5e Jaar, N° 52 -11 April 1925
e
5e Année, N° 52 - 11 Avril 1925
i I
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Redaction, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Mei moet praktische
Kiespropagandia
émouvant et
Naamlooze artikels geweigerd
Le Président,
Arth. BUTAYE, Av., Ypres.
Manifestation des Anciens
Combattants Francais
Abonnement 8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 ir.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Eena Bstooging der
Fransche Oud-Strijciers
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
On peut s’abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d’Ypres
Organe de l’Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Federation des Sinistrés
de 1’Arrondissement d’ Ypres
■5
Pour protester contre l’abandon injustifié
et intolérable dans lequel on a laisse si long-
temps le Cimetière militaire Franqais St-
Charles a Ypres (Potyze) les anciens combat
tants Francais organisent dimanche ig avril
ig25, une grande manifestation a Ypres.
Dè$ 10 heures du matin des délégués Fran
cais recevront a la gare d’Ypres les drapeaux
de Lille, Roubaix, Tourcoing et des autres
villes et communes du Nord.de la France. II
n’y aura ni discours, ni réceptionofficiellé
qui Iconque.
A 14 1/2 heures, au même endroit, rassem-
blement des groupes. Pélerinage au cimetière,
sans musique ni signes extérieurs.
Arrivés au cimetière, les drapeaux se pla
ce ront face aux trois mille morts. Les tam
bours et clairons ouvriront le ban, les dra
peaux salueront pendant la minu’e de recueil-
lement. Puis le ban sera fermé et la disloca
tion aura lieu.
II n’y aura pas de discours.
Le Salut aux Morts sera
grandiose par sa simplicité.
La manifestation est organisée en dehors
de tout esprit politique. Unis comme au front»
étant la noble devise des anciens combattants
francais.
De nombreuses delegations seront présen-
tes a la cérémonie, notamment celles de la
Les articles non signés sent refuses
région qui sont affiliées a la Fédération Inter-
alliée des Anciens Combattants (F.I.D.A.C.)
(A titre de renseignements 1’ Union
Nationale des Combattants Francais compte
a elle seule 800 mille membres).
Depuis l’annonce de la manifestation préci-
tée des ordres ont été donnés d’entamer
d’urgence les travaux de refection au cime
tière Francais d’Ypres et a l’Ossuaire Fran
cais de Kemmel.
Les anciens combattants veulent se rendre
compte si ces travaux seront durables et
dignes de ceux qu’ils n’oubiient pas.
Nooit kregen wij zooveel papieren te. lezen,
zooveel plakbrieven te bezichtigen.
Die woordenkramerij liet natuurlijk de
meeste menschen totaal onverschillig.
Alléén de drukkers varen er oprecht wel
mee en voor hen mocht het wel alle veertien
dagen verkiezing zijn.
Over al dat gepraat zouden wij dan ook
liefst gezwegen hebben maar sommige verkla
ringen gaan de palen der... welvoeglijkheid
zoodanig’te buiten dat de plicht ons gebiedt
er over te spreken.
In een kosteloos verspreid kiesmanifest
wordt volgende smakelooze kost opgediend
We zijn te gare met de groote bannelingen
en gevangenen, met Borms vooraan
Zoo, zoo, met BORMS vooraan
Een mooi gezelschap, zooals wij zullen zien:
Op 12 Mei 1918 verklaarde BORMS te
Keulen
Wij hebben slechts één verlangen, en dat is,
dat het Duitsche leger er in zou slagen door te
breken, de verbondenen van het Belgisch leger
af te snijden, en aldus Vlaanderen te redden.
Wij hopen dat de Germaansche grens Duin-
kerke zal bereiken, dan zullen wij zorgen voor
de zekerheid van het Germanendom in de
Noordzee, op de Schelde en op de Maas
Maar er is meer
Van 14 tot 16 Oogst 1918 deed BORMS
eene frontreis, eene reis die hem moest door-
dringen van de beteekenis der naaste aanslui-
ting van het toekomstige België bij het Duitsche
rijk (verklaring van Ludendorff chef van
den algemeénen Staf van het Duitsche Veld
leger).
Over die reis schreef Freiherr von Falken-
hausen, Koninklijke Generaoloberst en Gene
raal Gouverneur van België.
Dank aan de tegemoetkoming en de voorbe-
rei ding van de opperbevelhebbers van de I Ve en
VIP legers hebben de Vlamingen grondig de
verwoeste gewesten van West-V laanderen en
N oord-F rankrijk kunnen afzien. De diepe en
vreeswekkende indrukken die er opgedaan wer-
den hebben-hitn uitwerksel niet f'emist, sondnt
'net door Uwe Excellentie nagestreeide
D’après plusieurs délégués des plus assi-
dus, il serait préférable de ne pas tenir le
dimanche, 19 courant, notre reunion men-
suelle ordinaire. On désire que les députés et
sénateurs soient cette fois officiellement invi
tés a assister a notre réunion. La Province et
le Sénat n’ont pas encore désigné léïirs séna
teurs. En prévenant d’ailleurs plus a temps
nos mandataires au Parlement, nous pouvons
mieux compter sur leur présence a tous, et ils
seront plus préparés eux memes a prendre
part a cette importante réunion.
En effet, cette même séance de mai §era
consaciée a mettre sur pied notre projet de
ligue des intéréts généraux de l’arrondisse-
ment. Notre Fédération continuera a exister
pour la défense des sinistrés comme tels,
mais le temps viendra bientót oü cette ques
tion, primordiale encore aujourd’hui, perdra
peu a peu de sa prépondérance.
II est done absolument nécessaire qu’une
ligue soit organisée sans retard afin de s’oc-
cuper au plus tót de la sauvegarde de nos in
téréts généraux en dehors des dommages de
guerre proprement dits.
La proposition de M. Geuten vient a son
heure.
Nous engageons toutes les autorités com-
munales et tous nos délégués habituels a étu-
dier dès maintenant cette question, de fagon
a ce que la séance de mai puisse avoir des
résultats pratiques.
heden en door al onze gewone afgevaardigden
rijpelijk moet overwogen worden.
Onze vergadering van
uitslagen opleveren.
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE, Advokaat, Yper.
Weekblad -
vo'or het Arrondissement Yper
Orgaan der Véreeniging der Geteisterden.
der Yperse he Clubs, enz.
Het Ypersche heeft reeds, gewezen op
den erbarmlijken toestandwaarin het Fransch
militair kerkhof verkeerde op het gehucht
Potyze-bij Yper.
Daartegen hebben de Fransche Oud-Strij-
ders hevig protest aangeteekend en sedert
dien werd bevel gegeven onmiddellijk de
noodige werken aan te vangen.
Om den terugkeer van dien jammerlijken
toestand te vooi komen hebben de Fransche
Oud-Strijders eene betooging ingericht die te
Yper op 19 April 1925 zal plaats grijpen.
Die betooging, eene roerende hulde aan de
drie duizend dooden van het Kerkhof St Char
les, zal hoogst indrukwekkend zijn door baar
stillen eenvoud. Geen enkele redevoering.
Alleen de innige dankbetuiging van deze
die veel geleden hebben en niet vergeten
kunnen.
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Eenige der meest verkleefde afgevaardigden
zijn van meening dat het beter ware de gewo
ne maandelijksche vergadering niet te houden
op ig April aanstaande.
De wensch werd uitgedrukt op de eerstko-
mende zitting de senators en volksvertegen
woordigers uit te noodigen. Maar de 1 rovin-
cie en het Senaat hebben nog hun senators
niet gekozen.
Anderzijds ware het nuttig onze afgevaar
digden in het Parlement aan tijden te kunnen
verwittigen. Op die manier zouden zij zich tot
de ontworpen vergadering op doelmatige wijze
kunnen voorbereiden.
Op de dagorde der zitting van Mei staat
immers de bespreking van het voorstel Geuten
het stichten der Vereenigingvoor deherwor-
ding en de verdediging der belangen van
Yper en omstreken Een heel belangrijke
I kwestie dus die door al onze gemeenteover-
HET
LA REGION
D’YPRES
V
YPERSCHE
