1
1
11 I
I w
cf'
11 ill:
W
iSi I
r k w i 11
HAL ,1 I
11
Handel- on Nijvep&ieëclsbond
van Yper
Leltre envoyée au GénéraE Kesfcetis,
Ministre de la Défenae Nationale
Bruxeïles.
Ypres, le 5 Aoüt 1925.
Monsieur le Ministre,
Votre lettre du 23 Juillet a produit Sur notre
courageuse population une impression extrê-
niement pénible
Nous comprenons que par suite des néces-
sités actuelles de l'instruction, l'autorité mili
taire se voit forcée de grouper les différentes
armes. II existe cependant plusieurs services
dont l'éloignement de ces groupernents ne peut,
nous assure-t-on, en aucune faqon nuire a la
bonne organisation de l'armée. II y a les
camps d'instruction pour aviateurs qui restent
a créer et cela le plus loin possible de notre
frontière oriëntale, il y a les bataillons de
mitrailleurs. On nous cite le cas du bataillon
de mitrailleurs de Gand, qu'on ne parvient
pas a caser sans compter -les difficultés de
logement des officiers.
Or, Monsieur le Ministre, votre administra
tion dispose ici de batiments, de terrains, de
droits a reparation, de plaines d'exercice. II
y a ici aussi les maisons habitées, avant 1914,
par vos officiers. Ces maisons sont mainteiiant
reconstruites et attendent leurs nouveaux
occupants. On nous objectera peutétre de
nouveau la question des dépenses, mais nous
ne sachions pas que cette question ait depuis
1919 fait reculer votre administration lorsqu'il
s'agissait d'exécuter une décision.
Nous puisons notre conviction dans l'histoire
même de notre ville, nous nous refusons de
considérer comme définitif l'ostracisme dont
notre cité martyre est frappée et nous nous
permettons d'attirer a nouveau votre atten
tion sur les raisons invoquées dans nos pré-
cédentes lettres.
Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'as-
surance de notre corisidération distinguée.
Pr 1'Association Commerciale Industriële
Le Secrétaire, Le Président,
A. Notebaert. H. Vermeulen-Meynne.
RÉUNIOSti
relative £1 réEecl^i^cation
du Sud de 1' Arrondissement d'Ypres
Cette réunion, provoquée par M. Biutsaert,
Président du Conseil Provincial a eu lieu le
samedi 1 Aoüt, au heures, a Ypres, al'Hótel
Continental.
Au Bureau siégaient M. Brutsaert, susnom-
mé, MM. Jean Verhaeghe et Valcke, députés
permanents et M. Pêtre, ingénieur. Assis-
taient a la séance divers conseillers provin-
ciaux et un grand nombre de bourgmestres et
délégués des communes de la région.
M. le Président expose brièvement les avan-
tages que peut procurer aux communes la
distribution d'énergie électrique éclairage,
force motrice, possibilité d'établir de petites
industries ou du travail mécanique a domicile,
ce qui est si avantageux au point de vue
social, etc.
Les sociétés qui produisent et disfcribuent
l'énergie électrique sont des groupernents in
dustries, qui envisagent avant tout le béné-
fice a réaliser c'est pourquoi elles cherchent
surtout a distribuer le courant électrique dans
les centres importants ou les régións oü elles
entrevoient la possibilité d'avoir une clientèle
importante.
Le Conseil Provincial, envisageant l'intérêt
des communes moins impörtantesp qui se-
raient délaissées par les Sociétés, cherche a
leur venir en aide pour leur pernyettre d'obte
nir également cette ressource importante
qu'est la force électrique. C'est pourquoi il a
voté un subside de 4 millions de francs pour
la distribution du courant a haute tension et
1.1x1 subside de 5 millions pour la répartition
du courant a basse tension. l'n n0m
crédit est proposé en faveur des commun
peu importantes des environs de Bruges.
L'électnfication du Nord, du Centre et de
l'Est de la province, étant déja faite en par ie,
l'attention du Conseil Provincial vient cie se
porter sur le Sud-Ouest, la région qui s
entre Poperinghe, Ypres, Menin et a ron
tière franqaise.
Un subside important devant être propose
pour électrifier cette région, M. le Prési ent
se dit convaincu que cette proposition rec.e\ ra
un accueil trés favorable le Conseil I roun
cial est tout disposé a venir en aide aux com
munes par des subsides mais il devrait être
fixé en principe sur le désir des communes.
C'est pourquoi les bourgmestres devraient
réunir les conseils communaux, leur exposer
la question et obtenir qu'une décision de prin
cipe soit prise.
Conditions. - Ce n'est qu'après avoir obtenu
l'adhésion des communes que l'on pourra
étudier les modaütés, les conditions dans
lesquelles la chose pourrait se faire.
II se présente trois moyens de doter les
communes de l'énergie électrique
i° Former une association intercommunale
qui créerait une cel.trale électrique, et qui
établirait l'installation dans la région mais
ce serait la une chose assez difficile et dange-
reuse au point de vue financier.
2° Traiter directement avec une société qui
produit et distribue.le courant. Seulement la
plupart des communes, celles de la région
dévastée surtout, sont dans une situation
ftnancière trés précaire.
II est a renrarquer que les communes qui
ont un contrat avec Une société qui leur four-
nit le gaz d'éclairage sont généralement tenues
par leur contrat de confier a cette société l'éta-
blissement et la fourniture du courant élec
trique.
3° Traiter par l'intervention de la Province.
Ce serait la province qui traiterait avec la So
ciété qui fournit l'énergie électrique, et qui la
cèderait aux communes, tout en prenant a sa
charge une grande partie de la dépense.
Pour obtenir les moyens financiers néces
saires pour l'établissement du courant élec
trique, les communes peuvent demander une
avance de fonds au Crédit Communal, qui,
parait ilest disposé a leur accorder la somme
exigée a eet elfet les communes n'auraient
qu'a verser les fonds obtenus a la Société qui
fournit le courant. D'autre part, la Province
viendrait en aide aux communes en leur ac
cordant comme subside un tiers de la somme
nécessaire pour l'établissement du réseau.
Seulement les Administrations Communales
devraient exprimer a la Députation Perma
nente le désir d'obtenir un réseau de courant
électrique.
MValeke, député permanent, prend ensuite
la parole. II fait remarquer qu'il était impos
sible de s'occuper a la fois de toute la pro
vince il fallait procéder par régions. On a
commencé par la cóte et le centre. Dans sa
séance de mardi 28 Juillet, le Conseil Provin
cial a démdé d'examiner avec bienveillance
les moyens d'électrifier la région du Sud-
Ouest, que M. Valcke montre sur la carte, oü
aucun courant n'est encore établi, et dont il
énumère les communes intéressées. Déja le
courant venant de la région de Courtrai est
cepeadant établi jusqu'a l'Ouest de Comines.
i our la partie iestant a etablir, on estime
qu il faut 5o a 65 kilomètres de conduits, ce
qui nécessite déja une dépense d'environ
i,5oo,ooo francs. Aucune Société ne consen-
tirait a prendre ces frais a sa charge.
Pour la région de Furnes-Dixmude, la Pro
vince a pris a sa charge l'établissement du ré
seau a haute tension. Les communes ont eu a
prendre a leur charge, le réseau a basse ten
sion mais le Conseil Provincial a voté un cré
dit de 5 millions de francs pour intervenir
clcLns I0S frais pour un tiers
On tient une comptabilité spéciale pour le
courant a haute tension, et, pour chaque com
mune apart, une comptabilité
e Pour ie
a 65 kilomètres de conducteurs''es
rant a haute tension et pour l'«
1 exploit
'er4
a basse tension.
Les communes importantes
déja le courant, louent a la Proving'
du courant a haute tension les
munes ont formé une associa^^^
munale. °n
Pour la région du Sud-Ouest
desservie, la Province pourrait pi^°n
:urs Pour le
s'entendrait avec une Société
courant.
Les communes auraient a établir 1
pour la basse tension et empruntera'
fonds nécessaires au Crédit Comm
que la Province interviendrait poUr
lequel devrait être remboursé par
dans un délai a déterminer, si l'ent
un résultat favorable, comme la chos
prévoir. e es'i
Mle Président, ayant demandé si qUej
désire des explications complémentaire^?
Deleu (MessinesJ demande comment s"m
raient les frais pour fournir le courant
fermes situées en dehors et a certaine H'
ce des agglomérations, ce qui nécessite
extension du réseau et chaque fois une tra"?
formation du courant.
M. 1'Ingénieur Pètre répond que la
n'est faite jusqu'ici qu'a Handzaeme, qilj*
établi un réseau complet dans toute l'étendnt
de la commune dans d'autres commit»
plusieurs fermes constituent une associatie-
coopérative pour obtenir le courant. Ainsij
Coxyde, 6 fermes ont formé une coopérative,
qui assume en commun les frais d'établis»
ment, lesquels se sont élevés a 37.000 francs
M. Therry (Neuve-Eglise) demande si fj
peut donner une idéé approximative des fni
par kilomètre et M. Vermeulen (St-Jea
demande quels seraient ces frais, en ycoi
prenant la cabine de transformation i
courant.
M. 1'Ingénieur répond que les frais peuvei
être estimés de l5.ooo a 17.000 francs p
kilomètre, la cabine de transformation coi
prise.
D'après un renseignement ultérieur foiin
a M. Deleu par M. 1'Ingénieur, une fern
située sur le passage du courant, pourrai
obtenir un transformateur de courant pari
poteau-cabine pour une somme de 7.000 a8.ffl
francs, l'établissement des conduits vena
naturellement en supplément.
M. J. Bruneel (Kemme!) demande sil«
pourrait donner une idéé des frais annuel
qu'entrainerait pour une commune la dist
bution de l'énergie électrique.
On répond qu'il serait trés difficile de fis
un chiffre dès a présent.
M. D'Huvettere (Ypres) dit qu'il imp01'
de iaire remarquer aux communes que
Province intervenant pour un tiers da®
frais du réseau communal,somme a reef
rer par la suite, les communes aura»1
cependant le privilege d'obtenir avant tod
remboursement de leur part, a prélever
les bénéfices.
fait ressort
du Consei
M. le Président, après avoir
encore les bonnes dispositions
Provincial pour venir en aide aux com®
engage encore celles-ci a adresser le P
possible a la Députation Permanente
adhésion en principe a participer a ei
cation de la région. II léve la s^aacej
ilecW
up if
avoir remercié tous les assistants
pondu a son appel.
d'avoir
A0'
iter
Waarom Ja, waarom
naar Brussel of naar een vreemde
pen als men in stad goedkoops e'<
Couverts,1 Juweelen en alle geschen'
vinden bi; Van Neste in 't ^ar'
de
Gaat zien en overtuigt U, daaris
keus, alles is zichtbaar geteekend-
si
