa'arac®
Wlusiekschool van Yper
Bestuurder M. Albert VAN EGROO
Officier d’Académie
PROGRAMMA der uitvoering, gegeven
door de leerlingen, in de feestzaal der school,
Hondstraat, den Zondag 22 Maart 1925,
om 16 uur zeer stipt.
■i IS'
Maart, rond den middag,
een schrikkelijk
■ki’ACHETEZ pas de Machine a Écrire
sans avoir vu fonctionner la
EN VENTE CHEZ CS. Derycke
Rue Wenninck, YPRES Tél. 25o.
Prompte reparation de tes marqués de machines a écrire
Le travail diminue: sensiblement dans la
plupart des industries..
Dans les industries textiles, il y a surtout
du chómage partiel. Les peignages et triages
de laines continuent a chómer ua jour par se-
maine et, pour les autres jours, la fabrication
est réduite a 40 pour cent de la production
normale. Les filatures de laines peignées et
celles de laines mixtes chöment deux jours par
semaine an moins seules, les filatures de
laines cardée travaillent normalement. Le
chómage n’atteint pas jusqu’ici les filatures
de lin et de coton mais les commandes se ra-
réfient. Dans les tissages de toile, la produc
tion est réduite et certains d’entre eux chö
ment deux ou trois jour's par semaine. Le
travail reste abondant dans 1’industrie du jute.
Dans la metallurgie, la plupart des établis-
sements congédient une partie de leur per
sonnel.
Dans le batiment on signals deS chomeurs
sur presque tons les points du département.'
Mangesloten bij de BfWQÜE DE BRUNELLES (Kapitaal 200.C00.00C - tanen 55.650.000)
Rekeningen 6 maanden 5,25 p. h. 1 jaar 5,50 p. h.
ji
La construction de l’École dentellière de
Bailleul est commencée,
C’est une oeuvre nouvelle, due a la généro-
sité de la Société de secours mutuels des den-
tellières Le Retour au Foyer et du philan
thrope américain M. Wilson Cromwell.
1
Les Magasins de la Compagnie Anglaise,
Place de Brouckère, Brux;, présentent en ce
moment dans leurs vitrines, au milieu de
magnifiques parterres.de fleurs, et a des prix
trés abofdables, des modèles d’une correction
parfaite, et des nouveautés d’un gout remar-
quable pour Messieurs, Dames et Enfants
Costume Veston, coupe sur mesure, 200 fr.
Pardessus 1/2 saison, tous les coloris, 190 fr.
Costume tailleur, toutes les formes, 35o fr.
Vêtements d’enfants, catalogue nouveau.
Gluck.
Czérny.
Zondag 22 Maart is de Apotheek
vanM. WEfCBCESS?: R Dixmudestraat
ALLEEN OPEN.
Conformément a l’arrêté de M. Ie Gouver
neur de la Province de laFlandreOccidentale,
nous portons ala connaissance des intéressés
que les concours pour 1’allocation des primes
pouvant être décernéës annuellement aux pro-
priétaires des meilleurs poulains de la race de
trait Beige, prenant 2 ans, se tiendront cette
annce, a Ypres, le Jeudi 2 avril próchain, a 10
3/4 h. du matin sur la Grand’Place.
Zattrdag 14"
gebeurde in de Tegelstraat
ongeluk.
De 65 jarige Victorine Dehollander bereidde
haar middagmaal toen ze met den hoek van
haar voorschoot een pannetje van de bran
dende stoof wilde afnemen. De schort schoot
in vuur en in weinige oogenblikken stond de
arme vrouw in lichtelaaie. Op haar gehuil snel
den de verraste geburen toe, klommen over
een muurtje en vonden het slachtoffer als een
brandende toorts in haar keukentje. Noch de
verkleefde,zorgen van de inwoners der straat,
noch de spoedige hulp van den gedienstigen
Doctor Van Robaeys konden het onvermijde
lijke beletten. De schamele vrouw moest onver
wijld naar het gasthuis vervoerd worden waar
ze, na onmenschelijk lijden, ’s avonds rond 10
uur overleed.
Voor het Assisenhof van West-Vlaanderen,
te Brugge, verscheen Maandag laatst de
genaamde Marie Beckers, geboren te Viersen
(Duitschland), oud 32 jaar, huishoudster te
Yper, beticht van moordpoging.
De betichte, door de akte van beschuldiging
voorgesteld als een voorbeeldige echtgenoote
en moeder (zij heeft vijf kinderen waarvan het
ouds'e nauwelijks acht jaar is) had voor man
een zekere Alfons Swinen. metserdiender van
stiel. Deze won van 70 tot 80 fr. daags en was
een verstokte dronkaard hij verteerde niet
alleen het grootste gedeelte van zijn loon
maar gedroeg zich buitenmate brutaal tegen
over de zijnen.
Zekeren dag dat de vrouw veronderstelde
dat hij haar met een pennemes ging aanvallen,
greep zij een revolver en vuurde hem twee
maal af op haar man. Deze werd erg gekwetst.
Zijne vrouw werd een uur later door de Rijks
wacht van Yper aangehouden.
Zij verklaarde te betreuren haar man niet
gedood te hebben daar het huwelijksleven
bepaald onmogelijk geworden was.
Vanaf het begin der zitting toont het hof zich
om het droevig lot der vrouw bekommerd. Zij
werd dan ook vrijgesproken.
Voor uwe geldplaatsingen wendt U in volle
vertrouwen tot de agenten van
krediet van België, heeren
R. Vanwalleghem, Gem.-Sekr., Zonnebeke.
G. Debrock-Latrez, Notaris-Klerk, Passchen-
daele en H. Frimout, Gem.-Sekr., Zillebeke
of bij den Hoofdagent heer FORREST L.,
Groote Markt, 28, Poperinghe en 9, Groote
Markt, Yper.
van 25 man, aangevoerd doo’r een lêeraar-
officier die, evenals bevelhebber Simons, se-
jert haar ontstaan van de Ydung A ustralia
jeague deel uitmaakt.
Waar zij aankomen Vrekken zij, muziek
voorop, flink en opgewekt de straten door,
onder de wapperende kleuren van hun mooie
vlaggen. Bij hun bezoek te Londen ontvingen
zij er drie een Belgische, een Fransche en
een Italiaansche. Met de Engelsche en de
Australiaansche vormen zij een prachtig ge
heel waarop de studenten terecht fier zijn.
Dat ze overal gulhartig worden onthaald,
moeten wij zeker wel niet zeggen.
Hier te Yper was dit insgelijks het geval.
Ze werden aan de statie ontvangen door
den heer Nestor Angloo, Voorzitter der’« Syn-
dicat d’Initiative en de Ypersche British
Club en trokken naar het Stadhuis, waar
Burgemeester en Schepenen hun een hartelijk
woord toestuurden.
Dan bezochten zij onze merkwaardigheden
waarover zij zooveel hadden gelezen en waar
van zij zooveel hadden hooren vertellen door
hun vaders, broeders en vrienden die hier den
grooten vrijheidsstrijd hebben meegestreden.
Voor hun vertrek werd aan de studenten
een lunch opgediend in de mooie feestzaal van
’tQud Yper.
Vrijdag mo gend scheepten zij in voor
Dover.
Good bye Beste jongens. Tot wederziens 1
Ecole de Musique d’Ypres
Directeur M. Albert VAN EGROO
Officier d’Académie
PROGRAMME de l’audition, donnée par
les élèves, en la salie des fètes de 1 école, rue
des Chiens, le ditnanche 22 mars 1925, a
16 heures trés précises.
i° Lef on d 4 voix mixtes,
2° Exercice en do pour piano,
Mademoiselle Georgette Blomme.
3° A ir varié pour cor,
4" Concertino pour violon,
5U Trois quatuors pr clarinettes, Haendel,
a) Étude en mi, Czerny.
b) 'Allegro de la sonate en la mineur, Moza-t.
a) Avondzang. Humperdinck.
b) Nachtstilte. Rubinstein.
8° Quintette pour cordes Pleyel.
V Fantdisie variée pour piston, Van Perck.
ïo° Concertino pour violoncello, Klengel.,
0 a) Invention n" 5 d deux.voiaS. Bac i
1 b) Etude en si bémol, Czerny.
LeSoleil, Mchul
La ville d’Armentières se prépare a célébrer
l’héroïsme de ses habitants, victimes de la
guerre, par l’inauguration d’un superbe monu
ment érigé a leur mémoire.
Cette inauguration a été fixée au dimanche
5 avril próchain. Le Maréchal Franchet
d’Espérey a accepté de venir la présider.
Ce maréchal de France a commandé les
armées du Nord en 1917.
liMi i|
■-1
I
Corona
1 i
Prise et remise a domicile.
DE
-< - L
de chant d’ensemble.
Chantée par les élèves du cours
M. Ryckelynck.
M. Tahon.
MM. J. Pickel,,.A. Van Hee, C'
W. Fiers, R. Neyrinck.
Pour piano, Mademoiselle Koolzaed.
Tweestemmige koorzangen door de leerlingen (meisjes)
van de,lagere en middelbare afdeeling n.
Mesdemoiselles Baratto, Leysen et M.M. Tahon, Pyclj
et Vanden Br'oeck.
M. Parmentier.
M. Vanden Broeck. 1
pour piano, Mademoiselle Rogseel,
Cheeur a 4 voix mixtes, chanté par les elcves dn corns
de chaut d’ensemble.
i
