-:HET YPERSCHE
LA REGION D’YPRES
I
■^==^2 Bijvoegsel -
Supplément
V. o» s.
Wekelijksch Overzicht
Zwijne-
Wedstrijd voor uitstallingen
op Witten Donderdag
5e Jaargang, Nr 52 - 11 April 1925
5e ^nnée, Nü 52 - 11 Avril 1925
Eastrasis ei^a fjSoïiitaisr
Mini: tére des Finances. M. Deduyt-
SCH.aever H., inspecteur general a l’adminis-
tration de l’enregistrement et des domaines,
assimilé aux directeurs généraux, est nommé
administrateur-délégué de la donation royale.
Eervolle OncferscE^eicSêng
Wij vernemen dat bij Koninklijk Besluit
het burgerlijk Kruis van le klas verleend werd
aanM. Ch. Beckaert, Bureeloverste van het
Gemeentesecretariaat en de medalie van te
klas aan de Heeren R. Bouquet, Gemeente
raadslid, Em. Cuvelie, Gemeenteontvan
ger en C. Castel, klerk in het bureel van
den Burgerstand ten stadhuize.
Beste gelukwenschen.
Dommages de guerre. M. Maurice Dehem,
greffier au tribunal de ire instance d’Ypres est
nommé greffier au tribunal des dommages de
guerre d’Ypres en remplacement de M. Bri-
soux, dont la démission a été acceptée.
BERICHT
De Burgemeester der Stad Yper heeft de
eer bekend te maken dat, om reden van her-
kasseiing, de doortocht voor alle rijtuigen zal
opgeschorst zijn, in de Dixmudestraat, gedu
rende een maand, te rekenen van 14 April’25.
De Bmgemeesb r,
R. COLAERT.
Amities Franchises
SECTION d’YPRES
Le Dimanche, 19 avril prochain, les Poi-
lus de France viennent officiellement visiter
le cimetière St Charles a Ypres. Les «Amitiés
Franqaises sont invitées a prendre part au
cortège, ainsi que d’autres sociétés patrioti-
ques.
La commission prie done les membres d’ar-
river trés nombreux au lieu du rendez vous,
place de la gare, a deux heures et demi. Le
cortège se rendra directement au cimetière
francais, oü il se disloquera après le salut aux
morts et la minute de recueillement.
Pour la commission.
Arth. Butaye.
Ordre judiciaire. Est nommé juge sup-
pléant au tribunal de première instance
d’Ypres, M. Berghman G.
China.
China is sedert den burgeroorlog, die er ge
woed heeft, meer dan ooit een land van
plunderaars en rooversbenden geworden.
Op 21 Januari 1.1. werd de E. P. De Clip-
pele door een dezer benden ontvoerd en tot
heden bleef men zonder nieuws van hem. Op
9 dezer kwam men te vernemen dat hij weer
in vrijheid gesteld werd, dus na ongeveer 2
maanden.
Op ’t zelfde oogenblik echter meldt men dat
een dezer plunderbenden een overval gedaan
heeft in eene Chineesche gemeente en er dui
zend vrouwen en kinderen heeft ontvoerd.
De Chineesche Regeering zelf heeft schrik
van deze benden, bij zooverre dat zij gewoon
lijk eindigt met genade te verleenen aan deze
boosdoeners en ze in te lijven bij het leger.
Engeland.
Engeland heeft thans het bouwen van den
grootsten onderzeeschen boot der wereld ge
ëindigd.
Dit vaartuig kaï 2 1/2 dagen onder water
blijven en heeft eene bemanning aan boord
van 121 man, die gezworen hebben niets van
de geheimen kenbaar te maken.
Deze onderzeëer heeft 842.000 pond ster
ling gekost.
ToaneeSgiïde PuiinsniroasI
Op Zondag 19 April om 2'A ure namiddag
en Maandag 20 April om 8 ure ’s avonds, in
Yper-Palace opvoering van
Gocfieiaev® vara Cahisiel
gedramatiseerde legende uit de elfde eeuw in
4 bedrijven en zeven tafereelen, door Dr Eug.
Van Oye. Dit prachtstuk werd door koninklijk
besluit van 29 Juli 1910 met den driejaarlijk-
schen staatsprijs voor tooneelletterkunde be
kroond.
Iedereen haastte zich zijne kaart te nemen
bij H. Waterbley, herberg Museum Boom-
gaardstraat nr 1.
De Koninklijke Hofbouwmaatschappij van
het arrondissement Yper had dees jaar, gelijk
het sedert veel jaren vóór den oorlog reeds
bestond, ter gelegenheid van Witten Donder
dag zijnen wedstrijd ingericht voor uitstallin
gen versierd met natuurlijke bloemen, planten,
fruit en groenten.
Een twintigtal mededingers hadden zich
laten inschrijven.
De Jury die samengesteld was uit de HH.
Bouckenooghe Valère, Melies horticole officer
der Engelsche kerkhoven, Casier Jules, Bou
quet Remi en Dethoor Ferdinand, heeft
waarlijk de taak niet gemakkelijk gehad, want
velen om niet te zeggen allen hadden gedam
om ter schoonst.
Een voor een al de uitstallingen aanhalen
ware wat lang maar nochtans zijn er verschei
dene die wij moeten gelukwenschen om het
welgelukken van hunne opzetting. De uitstal
lingen onder ander van de firmas Devos en
Dewanckel, Edgard Cardinael, Gruwez Aimé,
Duthoo Henri, Schmi lt-Baudrez, Dethoor
Albert en Me W' Van Daele, verdienen eene
bijzondere melding.
De Koninklijke Hofbouwmaatschappij be
dankt al de mededingers en moedigt hen aan
om toekomende jaar nog beter te doen.
Hieronder geven wij den uitslag van den
wedstrijd.
Categorie A Fruit en Bloemen
M. Dethoor Albert, Boterstraat, vergulden
eeremetaal met ge'ukwenschen der jury.
M. Fonteyne-Verbeke, Bote’rstraat, verzil
verd eeremetaal
Categorie B Autos en Motos.
MM. Devos en Dewanckel, stand beroep-
school, vergulden eeremetaal met gelukwen
schen der jury.
Categorie C Mod en, Confectiën, Merceriën,
Kruidenierswaren ens
M. Gruwez Aimé, Boterstraat, vergulden
eeremetaal met toejuichingen van de jury.
M. Cardinael Edgard, Rijsselstraat, vergul
den eeremetaal met gelukwenschen van de
jury.
M. Schmidt-Baudrez, Statiestraat, vergul
den eert metaal met gelukwenschen van de
jury-
Notariat. M. Fraeys G., candidat-
notaire a Bruges est nommé notaire a Neuve-
Eglise en remplacement de M. Lahousse,
appelé a d’autres fonctions.
België.
Onze vliegenier Thieffry komt zijne reis
naar Congo op gelukkige wijze te eindigen.
Volgens de inlichtingen welke men thans
bezit, is deze reis gepaard gegaan met de
grootste gevaren en moeilijkheden. Onweer
en storm, wervelwinden van zand, buitenge
woon groote hitte, moeilijke verkenning, dit
waren de voornaamste zwarigheden welke
onze landgenooten te bekampen hadden.
Deze reis, die ondernomen werd enkel met
het doel te bewijzen dat er mogelijkheid be
staat het vaderland met onze Kolonie langs
den luchtweg te verbinden, is dus ten volle
geslaagd. Thans weet men beter welke weg te
volgen is om meest zekerheid te genieten,
waar er bevoorradingsposten moeten gesteld
worden en welke hoedanigheden meest noodig
zijn aan het vliegtuig.
Overal waar onze vliegeniers aankwamen,
hebben zij een schitterend onthaal ontvangen,
en al de vreemde posten waar aanlanding
geschiedde hebben met de meeste, bereidwil
ligheid hulp en bevoorrading geboden.
De eereteekens die aan onze helden werden
toegekend zijn ten volle verdiend. De naam
van Thieffry en van zijne gezellen Roger en
Debruycker zullen in de geschiedenis geboekt
blijven.
Rusland.
Volgens de laatste berichten zou de Raad
der Kommissarissen te Moscou besloten heb
ben den binnenlandschen handel weer vrij te
laten en vaarwel te zeggen aan het Staatsmo-
nopolium.
De leiders hebben bestatigd dat het vernie
tigen van den vrijen handel het land naai den
afgrond brengt en veel meer gevaar oplevert
dan het bestaan van het kapitalisme, dit zijn
de eigen woorden van hunne voormannen.
De verkiezingen der Soviets hebben i3o8
volksvertegenwoordigers doen kiezen welke
geene communisten zijn, tegen 255q commu
nisten. Vroeger waren er slechts 12 u/o niet-
communisten en nu 34
De Grensveiligheid.
Er wordt hevig gewerkt om de grensveilig
heid te bewerken door een neutraal gebied te
beperken van aan Holland tot Zwitserland
over ’t Rijnland. RIK.
Frankrijk.
De heer Herriot ziet zijne ster hoe langer
hoe meer dalen. Men schijnt genoeg te hebben
van zijne regeering.
Eene kenschetsende kiezing had deze week
plaats en de heer Millerand, Oud-Voorzitter
der Republiek, welke zich stelde tegen de
aanhangers van M. Herriot, werd met 520
stemmen als Senator gekozen. Dit was reeds
een gevoelige slag.
Thans ziet de huidige Regeering zich nog
gedwongen 4 milliard papiergeld uit te geven
en om zijne schulden te kunnen dekken
spreekt de Minister van Geldwezen 10 0 o op
het kapitaal te nemen als belasting.
In zulke voorwaarden is het heel waar
schijnlijk dat het Ministerie Herriot niet lang
meer zal leven
Duitschlanc.
Op 26 dezer zal de tweede verkiezing
plaats hebben om een rieuwen Reichsvoor-
zitter aan te duiden.
Twee gewichtige kandidaten, welke ailes
in het weik stellen om tot het Voorzitterschap
te geraken, zijn Ludendorf en Hindenburg.
Dit zijn twee ernstige tegenstrevers vcor
Jarres en M. Marx.
Turkije.
De Turksche Regeering meldt dat de over
winningen op de Kurdische opstandelingen
steeds talriiker worden. In de laatste scher
mutseling lieten de Kurden meer dan 200
dooden achter en sloeg de kein der ren e op
de vlucht. Andere berichten melden dat de
opstand der Kurden eene nieuwe uitbreiding
neemt.
Mejuffer E. Van Winsen, Statiestraat, ver
gulden eeremetaal.
M. Vandevivere Richard, Rijsselstraat, ver
zilverd eeremetaal.
Me Camille Cornillie, Boterstraat. bronzen
eeremetaal.
M. Bille Jules, Meenenstraat, bronzen eere
metaal.
Comptoir Van der Eist, Groote markt,bron
zen eeremetaal.
M. H. de Hollain, Boterstraat, bronzen
eeremetaal.
M. Declerq Robert, stand beroepschool,
een diploma.
Categorie D Pastei- en Suikergoed.
Me We Van Daele, Groote markt, vergulden
eeremetaal met gelukwenschen van de jury.
M. Lobelle-Dauchy, Boterstraat, vergulden
eeremetaal.
Ca'egorie E Beenhouwerijen en
slachterijen.
M. Duthoo Henri, Boomgaardstraat, ver
gulden eeremetaal met gelukwenschen van de
jury.
Gillis Gustave, Neermarkt, vergulden eere
metaal.
Knockaert Albert, Dixmudestraat, verzil
verd eeremetaal.
SS
y
I
I
Sll
I
