MVan der Merscli. Voulez-vous la sup
pression du mot héritier
M. D'Hnvettere. Oui.
M. Colaert. Eh bien, je propose la dis-
parition du mot erfgenamen
Admis a lYroanimité.
iV. 1Heffing eener bijzondere belasting op
dc wedden, loonen en pensioenen
M. Sobry geeft lezing van een brief, door
den heer Gouverneur den 23 Juni 1.1. aan
't Stadsbestuur gericht, betrekkelijk het heffen
der opcentiemen. De wet var. 17 Maart 1926
dient wel in dien zin verstaan te worden dat
deze bijzondere taks op de wedden, loonen
en pensioenen verplichten'! is, zooniet zou
men moeten afzien van de overige taksen,
welke het bijzonderste inkomen der stad uit
maken.
Hij stelt dus voor die bijzondere belasting
op de wedden, loonen en pensioenen van de
personen, die de stad bewonen, en welke
bepaald is op de 3/4 van het vierde, 't zij 3/i6
der bedrijfsbelasting op gemelde inkomsten,
te stemmen voor de jaren 1925 en 1926.
M. Glorie. - On pourrait faire corame avec
la ioi sur les Lyers, ne pas l'observer.
Bij stemming wordt het voorstel van M.
Sobry aangenomen.
V. Kontrokt voor de electrificatie der stad.
Wijziging voorgesteld aan art. 21.
MVan der Mersch fait raoport et donne
lecture de différentes lettres échangées depuis
la dernière discussion de eet article dans une
séance précédente.
II propose la suppression du dernier alinea
de l'article 2T, par lequel la société s'engage
a ristourner a la ville 3 de l'excédent de la
recette, si on arrive a consommer un nombre
determine de kilowatts. En compensation la
société nous ferait un prix plus avantageux
pour la force raotrice. Ainsi en supposant
qu'un moteur travaille vingt heures par jour
et trois jours par semaine, ce qui équivaut a
dix heures de travail par jour, le prix du kilo
watt 11e serait que de 68 centimes. Le prix
actuel est de 85 centimes et se trouve majoré
ou diminué suivant le cours du charbon et le
prix de la main d'oeuvre. En supprimant eet
article qui ne présente aucun avantage pour
la ville, puisqu'il ne nourra jamais être appli-
qué, la ville d'Ypres, arrivera ainsi a être
mise sur le même pied que les villes de Cour-
trai et Roulers, quant au prix de la force
motrice.
M. Glorie. Pourquoi la société tient-elle
tant a la suppression de eet article qui, selon
vos dires, ne sera jamais appliqué J'estime
que M. Debrouwer n'agit pas toujours dans
l'intérêt de la ville, mais bien dans son intérêt
particulier.
M. Van der Mersch. C'est la Députation
permanente qui désirê supprimer un des deux
avantages, que nous donne notre contrat
d'électricité. D'autre part la société consent
a modifier le prix de la force motrice si nous
consentons la suppression de eet alinéa. Nous
payons la force motrice bien trop cher.
M. Delahaye. Al het mogelijke dient in
werk gesteld te worden om de kleine burgerij
en de kleine nijverheid hier in onze streek te
gemoet te komen. Volgens gewonnen inlich
tingen heeft een inwoner dezer stad voor een
verbruik van i85 kilowatt de som van i85 fr.
betaald, 't zij een frank per kilowatt, terwijl
in Roeselaere voor hetzelfde verbruik de prijs
per kilowatt slechts 89 cm. bedraagt, hoe wil
mep dat, in zulke omstandigheden, de con-
currentie mogelijk zij De kleine bazen van
Yper vragen behandeld te worden lijk in
andere steden.
M. Van der Mersch. Actuellement le
tarif pour le jour et la nuit est le même. Or
on propose une diminution de 20 °/0, ce qui
est trés intéressant. L'article 21 n'est la que
pour la forme, tandis que l'article premier
du contrat est bien plus avantageux. En sup
primant le premier, qui n'offre aucun intérêt
a la ville, nous obtenons de grands avantages
sur les prix et nous contentons la Députation
permanente, qui veutl'uniformité des contrats
M. Sobrv appuie et demande a supprimer
eet article, afin d'obtenir une diminution en
faveur de la petite industrie.
M. Van Alleynnes. Avant guerie
Colaert n'a eu que des déboires a\ec a rme
Debrouwer. Aujourd'hui elle nous cause joui-
nalièrement des ennuis, et aucune mesure
n'est prise. Je trouve cela ridicule. Je me
méfie, car la société dit se réserver le droit de
traiter avec le particulier. II faudrait que e
nous donne un engagement formel.
M. Glorie. A mon avis la Députation
permanente comprend trés mal nos intéréts.
M. Donck. J'ai ici une proposition en
main par laquelle la société me fera une dimi
nution si j'arrive a un dertain taux de con-
sommation. Pour l'embranchement sur la
haute tension, la société ne demande que la
somme de 18.000 fr. Si on doit se raccorder
dans ces conditions beaucoup arriveront a
faire leur électricité eux-mêmes.
M. Lemahieu. - Ik wil niet ten nadeele
zijn van de kleine nijverheid, maar 'k vinde
toch dat de maatschappij wat te lastig is. De
landbouwers, aan wie de electriciteit uitste
kende diensten zou bewijzen, kunnen ervan
niet genieten, gezien de aansluiting alleen
rond de 20.000 fr. moet kosten. Om deze
reden zal ik mij onthouden.
M. Van Alleynnes. J'engage tous mes
collègues a ne pas voter, car c'est un danger
que de marcher sans engagement formel de
la part de la société.
M. Van der Mersch. Mais alors, nous
n'aurons pas la diminution proposée et ce
sera la faute du Conseil communal.
M. D'Hnvettere. J'étais le seul a m'op-
poser a la donation de l'électrification de la
ville a la firme Debrouwer. Nous pouvons
néanmoins lui faire confiance, bienqu'il serait
plus prudent de donner mandat au Collége
d'obtenir de la société un contrat effectif. De
cette faqon celle ci ne pourrait plus se rétrac-
ter par après, et au besoin nous pourrions
faire valoir nos droits.
M. Van der Mersch. Je regrette que la
question n'ait été étudiée plus a fond, car la
lettre que j'ai ici constitue un engagement
explicite.
Suit une discussion trés vive entre MM.
Van Alleynnes, Van der Mersch, D'Huvet-
tere et Van Nieuwenhove, défendant chacun
son point de vue.
La salie des séances, en ce moment, n'est
pas éclairée, et au dehors les éclairs se suc-
cèdent et les roulements de tonnerre se font
entendre de plus en plus formidables.
M. Colaert met fin a la discussion en met-
tant au vote la proposition de M. Van der
Mersch pour la suppression de l'art. 21.
Le vote est déja commencé quand M.
D'Huvettere rappelle la proposition qu'il a
faite pour demander a la societe de transfor
mer sa promesse en une réalité. Ce n'est pas
une remise de la question, mais l'acquisition
de la certitude.
M. le Président met la proposition D'Hu
vettere aux voix. Accepté a une forte ma-
jorité.
VL Staats middelbare school. Inrichting
van een cursus van steno-dactylograpliie.
M. Sobrygeeft kennis dat er aangevraagd
is een cursus van steno-dactylographie te mo
gen inrichten in de Middelbare school. Dit
vergt m t geheel eene uitgavè van 900 fr
waarvan slechts i/3 ten laste der stad is.
M. Van Nieuwenhove. - Est-ce que le
Bureau Admmistratif a donné son avis
fr' i°laVr °Ui' y a avis favorable.
M. Van Nieuwenhove. - Pour faire un bon
steno, d faut d abord bien connaitre le fran-
gais, et j estime qu'il vaut mieux pousser l'en-
seignement des enfants dans cette langue. Ce
cours a deja été institué l'année dernière
mais ïl était libre. 1
M Colaert juge qu'on ne peut pas refuser cela
et met aux voix.
Admis par i3 voix contre une.
VII. -Aankoop van lichtteekenin<ren
Er zou een krediet moeten geste i
van 5oo fr. voor aankoop van ''i"0"
stad.
M. Declercq deelt mede dat de m
photo's betrek hebben op onze vestig'
zoo beter de vooroorlogsche
ervan te kunnen bewijzen.
M. Sobry. Ik vind dat er hier
haast is en dat deze vraag zou
nieuwd te worden wanneer de geldel' t
stand der stadskas wat beter is. 6
Bij stemming is dit voorstel verworpe
M. Colaert. - Nous pouvons le DI?
une autre fois.
VIII. Gemeentefeesten IQ25. Pro
M. Sobry geeft lezing van het
grainm,
Progra,
m:
vs
der aanstaande Tuindagfeesten.
Een punt blijft vast te stellen, namelijl
te weten of de concerten van den p 20
zullen gegeven worden op de Groote
ofwel op de Statieplaats.
M. Delahaye stelt voor een kiosk te pla
met madriers in den hof aan de Statie
op de fontein.
MVan Nieuwenhove. Les concerts
nés a la Grand'Place n'offrent que trè
d'intérêt. La place est remplie de bara
qui, quoi qu'on fasse, font toujours du
Vous avez les places Van den Peerebo
de la gare.
M. Declercq. Volgens oordeel
Coomans kan er gemakkelijk en met eer
nen onkost een kiosk geplaatst worden
fontein.
M. D'Hnvettere et M. Bouquet trouvei
ce serait regrettable de donner les co:
dar.s le jardin. L es pelouses et les
seront complètement abimées.
M. Van Nieuwenhove. Qu'on mettele
que de l'autre coté du jardin.
M. Sobrv. De foorkramers vrage
't volk op de markt zou weerhouden wi
door de Concerten of andere feesten Of
plaats te geven. Verleden jaar kloeg
bitter den avond van het nachtelijk feesl
ven op den Majoorgracht.
M. Delahaye. De kiosk kan onm(
geplaatst worden op de Van den Peerel
plaats, met de feesten der pompiers die
eersten Zondag gegev en worden.
Na nog enkele gedachtenwisselinge
schen M.M. Colaert, Sobry, Decler
Bouquet, stelt de heer Voorzitter het vc
Delahaye ter stemming.
Aangenomen met 10 stemmen tegen v
IX. IVijk/eesten. Aanvraag om t(
De feestcommissie van den Verloren
vraagt eene toelage van 7-5 fr.
M. Lemahieu. Voor den oorlog'
100 fr. gegeven, maar thans is de bevi
er nog niet ten volle teruggekeerd. Ik
dus dat de gevraagde som voldoende is
Aangenomen.
M. Salomé, voorzitter der feestco®
van de Potijze vraagt eene toelage van 2
voor de aanstaande kermis. Aange"
zooals de vorige jaren. Voor den t
echter waren deze 200 fr. gegeven doo
bijzonderen persoon, die thans nog niet
gekeerd is.
De feestcommissie van de Kalivaart r
de som van i5o fr.. voor hare feesten
Juni 11. Toegestaan.
X. Burgerlijke Godshuizen.
van tien woonhuizen. Aanbesteding
De Burgerlijke Godshuizen vragen de
keuring der aanbesteding van tien woon
gelegen in de Meenenstraat, te Yper'
slag der aanbestedingen gaf als laa£5
bieder, M. H. Delhem, aannemer te
met 674.768,87 fr. Aangenomen.
-YIBurgerlijke Godshuizen.
voor teringlijdende vrouwen. Htdjd
De vraag der Burgerlijke
eene gift van 10.000 fr. te mogen
het Sanatorium van Sysseele worm
j keurd met algemeene stemmen.
doet
er"iede
dienen
