Corsets D. W.
Caisse Commerciale de Roulers
Tijdperk van 25 September tot 12 October i 5,00% 's jaars
(jne distinction méritée
Voorheen G. DE LAERE G°
HALFMAANDELIJKSCHE REKENINGEN
us appren0ns avec Plaisir <tue M- Jean
ST'E^ONT, ancien directeur de la Fédé-
de-s Cooperatives de dommages de
ratl°" vient da reeevoir la Croix de la Legion
fg gouvernement Frangais a voulu rendre
<n éclatant hommage de reconnaissance
^services rendus aux sinistrés frangais par
^dévoué directeur de notre Fédération.
leLeS sinistrés de notre région, qui doivent
t aux coopératives, ne peuvent que se
jéjouir de cette distinction octroyée par la
France.
tors de la manifestation qui eut lieu a
Bruxelles a l'occasion du dé part de M. Kes-
teinont, il avait été annoncé par M. Ie mini»
tred'Etat Levie, que M. Kestemofit allait être
roniu Officier de l'Ordre de la Couronne. II
nous parait étrange que cette promotion n'ait
pas encore été effectuée par notre Gouverne
ment. En attendant ce ge-ste officiel nous
I présentons a M. Kestemont nos chaleureuses
I felicitations .au nom de la Fédération Natio
nals des sinistrés. Arthur Butaye.
Bij den Toren van
Oud-Stuyvakenskerke
De toren van Oud-Stuyvekenskerke, bij
Dixmude, was vroeger reeds'wijd en zijd ver
maard, maar de oorlog heeft hem met onster-
felijken roem overladen, zelfs nu hij daar neer
ligt in puin en gruis.
I De toren van Oud-Stuy vekens, zoo schreef
Z. Em. kardinaal Mercier, zal in de gedenk
schriften over den heldenstrijd onzer soldaten
immer vermeld worden. De gedachte, iets bij
te dragen tot het in stand houden van dit roem
rijk gedenkmaal, met op de puinen van den
toren een kapel op te richten, aan O.L.Vrouw
toegewijd, schijnt me allerbest gepast.
I Onder de hooge bescherming van Z. Em. en
het eere-voorzitterschap van Z. D. H. M-gr.
Waffelaert,bissch©pvan Brugge, en luitenant-
|generaal Baron Jacques van Dixmude, werd
ereene commissie aangesteld om die kapel te
'bouwen. Edelmoedig en met dankbaar hart
'beeft men gansch het land door gegeven, en
'aurijst de kapel naast den vernielden toren
omhoog als een bewijs van hulde en dank aafci
de soldaten die als helden vielen op het veld
ivan eer.
Zondag laatst werd de kapel door Z. D. M.
Mgr. Waffelaert plechtig gewijd.
Commandant Lekeux, tegenwoordig Pater
Martial, minderbroeder, de gemoedelijke
schrijver van Mes Cloitres dans la tempête
(mijn roode kloosters), die zooveel maanden
op den toren den vijand en zijne kanonnen
.bespiedde, die den toren van onder zich zag
wegschieten, brok na brok, woonde met zijn
Moeder en zijn broeder de indrukwekkende
plechtigheid bij en hield, van op den puinhoop,
een roerende aanspraak in beide landstalen
partelijke woorden over vrede en innige ver
standhouding tusschen Vlamingenen Walen...
De wijding ging vergezeld van prachtige
Muziek het Ave Maria van Cherubini,
et Pie Jesu van Gevaert en het De
Proftmdis
De ontroering was algemeen en de talrijke
°e 00rclers zullen heel lang het aandenken
^'e zeer eenvoudige maar hoogst aan-
°enHjke inhuldiging bewaren.
Neuvs - Église
marc^ k septembre dernier, a été célébré
{eglise paroisaiale de Neuve- Église, le
^alère Dambre, fils de Mr et
Moi ïlf5 ^am^re' Vandenbulcke, avec Made
0,B ?eanne Ollivier, rille de Mr et Mrae
Delerueet petite rille de M. Delerue.
leurs fa Jir,eSent°nS aUX jeUnes mariés et a
-^^ni^es nos biens sincères félioitakions.
de voordeeligste
WER VICQ
Echo de la Foire Commerciale
Le Président de la foire commerciale a
recu la lettre dont copie ci après, par laquelle
le Conseil communal de Comines a voté, a
1 «nanimité, une adresse de félicitations.
Nous faisons suivre la réponse pour faire
connaitre aux populations sinistrées et prin-
cipalement au Ministère des Finances la
volonté d'acier des sinistrés pour aboutir a
1 exécution de la loi sur les dommages de
guerre telle qu'elle a éte votée par la nation.
Sinistrés, qui avez regu satisfaction, si
vous restez indifférents aux revendications
de ceux qui attendent encore, votre avenir est
compromis et vous disparaiferez infaillible-
ment dans la tourmente.
La maladie est contagieuse, l'agoniè peut
être combattue, le sérum est découvert la
volonté de vivre.
Comines, le 8 Septembre ig25.
Monsieur,
Le con-seil Communal de Comines ma pas
voulu laisser fermer les portes de la belle
Exposition Commerciale de Wervieq, sans,
par une décision ununime, se joindre aux
norribreuses autorités qui ont voulu reconnai-
tre le remarquable esprit d'initiative, que vous
avez montré et qui a valu un incomparable
succès a l'Exposition de notre ville voisine.
II vous prie done, Monsieur, de vouloir
agréer l'hommage de ses vives félicitations,
auxquelles il joint l'assurance de ses senti
ments de la meilleure considération.
Le Bourgmestre, Président du Conseil
(signé) J. B. D'EnNetièrES.
Pour le Conseil. Le Secrétaire,
(signé) G. Vanneste
(Le sceau de l.a commune de Comines.)
A M. Geuten, Président de la
Foire Commerciale d Wervieq.
Wervieq, le 9 Septembre 1925.
A Messieurs le Bourgmesire,
Echevins et Conseillers communaux
de Connines.
Messieurs,
J'ai l'honneur d'accuser réception de votre
lettre N° 2og3.
Je vous remercie siftcèrement, votre déci
sion vous honore paree que vous savez a-ppré-
cier a leur juste valeur les initiatives qui
doivent relever une région complètemen-t dé-
vastée.
Ce n'est pas en comptant sur les pouvoirs
publics que nous pourrons escompter notre
situation d'avant guerre, e'est par un travail
combiné de toutes les bonnes volontés, et
dans cette intention une chambre de com
merce a été créée pour le canton de Wervieq;
je me tiens a votre entière disposition pour
créer a Comines, une section affiliée ou tous
autres moyens d'action.
Cet o-rganisme s'impose, c'est indiscutable;
le commerce, l'industrie et les producteurs,
c'est a dire les ouvriers, y t-rouveront leur
salut.
Je me pe*nets d'appeler votre sérieuse
attention et j'insiste partieulièrement sur ce
point. Messieurs, sur les mesures prises par
le Ministère des Finances, en fait de domma
ges de guerre, notre arrondissement agonisant
est voué a une mort certaine, si vous, Con
seillers communaux, n'aidez pas vos adminis-
trés a redresser la plus grande injustice que
la Belgique a connue depuis i83o.
Jeréitère Derepression de toutema reconnais
sance et forme le vceu de trouver dans votre
sein et parmi vos concitoyens des hommes
d'abnégation, qui ran-imeront le flambeau du
droit les sinistrés ne d'emandent que l'appli-
cation de la loi pour tous et ne veulent a aucun
prix l'inégalité des Beiges.
Je vous prie, Messieurs, de recevoir l'assu
rance de mes meilleurs sentiments.
(signé) L. Geuten.
Association Commerciale
et Industrielle d'Ypres
Tpres, le 8 Septembre ig25.
A Monsieur LABOULLE
Ministre des Travaux Publics, Bruxelles.
Monsieur le Ministre,
L'assemblée générale de notre a-sociation
tenue le 5 Septembre, a chargé son comité de
vous exprimer teute sa reconnaissance pour
le vif intérèt que vous portez au relèvement
de notre ehère ville et pour les heureuses dé-
cisions, que vous avez déja prises, dans la
question de la restauration de notre canal.
lis vous prient, Monsieur le Ministre, d'a-
gréer l'assurance de leurs sentiments distin-
gués.
Le Secrétaire, Le Président,
R. Declercq. H. Vermeulen.
LA MODE POUR L'HIVER
sera exposée, a partir d'aujourd'hui, dans
toutes les vitrines des Magasins de la Com
pagnie Anglaise, Place de Brouckère,
Bruxelles
Pour Messieurs Pardess-us d'hiver, trés
correct, tissu de laine de teinte nouvelle, sur
mesure, 210 fr. Costume Veston, 25o fr.
Pantalon habillé, g5 fr.
Pour Dames Manteau tailleur, modèle
de coupe nouvelle, sur mesure, 35o fr. Cos
tume tailleur, 35o fr. Robe tailleur, 290 fr.
Pour Enfanis Vareuse marine, 5 ans,
110 fr. Costuure Norfolk, 11 ans, i3o fr.
Pardessus d'hiver, 11 ans, 160 fr. Faute de
eatalogue que nous ne pouvons faire imprimer
cet hiver, nous tenons a la disposition de
notre clientèle, des croquis de nos modèles
de vêtements pour enfants. 4
Verbreeding der Leie
De belangrijke werken tot verbreeding van
de Leie, aan de versperring van Komen, met
het oog op een verbeterde scheepvaart, zijn
begonnen. Deze werken zullen een millioen en
half kosten. Aan de groote bocht der sluis is
een hulpdam, welke dient om het overtollige
water af te leiden naar een zijarm, de Doode
Leie genaamd, welke het eiland van het fort
vormt. Eertijds stond in dezelfde bocht een
watermolen en een olieslagerij, welke nu zal
gedempt worden. Daarenboven, aan de sluis
opwaarts moet een lossingskaai aangebracht
worden, op een lengte van 112 m.
De sluis, door den oorlog vernield, zal weer
in goeden staat gebracht worden. Dank zij deze
werken en die der naburige gemeenten, zal de
Leie haar normalen loop terugvinden tot de
grootste welvaart van handel-en nijverheid.
Aangesloten bij de BANQUE DE BRÜ^(ELLE$ (Kapitaal 200.000.000 - Reserïen 55.650.000)
Rekeningen 6 maanden 5,25 p. h. 1 jaar 5,50 p. h.