Caisse Commerciale de Rouiers
Tentoonstelling - Handelsfoor
Tijdperk van 10 tot 25 Oogst IS255,00 's jaars
Notre Gar nis o 11
Pé en Fré in 't Front
Cours d'Anglais
Voorheen G. DE LAERE 8c G°
HALFMAANDELIJKSCKE REKENINGEN
van 15 tot 25 Oogst 1925
kère, il-devi-nt adjoint a la Direction,
de -^r°U ecteur de la Commission Beige de
puis ',ement de l'Intendance, dépendance
pavitai njcnt Ministeriel de Vandervelde.
dU ^4 ce poste jusqu'au début de 1919, épo-
^eStaiat]uelle il reprit ses ionctions de Dépu-
que
Liége.
permanent a
te 2I) fut élu Sénateur pour l'arrondis-
de Liége et, en même temps, conseil-
seme. vjnCial pour le canton du même nom.
leplclina, en dépit de ses préférences, l'hon-
de siéger au sein de la Haute Assemblée,
neU^ qUe les élections ayant am ené une ma-
socialiste au Conseil Provincial 41
s sur 80 et le Congrès Provincial
SI t décidé de constituer une Députation
permanente homogene, il estima que c'eüt
deserter un poste de combat, pour lequel
les circonstances le désignaient spécialement,
que d'agir autrement.
A la suite des élections dernières, nommé
Ministre des Travaux Publics dans le cabinet
Poullet-Vandervelde.
(Extrait du Bulletin Mensuel du Syndicat
National du Ministère des Travaux Publics).
L'association Commercicde et Industrielle
d'-Ypres vient de recevoir du Ministre de la De
fense Nationale la pénible réponse suivante
Royaume de Belgique
Ministère de la Défense Nationale
CABINET N° 28/126/G.
Bruxelies, le 23 Juillet 1925.
Monsieur le Président,
En réponse a votre lettre du 29 juin 1925,
j'ai l'honneur de vous faire connaitre qu'il
n'est pas possible d'envisager actuellement la
question de l'affectation d'un corps ou partie
de corps a la ville d'Ypres.
L'attribution d'une garnison a votre ville
irait a l'encontre des principes qui ont provo-
qué la répartition des casernements lors de
laréduction de l'armée consécutive a s-a réor-
ganisation.
Déja certaines garnisons telles Ath, Aude-
utrde, Sb Nicolas, Termonde, Diest ont été
abandonnées.
D'autre part, affecter une garnison a Ypres
amènerait l'obligation de remettre en état
toute la caserne ee qui constituerait une
grosse dépense a laquelle on ne peut songer
dans l'état actuel des finances. Enfin ces ba-
timents ne pourraient contenir qu'un batail-
lon et les besoins de l'instruction militaire
m'ont amené a concentrer le plus possible les
unités dans les grandes villes oü elles peu-
vent effectuer des exercices d'ensemble, oü
elles disposent de tcms les services généraux
bien organisés.
Vcms invoquez l'argument d'après lequel
1 absence d'une garnison a Ypres mettrait tout
ie Sud de la Flandre Occidentale dans une
situation contraire aux stipulations de la loi
relative a l'incorporation des militaires dans
un rayon de 5o Km. de leur résidence.
Dans la répartition des miliciens entre les
garnisons, tous les efforts de mon département
tendenta arriver a l'observation compléte de
eet article de la loi.
C'est
ainsi que pour la classe 1924, les 883
lciensdu district de gendarmerie d'Ypres,
°nt piacés dans des garnisons situées a
®önis de 5o Km., sauf 122 d'entre eux, dési-
évA ^°Ul ^ons> Namur et Anvers. II ne peut
|nvenUnent ^trC tenU comPte ^es rudiciens
tri °"^S anT|ée d'occupation, tous le-s dis-
matio^eVant ^ar"clPer a parts égales a lafor-
de l'°n Ce corPs' n* des services spéciaux
rmee, Pour lesqutls des compétences
p sont demandées.
Ul r^Par^P°n des miliciens de la classe
encoreT8 e^or*s seront faits pour réduire
de Sr. n0mdre de miliciens envoyés a plus
5° Km-dUeur résidence.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, les
assurances de ma considération distinguée.
De Ministre de la Défense Nationale
kestens
ette lettre produira sur notre courageuse popu
lation une impression extrémement douloureuse.
A ous n y voyons toutefois par une raison de nous
découragerAu contraire, nous espérons qu'elle
set a pour tous un stimulant. Nous avons lié
notre sort a celui de notre chère cité, nous vou-
Ions son complet relèvement, ce n'est pas une
lettre pareille qui peut nous faire reciiler. En
avant, done De aanhouder wint
Pé. Fré, jongen, joen verkoedheid moet
nu verre geschoven zijn met dat pakje snuif
dat ze daar gezonden hen van Vlamertinghe.
Fré. Z'is er niet meê verslechtgood
for de borst, zeien de Jampotters.
Pé. Maar wuk wos dat nu juist van dien
porto van 't jaar 20
Fré. Horkt Pé, 't is ikke die nooit hen
durven gaan om hem te drinken. Gie moet
weten 't is dangereux.achter één 't is twee.
en drie en ze zoen joen kleên wè. Vlamertin
ghe heeft dat nog en bitje van aard. Passeerde
weke Distendag 'k ging daar in dat groot huis
t'ende de plaatse links en 'k mosten per force
kiezen tusschen nen porto of een glas speciaal,
'k Peisde me zijn hier in de fabrieke, me gaan
maar nen speciaal-pakken. En met dat heet
weêre je liep deur mijn keele gelijk een en
geltje up zijn bloote voetjes. En 't was toens
nen nummer 2 en 3...
Pé. Ge wos wel gezeten.
Fré. Ja maar't mieken aardig contref-
fect os 'k upstond. 'k Trachte beleefd en
ten besten mogelijk buiten te geraken, maar
'k zag den hane niet meer up de torre.
Pé. 'k Wil je gelooven 't is zes maan
den dat hie of is, hie is in d'hofstee daar bie.
Fré. 'k Wos geware dat 't ol vijf jaar
afgetrokken wos up flasschen, 't zat kruim-
me in.
Pé. 't Is ol meer of vijfjaar da me hier
in 't front up flasschen getrokken zijn en
't dinkt me da me verminderen van kruimme.
En ook Fré ge kunt er van gepakt zijn zon
der gedronken t'hen. Zaterdag hé der waren
daar menschen die en lange wandelinge ge
daan hadden laags den vaart en 's avonds ze
wikkelden ook en bitje.
Fré. M'hen altijd hooren zeggen van
d'oude menschen dat 't water trekt.
Pé. 't Zal dat geweest hen. Maar wuk
voor nieuws ol met den vaart.
Fré. Volgens dat ze zeggen, ze gaan der
aan beginnen.
Pé. Maar ge weet nog niet juuste wan
neer
Fré. Neen'ik.
Pé. En ik ook niet.
Fré. 't Schijnt dat 't nu serieus gat aan
gepakt worden, 'k Geloove dat 't ga rapper
gaan os in 't Paddegat en de Rousselarestrate.
Pé. Ah la zooveel te beter want 't is
meer of tijd.
Fré. De menschen zijn moè van wachten.
Pé. - 't Is t'Armezeele dat ze geweldig
der aangevallen zijn, 't is zelve bijkans te
geweldig, ze leggen der twee roeten nevens
malkaar.
Fré. Ze zijn der dubbel besteld tè. Me
gaan ne keer moeten gaan kieken.
Pé. In 't Paddegat is er nog eene ver
betering bie gekomen. Een man heeft nu juist
bie den duiker stekkerdraad gespannen, noch
voetgangers, noch velorijders, noch niemand
kan nu nog passeeren. 't Was zijn recht
Maar hie kost nen beteren moment kiezen.
Fré. Ze zullen misschien daardoor wat
eerder beginnen aan den duiker.
Pé. Maar Fré toch ge zijt van 't goe jaar.
Dat dien duiker lag waar groote katten moe
ten passeeren, toens ja... 't zou zeere gaan.
Maar nu eerst de trottoirtjes van den Haze
wind ol den Kalfvaart, dat slaat meer in
d'oogen en 't is van algemeen en groot nut.
De Paddegat boeren kunnen hun plan trek
ken en hun oogst laten rotten up het land.
Fré. Ze zullen den itn Mei niet gouwe
vergeten.
STAD WERViCK
Landbouw Vliegwezen Handel
Nijverheid Electriciteit.
Volledige documentatie over vlas, suiker,
soda, enz., met stalen der verschillige kunst
matige behandelingen.
Sociale werken bestrijding van tering, van
alkoholisme. Talrijke huisgezinnen, kinder
bescherming, rood kruis, beroepschool, enz.
Praktisch betoog met landbouwwerktuigen
en brandweertoestellen.
Documentatie over het verkeerswezen
luchtvaart, zeevaart, vervoer.
Concerten. Radio. Bestendige prijs
kamp van luchtballons.
Open van 10 u. 's morgens tot 6 u. 's avonds.
Deze handelsfoor belooft een waar sukses
te zullen zijn.
De oproep aan de Ypersche handelaars
werd goed beantwoord. Meer dan 3o Yper-
lingen nemen aan de foor deel. Hunne ten
toonstelling zal drie zalen bekleeden. Wij
wenschen hun eenen besten uitslag.
Op eene vergadering der tentoonstellers
werd met de heeren Mottrie, Boulevard Ma-
lou en Devos Dewanckel, Meenenpoort,
overeengekomen dat deze heeren zich zouden
gelasten met het vervoer der tentoongestelde
voorwerpen.
Dit vervoer zal geschieden op Donderdag
i3 Oogst, 's morgens. De personen die op
deze vergadering afwezig waren mogen zich
ook tot deze heeren wenden en met hen de
voorwaarden en den prijs van het vervoer
bespreken.
Le Révérend Père MOLONY fait savoir
aux personnes désireuses de suivre ses cours
d'Anglais,qu'il les donne les Mardi et Jeudi
de 5 a 6 h. du soir, chez Mr L. N. Murphy,
électricien, 30, rue Carton, a Ypres.
Aangesloten bij de BANQUE DE BRÜ)(ELLE5 (Kapitaal 200.000.000 - Resfirven 55.650.000)
Rekeningen 6 maanden 5,25 p. h. 1 jaar 5,SO p. h.
i
