HET YPERSCHE
LA REGION D'YPRBS
GA LA FEEST
Bijvoegsel
Supplement
J^Xelijksch Overzicht
N' 17 - 8 Oogst 1925
6e -Vnrtée, M° 17 - 8 Aoüt 1925
België.
kwestie van den opslag der jaarwedde
De Kamerleden is verzet geworden tot
'DZel men heeft den heer Brunet weer
atef 6 overhalen om terug het Voorzitter-
rn,er Kamers waar te nemen,
der
wordt eene uitgemaakte zaak dat het
a der Russische Bolcfrevikken een grooten
'°U eelt in de gebeurtenissen die zich voor-
China. Volgens een Japansch dagblad
^"het komiteit der 3e Internationale een
|°U,. t van 5o millioen roebels hebben aange-
i ed om propaganda te maken in China.
^Intusschen dringt de Chineesche Regeering
bij de andere groote mogendheden om
onder verwijl de onderhandelingen aan te
laan ten einde de voorvallen van Shanghai
e bespreken en te regelen.
Duitschland.
f ne keizer en de kroonprins toonen van tijd
lót tijd dat men hen te veel vergeet en te lang
terzwijgt. Daarom nemen zij bij toeval eene
>f andere gelegenheid te baat om op het voor
plan te komen.
Zoo verklaarde de keizer deze week in eene
bijeenkomst op zijn kasteel» Ik stel-vertrou
wen in mijn volk, ik weet waar het naartoe
Lilmijn volk wacht en ik wacht ook
De onttroonde kroonprins gaat verder hij
kan maar niet begrijpen, zegt hij, hoe Enge
land zoo blind is van tegen Duitschland te
willen werken. Engeland en Duitschland zou
den bondgenooten moeten zijn. Ik wil alles in
iet werk stellen, voegt hij erbij, om te bewij
zen dat Duitschland de schuld niet draagt van
den wereldoorlog, want daardoor alleen komt
het dat wij nog zooveel tegenkanting ontmoe
ten in Engeland. Indien beide landen niet
amenspannen, gaat hij verder, zal Europa
overrompeld worden door de zwarte en gele
■assen. Het is eene misgreep geweest de
eurlingen mede te slepen in den grooten
oorlog, want daardoor zijn zij op de hoogte
ébracht der moderne krijgsverrichtingen en
lorlogsmaterialen. Daarvan zullen zij later
>ruik maken om ons te overweldigen.
Polen.
)aar de Poolsche Regeering weigerde het
andelsverdrag goed te keuren dat de Duit-
ie nijverheid haar wilde opdringen heeft
luitschland 10.000 Polen verbannen. Daarop
:tte Polen een eerste ploeg vaa j5oo Duit-
kers aan de deur, op de 35.ooo die de
'uitschenationaliteithadden willen behouden.
Luxemburg.
Op 3 dezer is in 't Groot Hertogdom een
rinsesje geboren. Dit is het 4e kind uit het
uwelijk der Groothertogin Charlotte met
rins Félix,van Bourbon.,
Marokko.
Wet optreden der tanks heeft groote op-
ludding te weeg gebracht en goed werk
!rncht ten voordeele der Fransche legers
De Fransche berichten melden steeds dat
krijgsverrichtingen in 't voordeel van
ankrijk afloopen en dat de toestand immer
er wordt. Van een anderen kant melden de
Ultsche bladen dat Abd El Krim groote
ëepralen behaalt.
Griekenland en Bulgarië.
6 1T100rd °P een Griekschen onderzaat in
JssT'^ ^ad reet's aanleiding gegeven tot het
■a e en van diplomatische notas. De zaak
'OrdenZ°nrï'Cr Vetd geregeld te zullen
en LG,rieksche Pers heeft echter het geval
'e!
aak is i -rootere uitbreiding gegeven en de
'rieksrh^'200 ve,Te verergerd dat er reeds,
amen?flTrJri0epeT1 op de Bulgaarsche grens
A,isi! worden.
Sc ïen is dit slechts eene bedreiging.
RIK.
Les porteurs de titres
avec remploi non négociables
I a reunion de ces porteurs de titres a eu
ieu Samedi dernier, I aoüt, a io'/s heures, a
'hotel Continental a Ypres.
Une bonne vingtaine de mandataires com-
munaux de ces porteurs de titres étaient pré
sents. Messieurs Rollin et Lecompte de Di
nant, a ce délégués par la chambre de com
merce de Dinant,qui a pris la généreuse initia
tive du mouvement, étaient présents a la réu-
nion. M. Butaye, avocat a Ypres, président de
a Fédération des sinistrés de l'arrondisse-
ment, présenta ces Messieurs de Dinant et
montra l'importance de la réunion.
Après avoir entendu M. Geuten, de Wer-
dcq, et M. Rollin, il fut décidé que la Cham
bre de Commerce de Dinant ferait des démar
ches auprès des chambres de commerce des
autres villes sinistrées, en \ue de parvenir a
mettre en mouvement la Fédération elle mème
de toutes les Chambres de Commerce de Bel-
gique, etd'obtenirquecelleci se joigne a la Fé
dération Nationale des Sinistrés pour faire des
démarches collectives,énergiques etefficaces.
On demandera une audience ministérielle et
on agira auprès des mandataires législatifs.
Les commerqants et industriels sinistrés sont
tous victimes des mesures arbittaires et illé-
gales imaginées par le gouvernement pour
ne plus exécuter les jugements rendus par les
Tribunaux des dommages de guerre. Le re-
cours a la Banque du Crédit a l'Industrie est
un leurre et une indigne hypocrisie.
II fut en outre décidé que le bureau de la
Fédération des sinistrés de l'arrondissement
d'Ypres enverra a toutes nos autorités commu-
nales et a toutes nos coopératives des affiches
invitant les porteurs de titres avec remploi,
mais non négociables, a venir déclarer leurs
titres et l'import de ceux-ci. En vue des dé
marches a faire, on recueillera ainsi un rensei-
gment précieux.
Enfin, l'assemblée a admis aussi qu'il serait
bon que, sous le patronage de la Fédération
des Chambres de Commerce et de celle des
sinistrés un procés dans un cas typique soit
intenté a l'Etat beige pour le forcer a faire
honneur aux jugements de ses Tribunaux
de dommages de guerre.
La séance fut clöturée a n 14 heures, pour
permettre aux représentants des communes de
tenir a leur tour une réunion pour délibér-er
sur des intéréts intercommunaux.
N. D. L. R. Le procés-verbal de cette se
conde réunion est publié aussi dans notre nu
méro de ce jour.
Nous apprenons que l'affiche, faisant appel
aux porteurs de titres, parviendra (texte fran
cais et flamand) a -toutes les autorités com-
munales et aux coopératives dans le courant
de la semaine prochaine. Prière de les placar-
der dans un endroit favorable a une large pu
blicité, afin qu'une liste aussi compléte que
possible puisse ètre dressée.
Nous remercions tout particulièremcnt la
Chambre de Commerce de Dinant et ses deux
délégués pour le dévouement qu'ils montrent
a défendre l'avoir des négociants victimes de
la guerre.
Examen
Nos concitoyens Yprois apprendront avec
plaisir que M. André Dochy, fils de M. le
docteur Dochy-Donck, a passé avec distinc
tion son dernier examen de docteur en méde-
cine, chirurgie et accouchements. II lui reste
encore une année d'études a faire pour se spé-
cialiser comme médecin-oculiste avant de ve
nir s'ótablir a Ypres.
Nous adressons a Mr et a Me Dochy et a
leur fils André nos chaleureuses félicitations.
BERICHT
De HH. Notarissen en Berichtgevers
zijn beleefd verzocht toekomende week
lunne copiën een dag vroeger toe te
sturen, ter oorzaak van O. L. Vr. H.
i )e Huldébetooging ter eere van den
M'eted. heer Baron Ruzette
Het Gewestelijk Inriehlmgskomiteit van Yper,
acht het noodig alle belanghebbenden te be
richten dat de ontworpen huldebetooging van
6 September aanstaande ter eere van den
Weled. H. Baron Rnsette niet doorgaat.
Ofschoon deze heerlijk slagen ging in een
machtig openbaar dankbetoon, is het de uit
gesproken wil van den achtbaren Heer Oud-
Minister van Landbouw, dat er hem geen
ruide gebracht worde, aangezien er geen
eensgezindheid meer bestaat om ze hem te
betuigen.
Deze ongelukkige en opschorsende verwik
keling is des te meer te betreuren, omdat na
genoeg van overal in het Arrondissement
Yper, eensgezinde en vrijwillige medewerking
verzekerd bleek.
Het Komiteit van Yper houdt eraan, langs
deze weg, zijn innigsten dank te zeggen aan
allen, die zoo bereidwillig het hunne bijdroe
gen om de betooging te doen welgelukken.
Namens het Gewestelijk Komiteit van Yper.
De Schrijver, De Voorzitter,
J. De Boeckx. R. Clinckemaille.
La fin des Commissions Arbitrates
Par decision de l'autorité supérieure les
Commissions d'Arbitres de l'arrondissement
créées en vertu de la loi du 25 avril 1920 ont
vécu.
Les dernières encore en activité, celles de
ComineSj Langemarck, Messines, Wainê-
ton, VVervicq et Ypres, sont supprimées de-
puis le 1 aoüt.
La Commission arbitrale d'Ypres a tenu sa
dernière séance le Mercredi 29 juillet. Après
sa plaidoirie, M. l'avocat Van der Mersch,
échevin d'Ypres, a tcnu a remercier les mem
bres de la Commission pour les services ap-
préciables rendus par ce collége a de nom-
breux sinistrés.
Enfin de séance, M. le Commissaire d'Etat
Antony a exprimé sa reconnaissance aux arbi-
tres sortants, rendant un hommage mérité
a leur collaboration impartiale et dévouée
durantune période d'environ cinq années.
M. le président Caenepeel aremerciéaunom
de ses collègues en levant cette dernière séan
ce d'une institution qui laissera un souvenir
durable dans la régïcn d'Ypres.
Oncferschescllns
De heer Paul BRUTSAERT, met groote
onderscheiding tot dokter in de genees-, heel-
en verloskunde gepromoveerd door de Uni
versiteit van Leuven op 23 Juli 1924, en die'
verleden jaar reeds laureaat was van den wed
strijd voor het toekennen van reisbeurzen,
werd, op Dinsdag 28 Juli, en na openbare
verdediging van een verhandeling over genees
kundige wetenschappen, uitgeroepen tot lau
reaat van den Universitairen wedstrijd voor
ig23-i925- (Dezen wedstrijd geschiedt tus-
schen al de Hoogescholen van België).
Beste gelukwenschen aan Mijnheer Paul
Brutsaert en ook aan Heer Dokter en Mevrouw
Brutsaert.
ZONDAG OOGST V)2H
van 7 tot 9 ure 's avonds
op den kleinen Peerdenmolen
Groote Markt, ten voordeele van den veron
gelukte, vader van 7 minderjarige kinders.
AIgemeen e prijs per teer 1 fr.
3E==
3E3E
