ThBT YPERSCHE
LA RÉOÏON D'YPRES
xposition Feirs Cornmerciale
Bijvoegsel
Supplément zz=z=:
I^ekeiij^sch Overzicht
CABIiET OENTAIRE
15 au 24 Aoüt 1925
BurgerlijKe Stand van Ypér
N' 16 1 0ogst 1925
6e *nnée, N° 16 - 1 Aoüt 1925
W België.
u t onweer broedt reeds in de nieuwe
erS Ter gelegenheid der bespreking der
schrijving van Eupen, Malmedy en
jth en voornamelijk der verhooging
meding der volksvertegenwoordigers,
er reeds betreurenswaardige voorvallen
pHyith 'en voornamelijk der verhooging
f .rroedine der volksvertegenwoordigers,
ran verg'
lijn
ivergekomen.
Het is met-de grootste verwondering dat
„a» iand vernomen heeft dat de socia-
,et ganscne ia"
tische volksvertegenwoordigers de eersten
die eraan gedacht hebben hunne jaar-
dje te zien veihoogen. Daar deze verhoo-
■Ê(r niet in de grondwet voorzien is, hebben
q op eene andere wijze dezelfde verhooging
an toelagen willen bekomen.
Daarop kregen zij een duchtigen kaakslag
!00r het ontslag dat een hunner, de heer
Jrunet, indiende als Voorzitter van de Ka-
iers De heer Brunet is altijd een rechtsche
n onpartijdige Voorzitter geweest en het
chijnt tot nu toe onmogelijk hem op zijn
'eslissing te doen terugkomen.
Marokko.
Volgens Le Temps is de eerste periode
er krijgsverrichtingen bijna ten einde. De
Lperbevelhebber der Fransche legers blijft
0g enkel wachten zijnen aanval te beginnen,
m zooveel mogelijk verliezen toe te brengen
an Abd-El-Krim zoolang deze zelf aanvalt,
ioodra deze verliezen genoegzaam bevonden
ijn zal de aanval beginnen. De generalen
,yautey en Petain hebben in samenwerking
iet generaal Naulin een aanvalsplan opge-
j'aakt, dat zij aan den heer Painlevé hebben
oorgelegd.
Er is voor 't oogenblik ook nog rekening te
ouden met de weèrgesteltenis. Van nu tot
eptember hebben de troepen te veel te lij den
au de warmte.
Intusschen wordt er steeds versterking aan-
iracht van tanks en automitrailleuzen.
Aan de vredesvoorstellen welke hem ge-
aan werden heeft Abd-El-Krim nog geen
avolg gegeven. Hij neemt zelfs den schijn
et aan ze te kennen vooraleer iets aan te
tan wil hij dat alle onderhandelingen zouden
leuren te Tangen, en dat hem voor alle
spreking zou beloofd worden dat de onaf-
mkelijkheid van den Riff herkend wordt.
De dood van Botrel.
De wereldberoemde zanger Botrel, gekend
'der den naam van Bretoensch Bard is
!ze week overleden.
Hij werd in 1868 van zeer arme ouders ge-
'ren, ging slechts weinig naar school omdat
vroeg zijn vader moest helpen en verwierf
'Or eigen werk en studie zijne uitgebreide
nnissen die hij ten dienste stelde van muziek
zang in zijne a'.omgekende en gewaardeerde
deren, die hij zelf voordroeg en er overal
de den grootstin bijval behaalde RIK.
Nomination
Moniteur 3o juillet 19:5. Est no.nmé
leca 'sr de l O-drc de la Couronne AT. Geor-
b-CAS I EL, J u ge de paix du second canton
'pres.
Noo chaleurouses félicitations.
Belgisch Rood Kruis
in e^eer P'erre Nolf, gewezen Minister
L Unsten eir Wetenschappen, zal D'
srkr>VeivanSen aL voorzitter van het Bel-
SchRiod Kruis.
"site
Aoüt°UlS deux*dme semaine du mois
«taineH'T* recevra la visite d'une
ngenieurs Tchéco-Slovaques.
wvs Tchéco- sSovaques
Cathedra le provisoire de St-Martin
Samedi 1 Aoüt, a 7 heures du soir, ouver
ture de l'Octave de Notre Dame de Tuyne
par un salut solennel.
Dimanche 2 Aoüt. La grand'messe aura
heu a 8 heures, suivie de la Procession Solen-
nelle qui fera cette année sa sortie a 9 heures.
La bénédiction sera donnée au Reposoir de
la Grand'Place vers 10 heures.
One messe basse sera dite a 10 heures et a
11 1/2 heures.
St Pieterskerk - Église de Si Pierre
Zondag aanstaande zal het Mannenkoor
L'Étoile van Marcq-en-Barceul bij Rijsel,
dat onze stad bezoekt, om 10 ure in St Pie
terskerk eene driestemmige mis zingen van
d'Archambeau, onder het bestuur van M.
Julien Desimpel (q5 uitvoerders).
Het orgel zal bespeeld worden door M.
Etienne Dubois, orgelist der kerk van «Notre-
Dame des Victoires te Marcq en-Baroeul.
La Société chorale L'Étoile de Marcq-
en Baroeul lez-Lille, qui visitera notre villa
dimanche prochain, chantera a 10 heures en
l'Église St Pierre une messe a trois voix
d'hommes de d'Archambeau, sous la direction
de M. Julien Desimpel (q5 exécutants).
L'orgue sera tenu par M- Etienne Dubois,
organiste de l'Église Notre-Dame des Victoi
res a Marcq en-Baroeul.
Opening en Wijding van St-Jacobskerk
Woensdag laatst werd de nieuw opgebouw
de parochiekerk van St-Jacobs heropend met
de ceremonien der wijding gedaan door Z. E.
Heer Kanunnik Delaere, Deken van Yper.
De plechtige liturgische ceremonien waren
zeer indrukwekkend, alsook de stoet die het
Heilig Sacrament naar de houten barak haal
de en naar den nieuw gewijden Tempel leidde.
Het baldakijn was gedragen door de leden
der Kerkfabriek en gevolgd door den eersten
magistraat der stad, omringd van eenige over
heden.
De plechtigheid wierd gesloten met eene
solemneele mis door den Heer Delanote,
pastor der parochie, opgedragen en meester
lijk gezongen door de meisjeseapelle der
parochie.
Na Sint Pieters, worden de parochianen de
tweede in rang die begunstigd zijn met eene
prachtige kerk.
Hertelijk proficiat
Jammer dat die plechtigheid niet 's Zon
dags plaats kan hebben, daartalrijke personen
door hunne werkzaamheden beroofd zijn van
het genoegen er aan deel te nemen.
Later zal de plechtige wijding der kerken
gedaan worden door Monseigneur de Bis
schop van Brugge, wanneer onze Kathedraal,
in heropbouw, zal voltrokken worden.
Bénédiction de l'Église St Jacques
Mcrcredi dernier, la paroisse St Jacques
était en liesse a l'occasion de l'ouverture et
de la bénédiction de la nouvelle église recon-
struite.
A 10 heures, M. le Chanoine De Laere,
doyen d'Ypres, a procéJé. a la cérémonie
liturgïque, suivie de la messe solennelle célé-
brée par M. Delanote, le zélé curé de
St Jacques.
La procession ramenant le Saint Sacrement
de la baraque-église provisoire au Temple
reconstruit, était fort touchante. Le dais
était porté par les membres de la fabrique
d'église sous la présidence de M. Henri
Iweins d'Eeclchoutte, conseiller communal.
M. le député Colaert, bourgmestre, suivait
entouré de quelques notabilités.
Les assistants ont pu admirer la belle
ordonnance du Temple majestueux qui est en
voie d'achèvement par la reconstruction de sa
tour imposante.
Voici done la seconde église paroissiale
rendue au Culte. Les Yprojs se réjouiront de
eet heureux événement en attendant la recon
struction de la Cathédrale et de l'église Saint
Nicolas dont les chantiers sont en pleine
activité.'
OUVERTURE, le 15 Aoüt prochain
dl© 8VS:'; VandarBsJr'iesscsï'ïea
Chirurgien - Dentiste
de la Faculté de Mcdecine de Lille
et de l'École D entair e de Bruxelles.
st
W E R V 1 C Q
Le 23 aoüt aura lieu uu congrès des cultiva-
teurs oü l'on exposera tous les griefs résul-
tant des dommages de guerre et de la culture
dutabac suivj d'une conférence trés intéressan
te de M. l'agronome Vrancken et de démons-
trations.
Priëre d'adresser les adhésions au Boeren
bond de Wervicq.
Les administrations communales et les
corps de pompiers sont prévenus que des dé-
monstrations pratiques seront données le mar-
di 17 aout, a 2 heures, avec du matériel
d'incendie moderne.
Les communes que la chose intéresse ont
tout intérêt a envoyer des délégués afin de se
renseigner en vuede leurs acquisitions futures.
ArSs E3és9i°arti£s, Paris 1DS5
Nous apprenons que par arrêté ministérid
trois artistes Beiges ont été nommés Membre
du Jury international, chargé de défendre les
intéréts des exposants Beiges a l'exposition
internationale des arts décoratifs et industriels
modernes de Paris 1920.
Ce sont Monsieur Henri Beirnaert de
Courtrai, architecte d'intérieür, peintre déco
rateur et fabricant de meubles d'art, bien
connu. ét de ce fait classé hors concours Mon
sieur Oscar VandevoorJe, architecte, direc
teur de l'aca lémie Royale des beaux arts de
Gand, Prix de Rune et Monsieur Léon
Sneyers dé Brux.lles, l'aichitecte de la parti
cipation Bélge a l'exposition de Milan.
Nousprésentons a M ïhsfeur Henri Beir
naert. natif d'Vpres, nos plus chaleureuses
félicitations ses briilants succes font le plus
g and honneur a sa ville rmta-le.
Verklaringen van den 24 tót den 3o Juli ICJ2Ó
Geboorten Tant Julienne, Zonnebekesteenweg, 42.
Van Wymeersch Georges, Augustir.usstraat. Masschelein
Emile, Zonnebekesteenw. Tresy Adrien e, Bruggesteenw.,
99. Gisquiere Antolnetle, Dickeb.usclisteenw. Gruwier
Jacqueline, Meenensteenw. Der-uyter Maurice, Poperin-
ghesteenw., 131. Arfeuille Maria-Antoinette, Rijsselstr.,
130. Tyteca Godefried, Minneplein, 802. Dcspegei
André. Dickebuschsteenw. Vandamme Yvonne, Zonne
bekesteenweg.
Huwelijk Deiebarre Victor, fabriekwerker te Roubaix en
Sinaeve Germaine, kleermaakster, te Yper.
Sterfgevallen: Roedoif Martlia, 31 j., z. b„ ongehuwd,
Dixmudestraat, 4. Dumont Blanche, 3 m., Lange Tliou-
roujstr. Verleye Camilla, 43 -huishoudster, echtgenote
Vergote Edouard, Lange Thouroutstr. (van Alveringhem).
3E
57, rue de Dixmude, YPRES, du
3E
