LA RÉOION D'YPRES
HBT YPERSCHE
Bijvoegsel
Supplément
offekelijksch Overzicht
Monsieur Auguste-Henri IGODT
Dame Léonie MASSCHELE1N
BurgerlijKe Stand van Yper
y jaargan&
|S|r 13 - 11 Juli 1925
6e Xnnée, N° 13 - 11 Juillet 1925
V Frankrijk.
r nte Prii's van den Franschen Aero-
De erd deze week betwist in Frankrijk.
edstrijd voor vrije ballonnen,'zooals
tfker Gordon-Bennett, had veertien mede-
)eze
lub werd deze week J>e.wist m_ Frankrijk,
ie
L'erTvereenigd te Lyon.
Onze landgenoot Veenstra is voorloopig
de 6e met een afstand van 120 Km.
de Fransche luchtvaarder Auger,
lechts
)e eerste is
ver gedreven is.
lie ook maar 3oo Km.
Een dezer ballonnen is blijven hangen op
Ie spits van een berg in de Alpen.
Syrië.
Kort geleden vond men te Beyrouth 140
-üverstukken in den grond, en deze waren
Jan den tijd van den beroemden Sultan Mam-
'uk Kelaoun die Tripoli bezette in 1289.
fhans komt men te Saïda, het vroegere
sidon, onder den vloer van een huis, een aar-
]en pot te ontdekken met 19 geldstukken,
vaarvan er verscheidene van Belgischen oor-
iprong zijn. De 19 stukken dagteekenen van
''«schillende jaren tusschen 1622 en 1644.
Mexiko.
Een aanslag op het leven van den Voor
zitter van Mexiko werd deze week op geluk
kige'wijze ontdekt voordat d^ trein, waarin
de Voorzitter plaats genomen had, vertrok.
Men had namelijk ondervonden dat de wielen
der locomotief zoodanig geboord werden dat
zij op een zekeren afstand moesten uiteen-
springen en den trein doen ontriggelen.
Holland.
De laatste verkiezingen in Holland hebben,
zooals bij ons, eenigen ommekeer gebracht in
de samenstelling der partijen. De socialistische
feijde heeft ook veld gewonnen en de getal
sterkte der verschillende gezindheden maakt
dat het vormen der nieuwe Regeering niet
gaat zonder eenige moeilijkheden. Men voor
ziet nochtans niet dat het zoolang zal duren
als in België.
Italië.
Op het voorstel van den heer Mussolini is
oorden Ministerraad besloten dat den 4 Oc
tober 1926, zeven honderste verjaardag der
ood van Sint Franciscus van Assisië, een
nationale feestdag zijn zal.
Marokko.
Fransche berichten
de moeilijkheden welke Frankrijk en
Spanje in Marokko ontmoeten, veel ernstiger
tan aangegeven wordt. Frankrijk dat 60.000
man onder de wapens heeft in Marokko, is
verplicht nog nieuwe troepen naar 't oorlogs
'eld te sturen. De aanhangers van Abd-El-
frim worden hoe langer hoe talrijker en win
nen veld.
Frankrijk en Spanje overleggen thans een
)lan om nieuwe vredesvoorstellen te doen
aan Abd-El-Krim. Men denkt echter dat deze
|iet zullen aangenomen worden. In dit geval
er besloten een gezamenüjken aanval te
0en ten einde het leger der opstandelingen
1 te beuken.
De Sultan van Marokko, bewust van het
|V«Mr' waarscFijnlijk vreezende voor de
ödlottige gevolgen eener overwinning van
Fifi, heeft een oproep gedaan aan zijn
v °m zich bij de Fransche legers in te lijven
tvp! j ijnt dat de oproep talrijk beantwoord
Niettegenstaande de
pijn
ELVERDINGHE
Op Zondag 19 Juli e. k. vervult Elver-
dinghe een heilige plicht van dankbaarheid
tegenover zijn geliefde zonen die vielen in den
onmenschelijken wereldkrijg. Dien dag heeft
de inhuldiging plaats van 't gedenkteeken ter
runner eere opgericht.
Te 9 uur vergaderen de gilden der gemeente
aan 't gemeentehuis, om, muziek aan 't hoofd,
de naastbestaanden onzer betreurde oorlogs
slachtoffers naar de kerk te leiden, waar te
9 1/2 uur een plechtige zielmis zal gezongen
worden. De plaatsen der familieleden worden
voorbehouden. Onder de mis wordt een gele
genheidsrede uitgesproken.
Na de mis, wijding van het kunststuk en
uitvoering eener cantate met begeleiding van
orkest.
Te 2 uur namiddag wordt de stoet gevormd
in de Yperstraat en in de Groenestraat. De
muziekmaatschappijen van Watou, (V. O. S.)
Boesin ghe, Oostvteteren, Vlamertinghe en Lan-
gemarek verleenen hun welwillende medewer
king Talrijke Vossenbonden zonden reeds
hun toetreding. Andere worden nog verwacht.
Na den optocht der gilden en maatschap
pijen, onthullingen aanspraak door den heer
Advokaat J. Leuridan.
's Avonds Concert door de tegenwoordige
muziekmaatschappijen.
Al de Elverdingsche oud-soldaten van vóór
en na den oorlog, worden verzocht zich ge
durende de feestelijkheden bij de oud-strijders
aan te sluiten.
Aan de inwoners wordt gevraagd hunne
huizen te willen bevlaggen, en, na den stoet,
als huldeblijk, hunne prachtigste bloemen aan
den voet der gedenkplaat te willen neerleggen.
Vandalisme
Dans la nuit de Lundi a Mardi dernier des
cyniques mahindrins s'amusèrent a faire des
dévastations conséquentes au beau square de
la place de la gare de la ville d'Ypres fleurs
coupées, arbustes arrachés, parterres détério-
rés telle fut la triste et nocturne besogne de
ces noirs gredins.
Leur oeuvre fut constatée avec indignation
le mardi matin par les vojtageurs qui se ren-
daient a la station pour prenare le train.
Nous espérons que notre sagace police par-
viendra a clécouvrir les coupables si des par-
ticuliers pouvaient donner quelques rensei-
gn' ments concernant eet acte de «banditisme
notre devoué commissaire de police serait
trés heureux de les recevoir.
N'oublions pas, chers lecteurs, que les
fleurs nous chaiment par leur beauté, réjouis-
sent notre vue par leurs nuances si variées,
et nous grisent par leur parfum. N'oublions
pas que tous, nous n'avons pas le bonheur de
posséder des jardins privés, et que pour ceux
qui ne possèdent pas d' Hovetje c'est un
réel régal de se promener dans le jardin de la
place de la gare. CEil de Lynx.
Amitiés Fran$aises-14<Juillet
Le Comité des A. F. ira le 14 juillet pro-
chain déposer une gerbe au cimetière francais
de St Charles.
Les membres des A. F. qui désirent accom-
pagner le comité sont prévenus qu'il partira
de l'Hótel Ypriana a 10 heures.
Uit de
Duitschland.
verklaringen van den kanselier blijkt
F Duitschland geen gevolg zal geven aan de
n°odiging der andere mogendheden om het
z>jner vliegtuigen niet meer uit te
breiden.
Het
and bi
ls een onbetwistbaar feit dat Duitsch-
v Dinnen kort de machtigste luchtvloot der
ereld zal RIK_
Wi
zal bezitten.
Onderscheiding
genoot ernemen metl?enoegen dat onze stads
terho' ^eer VANAERDE Jules, student
candili.r,eSC^0°' ^an Leuven, zijn examen van
uriet aat'n wÜsbegeerte en letteren (F proef)
Bane,Cn uüslag afgelegd heeft.
ellJk proficiat
Soyons Patriotes S. V. P.
Le dimanche 5 courant, la Belgique entière,
dans un enthousiasme national unanime, com-
mémorait l'anniversaire de la glorieuse prise
de Tabora que nos héroïques Petits Beiges en-
levèrent aux allemands félons après de rudes
combats.
Dés la veille, les drapeaux aux couleurs
noires, jaunes et rouges, et les drapeaux bleus
a l'étoile d'or, hissés a la plupart des maisons
et a tous les édifices de notre capitale se con-
fondaient avec ceux de nos alliés.
A Ypres, la Glorieuse, naturellement rien,
rien, rien.
Par contre, aujourd'hui, anniversaire du
Gulden Sporenslag (saluons avec respect
nos communiers flamands ainsi que leurs frè-
res wallons qui combattaient a leurs cótés)
notre bourgmestre, de sa propre autorité, a
invité les Directeurs et Directrices des écoles
communales a accorder congé a leurs élè-
ves.
Et cela n'était pas suffisant
Le drapeau jaune qui actuellement n'est
plus l'emblème des flamands mais bien des
séparatistes, sera arboré a l'hötel de ville
Cela fera grand plaisir a quelques habitants
d'Ypres, la plupart d'entre-eux étrangers a
notre ville.
Mais la grande majorité des vrais Yprois,
aura plutót l'ame triste et le coeur serré car ils
ont su démontrer au cours des derniers évé-
nements qu'ils étaientd'ardents patriotes..
Allons, Mons Colaert, suivez leur exemple.
Laissez dormir en paix les héros flamands et
wallons qui reposent sous le sol des Flandres
depuis plusieurs siècles.
Fètezdignementl'aflVanchissement des Flan
dres, sans esprit de séparatisme, amsi que le
faisait notre population avant la guerre, et
tous les patriotes seront avec vous.
Mais que votre empressement a satisfaire
ceux qui se font de l'anniversaire du Gulden
Sporenslag un instrument de propagande
séparatiste, ne vous fasse pas oubliernos en-
fants et nos frères beiges, flamands et wallons,
qui, ily a a peine sept ans, se sont fait trouer
la peau pour rendre a notre cher pays son in-
dépendance.
Et surtout, ne défiez pas nos braves éclopés
ni nos vaillants combattants qui ont versé
leur sang, qui ont souffert pendant de longues
années, pour sauver notre Belgique, une et
indivisible, en arborant, ce que vous mcme
appeliez l'année derrièrel'emblème du sépara
tisme.
En un mot, soyez un peu plus patriote,
s. v. p. L lop.
Necrologie
On nous prie d'annoncer le décès de
époux de Dame Rosalie GESQUIÈRE
né a Ypres, le 20 aoüt 1849 et décédé a Wa-
termael, le ójuiliet 1925, après une courte
maladie.
L'enterrement a eu lieu a Watermael, mer-
credi dernier.
Les amis et connaissances qui, par oubli,
n'auiaient pas recu de lettre de faire-part,
sont priés de considérer le présent avis com-
me en tenant lieu.
Rue des Pécheries, 97, Watermael.
On nous prie d'annoncer le décès de
veuve de Monsieur Edouard DELVOYE
née a Zillebeke, le 17 aoüt 1841, et pieuse-
ment décédée a Ypres, le g juillet 1920, munie
des secours de Notre Mere la Sainte Eglise.
Le service funèbre sera céiébré en l'église
paroissiale de St-Jacques a Ypres, le lundi
13 juillet 1926, a 9 '/a heures.
Les personnes qui, par oubli, n'auraient
pas regu de lettre de faire part, sont priées
de considérer le présent avis com me en tenant
li» u. Ruc des Chicus, 44, Ypres.
Verklaringen van den 3 tot den 9 Juli IQ25
Geboorten Benoot Jacques, Lombaardstr. Beheydt
Gaspard, St Niklaasstr. Delahaye Antonius, Jules Capron-
straat 26.Schuller Marcel, Hoornwerk. Messiaen Marcel,
Hondstraat, 21, tvan Brielen). Gadeyne Gustave, Brug-
gesteenw., 9. Aubry Rachel, Zaalhof, 6. Quaghebeur
Roger, Dixmudesteenw. Denoyelle Rosette, St Augusti-
nusstraat. Les ge René, Fennestraat, 25. Verschoore
Leon, Klaverstraat, 2.
is
in
Huwelijken Deboosere Ferdinand, landwerker te Zille
beke en Titeca Marie, werkvrouw te Yper. Dubois Daniel,,
autogeleider en Beauprez Maria, z. b., beiden te Yper.
Knockaert Hector, handelsreiziger en Slosse Maria, huis
houdster, beiden te YpeT. D'haene Theophiel, timmerman
en Vermeersch Helenr, modenwerkster, beiden te Yper.
Sterfgevallen Gillot Camille, 20 j., stoker aan den
ijzerweg, ongeh., Frezenbergstr. Dekaezemaeker Joseph,
2 nr., Minneplein, 10567, Taccoen Marie-Louise, 42 jaar,
huishoudster, echtg. Popelier Alphonse, Lange Tliouroutstr.
VermeeTsch Auguste, 66 j., aardewerker, echtg. Provoost
Emma, Lange ThouroutstT. Masseheiein Leonie, 84 jaar,
z. b., wed. Delvoye Edouard, Hondstr., 44.
